Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - EVERY OCTOBER WE SEND OUR WRITER AMY

  • THROUGH A HAUNTED HOUSE,

  • BUT THIS YEAR WE DECIDED NOT TO MAKE HER DO IT ALONE.

  • I SENT MY BRAVE EXECUTIVE, ANDY--

  • ANDY LASSNER-- WITH HER,

  • AND ANDY, I SAID, "YOU'RE GONNA DO IT"--

  • WE SURPRISED HIM AND SAID,

  • "AS SOON AS THE SHOW'S OVER, YOU'RE GOING,"

  • AND HE REALLY DIDN'T BELIEVE US,

  • BUT HE AND AMY WENT TO UNIVERSAL STUDIOS'

  • HALLOWEEN HORROR NIGHTS,

  • AND--OH, MY GOD, THIS IS ONE OF MY FAVORITE THINGS

  • I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.

  • [eerie music]

  • - JUST GO. [screams]

  • JUST DO IT. JUST SAY WHAT YOU NEED TO SAY.

  • HOLLYWOOD. SAY IT. JUST SAY IT.

  • - I GOT IT--

  • HI, WE'RE AT UNIVERSAL STUDIOS'

  • HOLLYWOOD HALLOWEEN HORROR NIGHTS,

  • AND WE'RE ABOUT TO GO THROUGH "THE WALKING DEAD" MAZE.

  • ARE YOU READY, ANDY? - I'M GOOD.

  • [both scream]

  • - ANDY'S [bleep]. - LET'S GO.

  • - WAIT.

  • WE KNOW THERE'S SOMETHING. WE KNOW THEY'RE COMING.

  • - I SEE THIS, SO THIS ISN'T SCARY.

  • - OH, THEY'RE SCARY.

  • - OKAY. HONEY...

  • OKAY, THIS--IS IT ALL OUTSIDE?

  • - NO, NO, NO. PROBABLY NOT.

  • LOOK AT-- - I CAN'T.

  • - [screams]

  • DON'T SHOVE ME IN FRONT OF-- DON'T--

  • - IT'S THE SUDDEN...

  • - THAT'S THE WHOLE POINT.

  • - OKAY, HI. OH. YOU'RE NICE.

  • [both scream]

  • OKAY, ALL RIGHT, WE'RE GOING.

  • OKAY. OH, MY GOD, THEY'RE WEIRD.

  • OH, NO. OKAY.

  • - [screams]

  • - IT'S SO STRANGE. OKAY, I SEE YOU.

  • I SEE YOU. OKAY.

  • - WE'RE GOOD.

  • THERE'S ONE IN HERE.

  • - I SEE IT.

  • - THIS IS NOT GOOD. - THIS IS FINE.

  • - OKAY, WE'RE GOOD. - OH, THERE'S MORE LIKE THIS.

  • - OH.

  • - THAT'S NOT REAL.

  • - THAT'S WHERE I GOT MY--

  • [both scream]

  • - [bleep]!

  • ARE YOU [bleep] KIDDING ME?

  • LET'S... - [moaning]

  • HE'S GONNA COME BACK.

  • HE'LL COME BACK. HE'LL COME BACK.

  • - [screams] STOP IT!

  • [bleep]!

  • THIS STARTS.

  • - WHY ARE YOU HIDING BEHIND ME?

  • YOU'RE A MAN. BE A MAN. BE A MAN.

  • - JUST LET ME HOLD. I'M NOT--

  • I AM A MAN, AND I'M GONNA HOLD YOU.

  • - THEY'RE SOMEBODY IN HERE.

  • - NO, HE'S GOOD.

  • - [screams] - WHAT?

  • - [screaming]

  • - STOP IT! STOP IT!

  • STOP IT!

  • OKAY, LET'S JUST GO. LET'S JUST GO.

  • [both scream]

  • - OKAY.

  • ANDY, GO. JUST GO.

  • JUST WALK. JUST WALK. JUST WALK.

  • WE'RE GOOD. - OKAY, GOOD.

  • JUST QUICK. WE'RE ALMOST DONE.

  • [both scream]

  • NOT YOU!

  • ARE WE ALMOST DONE?

  • - IS THERE SOMEBODY REAL IN HERE?

  • - THERE'S NO ONE REAL. - OKAY.

  • SOMETHING BAD--

  • [both scream]

  • - STOP IT! STOP IT NOW!

  • - [moans]

  • - OKAY. - WE'RE GOOD.

  • [both scream]

  • - ARE WE DONE? IS THIS DONE, ALMOST?

  • - OH, MY GOD.

  • [both scream]

  • - RELAX. WE'RE GOOD.

  • - STOP IT.

  • [both scream]

  • OH, JUST STOP IT NOW!

  • - ANDY, DON'T--

  • OKAY. THERE'S DEFINITELY--

  • - OKAY. I SEE IT. OH, YOU.

  • HI.

  • [both scream]

  • NO! YOU [bleep] KIDDING ME?

  • - THAT WAS NOT-- WE'RE GOOD.

  • IT'S A TRAIL--

  • DID WE GO THE WRONG--

  • [both scream]

  • STOP IT NOW!

  • IS THIS A WRONG WAY?

  • - OH, WE'RE GOOD. - OKAY. STUPID.

  • IT'S FINISHED. WE'RE GOOD.

  • - YOU DID GOOD, ANDY. I'M PROUD OF YOU.

  • - YOU DID TOO. - YOU DID GOOD.

  • - WHY DO PEOPLE PAY FOR THAT? OKAY.

  • HAPPY, ELLEN? [laughs mockingly]

  • [cheers and applause]

  • - [chuckling]

  • OH...

  • YOU LITERALLY-- YOU HID BEHIND A GIRL.

  • YOU ACTUALLY-- "STOP IT. STOP IT NOW."

  • [laughter]

  • THANK YOU FOR STARTING A NEW TRADITION.

  • WE'RE GONNA SEND BOTH OF YOU THROUGH THE HAUNTED HOUSE

  • EVERY YEAR NOW.

  • [cheers and applause]

  • WE'LL BE BACK WITH LADY ANTEBELLUM AFTER THIS.

- EVERY OCTOBER WE SEND OUR WRITER AMY

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2

安迪和艾米的鬼屋 (Andy and Amy's Haunted House)

  • 259 14
    洪小雅 posted on 2021/01/14
Video vocabulary