She's always screaming when she's calling her friends

每當她打給朋友時都用尖叫著說話

She's kinda hot though

但是她有點辣

Yeah she's kinda hot though

對 她有點辣

(Just an itty bitty little bit hot)

只有一點點點辣

My shrink is telling me I've got crazy dreams

我的心理醫生說我有瘋狂的夢

She's also saying I've got low self-esteem

她也說我超級自卑

She's kinda hot though

但她有點辣

Yeah she's kinda hot though

對 她有點辣

She put me on meds

她對我下了藥

She won't get out of my head

我無法把她趕出我腦海外

She's kinda hot though

但她有點辣

(one, two, three)

一 二 三

My friend left college cause it felt like a job

我朋友大學休學因為他覺得上課跟工作一樣累

His mum and dad both think he's a slob

他爸媽都覺得他很廢

He's got a shot though (No, not really)

但他還是有機會啦 (不，一點也不）

Yeah, he's got a shot though (No, not really)

對　他還是有機會(不，一點也不）

When you've got bigger plans

當你有沒有人能懂的

That no one else understands

遠大夢想

You've got a shot though

你一定有機會的

(Oh my, that's a big plan you've got there)

（我的天，你在這裡就是一個大的計畫）

They say we're losers and we're all alright with that

大家都叫我們魯蛇但我們都覺得沒關係

We're the leaders of the not coming backs

我們是頭也不回的信仰者

But we're alright though

我們可以辦到啦

Yeah we're alright though

對　我們可以辦到

we are the kings and the queens of the new broken scene

我們是新世代的國王皇后

Yeah we're alright though

對我們沒問題的啦

(Uno, dos, tres, cuatro)

一二三四

Sometimes I'm feeling like I'm going insane

雖然有時候我覺得我瘋了

My neighbour told me that I've got bad brains

連鄰居都說不要放棄治療

But I'm alright though (We're alright though)

不過我還撐得住（我們都撐得住）

Yeah we'll be alright though (We're alright though)

對　我還撐得住（我們都撐得住）

Cause we're the kings and the queens of the new broken scene

我們是新世代的國王皇后

And we're alright though (one, two, three, four)

我們都撐得住　（一二三日）

They say we're losers and we're all alright with that

大家都叫我們魯蛇但我們都覺得沒關係

We're the leaders of the not coming backs

我們是頭也不回的信仰者

But we're alright though(We're alright though)

但我們還撐得住（我們撐得住）

Yeah we're alright though (We're alright though)

對　我們還撐得住（我們撐得住）

We are the kings and the queens of the new broken scene

我們是新世代的國王皇后

Yeah we're alright though (We've got to be Okay)

對　我們還撐得住（我們將會變好）

Na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na

But we're alright though

但我們還撐得住

Na na na na na na na na na na na

Yeah we're alright though

對　我們還撐得住

Na na na na na na na na na na na

We are the kings and the queens of the new broken scene

我們是新世代的國王皇后