You're missing me, I'm missing you

你在想念著我，我在想念著你

Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep

不管我們什麼時候見面，我們都將徹夜不眠

When I get to be together with you

當我跟你在一起時

It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep

當這已成事實的時候，我們將徹夜不眠

A vision rolling round in my head

影像在我腦海裡徘徊

But I don't really talk about it

但我從不提及

I’m loving what you’re doing to me

我喜歡你對我引發的化學作用

And I don't wanna do without it

我不想要沒有你的生活

Day and night, I dream of us doing whatever

日日夜夜，我夢著跟你在一起做的每一件事

But I guess I’ll have to wait until that day comes

我猜應該要等到那天真的來臨

You're missing me, I'm missing you

你在想念著我，我在想念著你

Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep

不管我們哪時候見面，我們都將徹夜不眠

When I get to be together with you

當我跟你在一起時

It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep

當這已成事實，我們都將徹夜不眠

48 hours in love

48小時沐浴在愛情裡

It oughta be a weekend marathon

這應該是一個周末馬拉松

So you better get ready, my king

你最好準備好，我的國王

Cause I'ma be the queen of insomnia

我將會是主宰失眠的皇后

Stay wide awake

保持清醒

For every moment we spend together

每一秒我們都在一起

Cause every second you're away

因為每一秒你將離我遠去

Feels like forever

那就像永遠

You're missing me, I'm missing you

我在想念著你，你在想念著我

Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep

每當我們見面，我們將徹夜不眠

When I get to be together with you

當我和你在一起

It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep

當這已成事實，我們將徹夜不眠

Don't have time to sleep but we can dream

沒有時間入睡但我們可以做夢

So think outside the box, my baby

跳出框框思考，我的寶貝

Show me how much you are missing me

讓我知道你有多想念我

I'll read between the lines

我會體會你的弦外之音

And I sure hope it rains

深深相信會讓我感動

Cole world (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

我的世界（耶，耶，耶，耶，耶）

Yeah (turned up the volume up a lil bit, up a lil bit, yeah that’s nice)

耶（把音量調大一點，調大一點，就是這樣）

We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)

我們將徹夜不眠（再多一點點，再多一點點，現在，再多一點點）

We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)

我們將徹夜不眠（再多一點點，再多一點點，現在，再多一點點）

We ain’t gonna get no sleep

我們將徹夜不眠

I go my way, you go yours

我走我的路，你走你的

You taste real life, I taste tours (alright)

你活在真實世界，我活在玩樂當中（好吧）

Sweet at first, but after a while

一開始很甜蜜，但過了一陣子後

Too much sugar, they say, is bad for your smile

太多甜蜜，它們說，對你的微笑會有副作用

And I wear a frown now, cause I miss real

我一直都皺眉，因為我想念真實

I miss a warm house, and home cooked meals

我想念溫暖的家和家裡煮的菜

And you miss junk food, that's why we work

而你想念垃圾食物，這就是我們

You bring cooked food and I bring dessert

你帶菜餚，我帶點心

Uh, and meet up at the place that we always do

然後在我們的老地方見

The one swimming through my mind, that's was always you

有一個人在我腦海中徘徊，那人一直都是你

Our time together has inspired a song or two

我們待在一起的時間足夠寫成一首、兩首歌

Or three, or four, or more, mi amor

或三首、四首歌，我的愛人

I'm sure, either you're the one or I'm caught in the matrix

我確定，你就是那一個命中注定不然就是我找到做音樂的定律

Staying up for hours while we talk and get wasted

我們可以聊著天，喝得爛醉的熬著夜

Not from weed smoke, or this cheap wine

但不是因為大麻的迷幻，或是便宜的酒

Drunk off love we both feel deep down

爛醉的原因是因為為我們愛的很深

But too scared to say cause we know how this seems

但是我們太害怕說出它的樣子

Thinking, maybe we'd be better off friends with benefits

想著，或許我們當床伴會比較好

For the moment this adrenaline got me feeling like a kid again

這腎上腺素讓我覺得我又是個小孩了

Butterflies like MJ, had to fit in

自信的女人像是蝴蝶

My schedule check the bezel, gotta escape by six

我的時間表告訴我，必須在六點離開

Damn, how'd it get so late so quick?

該死，為什麼時間過得這麼快？

The sun rising (already?)until the next time

直到下次太陽升起（已經？）

I love diving in your mind and coming out with every diamond I can find (no sleep, no sleep)

我喜歡潛入你的心中，然後帶著我能找到鑽石（不睡，不睡）

We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)

我們將徹夜不眠（再多一點點，再多一點點，現在，再多一點點）

We ain’t gonna get no sleep (we not, just a lil more, just a lil more, now, just a lil more now)

我們將徹夜不眠（再多一點點，再多一點點，現在，再多一點點）

We ain’t gonna get no sleep

我們將徹夜不眠