Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Wow! That looks good!

  • Thanks, but this one isn’t for you.

  • It’s a surprise present for Mrs. Rora.

  • - It’s her birthday today. - May I have one teensy slice?

  • If she gets one, so should I.

  • Don’t worry. I’ll bake for you, too.

  • Yahoo!

  • - I really want a pie. - Yeah?

  • Well I’d like to trade Mom’s pie

  • for some of Mrs. Rora’s chocolate chip cookies.

  • Me too me too!

  • CAP’s supposed to deliver the pie,

  • but he’s running a little late.

  • - It’s going to get cold. - I can take it to her!

  • - Really? - It’s not too far...

  • - please let me go? - All right.

  • And while youre gone, I’ll bake a pie for you, OK?

  • - Yeah! - And I’m going to come, too!

  • What do you mean? It’s too far, SUJI!

  • You just said it isn’t far!

  • - Oh, yeah... - OK, kids.

  • Wish Mrs. Rora a happy birthday for me.

  • Mom I don’t want to take her.

  • If SUJI listens to you there won’t be any problems,

  • - right, Kevin? - No.

  • - Will you listen to Kevin? - Yes!

  •  

  • Go straight to the main road, Kevin!

  • Yeah.

  • SUJI, hurry up will ya. The pie’s gonna get cold.

  • I’m trying.

  • Kevinwherere you going?

  • This is the short cut to Mrs. Rosa’s.

  • But Mom told us to go straight to the main road.

  • It’s OK. I know the way better than mom.

  • - Are you sure? - Sure I’m sure.

  •  

  • OK CAP, youre all set!

  • I feel like new, Amber!

  • Oh boy! Gotta run an errand for Kevin’s Mom!

  • Bye, CAP. Well se you again soon!

  •  

  • This street is weird. Why do the cars come so close?

  • Well see... this is kind of a road, OK?

  •  

  • OK pal, back up. I came in first.

  • What are you talking about? I was here first. You back up!

  • - This is scary. - Don’t worry about them, SUJI

  • were almost there.

  •  

  • I think this way might be faster.

  •  

  • Kevin... I’ll take it for a while.

  • Oh thanks, SUJI.

  •  

  • What happened, CAP?

  • Poli...

  • You OK, SUJI?

  • That pie was for Mrs. Rora.

  • Oh, it’s OK.

  • I’m sure that Mrs. Rora will be

  • very happy that both of you are safe.

  • CAP, I’m surprised.

  • You know you need to be extra careful

  • and watch for pedestrians in alleys like this.

  • I’m sorry. It’s all my fault, Poli.

  • KevinSUJI

  • There are some simple rules you should always follow

  • when you walk in places where there’s no sidewalk

  • and I’d like to teach them to you.

  • OK!

  • First: always walk along the side of the road,

  • not in the middle. If you walk in the middle,

  • You can’t see cars coming behind you,

  • and that’s dangerous.

  • Second: always stop and move to the side

  • when cars want to get by. Walk after they pass.

  • Drivers can’t always see you.

  • Always stop and look carefully before crossing.

  • Never run out.

  • Third: when you walk on a narrow road,

  • don’t walk side by side. Always walk in a Iine.

  • And it’s not a good idea to carry anything

  • on the side the cars are on.

  • If one gets too close, a little bump can cause a big accident.

  • So follow the rules and even a walk down a narrow road

  • can be a lot safer for everybody.

  • OK Poli!

  • That’s greatbut, the pie’s ruined.

  • - Oh yeah. - Oh, I know!

  • Mom’s baking another one!

  • That’s right!

  •  

  • Mrs. Rora, were here!

  • Oh what a surprise.

  • Happy birthday, Mrs. Rora!

  • How sweet.

  • This is a pie for you from my Mom.

  • Well isn’t that thoughtful!?

  • Come on in. I think I have something for you, too.

  • Wow! Chocolate chip cookies!

  • These are my favorite cookies in the whole world!

  • Theyre MY favorite in the whole entire universe!

  • Well I must admit, I like them, too.

  •  

Wow! That looks good!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it