Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There they are, sir.

  • One of you is, uh, a very lucky girl.

  • There is an opening for a job...

  • ...away from all this, backbreaking work...

  • ...at my new villa.

  • Uh...

  • ...which of you has domestic experience?

  • Yeah, on second thought, I don't really want someone else's maid.

  • All those annoying habits I have to undo.

  • I don't want to give you my cold.

  • Uh, what's your name?

  • - Helen Hirsch. - What?

  • Helen Hirsch.

  • - What? I can't hear. - Helen Hirsch.

  • - Yes! - Take it all down!

  • <i>-Back to your work! -To work!</i>

  • <i>Take it down! It is not safe!</i>

  • She says the foundation was poured wrong. She's got to take it down.

  • I told her it's the barracks, not the fucking Hotel Europa.

  • Fucking Jew bitch engineer. You fucking bitch!

  • Herr Kommandant. The entire foundation...

  • ...has to be torn down and repoured.

  • If not, there will be at least a subsidence...

  • ...at the southern end of the barracks.

  • Subsidence, and then collapse.

  • - And you are an engineer? - Yes!

  • My name is Diana Reiter. I'm a graduate...

  • ...of Civil Engineering from the University of Milan.

  • Ah, an educated Jew, like Karl Marx himself.

  • - Sergeant! - Yes, sir!

  • - Shoot her. - What?

  • Commander! I'm only trying to do my job.

  • Yeah, I'm doing mine.

  • Sir, she's foreman of construction.

  • We are not going to have arguments with these people.

  • Okay!

  • No! Shoot her here, on my authority!

  • -It will take more than that. -I'm sure, you are right!

There they are, sir.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it