Subtitles section Play video
Kobe what you working on? Getting rid of homelessness
科比,你在忙什麼?擺脫無家可歸的狀態
getting rid of it
祛除
that's the challenge
這就是挑戰
get everybody back on they feet
眾志成城
get everybody to live the life they should be living
讓每個人都過上他們應該過的生活。
you grow up in a family whether it's your mother your father or both
你在一個家庭中成長 無論是你的母親,你的父親或兩個人
they are hugging you they are telling you what you can accomplish you can accomplish anything that you want this that and the other
他們擁抱著你 他們告訴你你可以完成什麼 你可以完成任何你想要的東西這個那個
and you don't realize how damaging it is for a kid to not have that
你不知道有多大的傷害 它是一個孩子沒有這樣的
and not only to not have that but to get that from the wrong crowd you know
不僅僅是沒有,而是從錯誤的人群中得到的,你知道嗎?
it's uh...
它的呃...
very damaging
害人不淺
when i was like you
當我像你一樣
you couldn't tell me a thing
你什麼都不告訴我。
no father
無父
plus half a mother
半邊天
equals
等於
how can you feel my pain
你怎麼能感覺到我的痛苦
sixteen I'm on my own now I'm grown so now I do things my way
十六歲的我現在是一個人了 我已經長大了,所以現在我按自己的方式行事
death before dishonor
粉身碎骨
make sure you stay in your lane . There was disfunctionality in my family from my
確保你留在你的車道上。我的家庭是不正常的,從我的... ...
grandmother
婆婆
and then I see how she abused my uncle my mom my auntie
然後我看到她如何虐待我的叔叔 我的媽媽 我的姑姑
and it effected them when they became adults
當他們成年後,它影響了他們
so when my mom got with this guy and
所以,當我的媽媽得到了這個傢伙和
he held my hands in hot water
他把我的手放在熱水裡
third-degree burns this happened the day before I turned two my mom didn't divorce that dude until I was eleven
三度燒傷 這事發生在我兩歲的前一天 我媽媽直到我十一歲才和那個傢伙離婚
had me calling him daddy and everything
有我叫他爸爸和一切
when I got my weight up I was like no
當我得到了我的體重,我很喜歡沒有。
man will ever put his hands on me again
男人會再把手伸向我
after I seen how he beat my mom
我看到他打我媽的樣子後
like no man will ever put his hands on me no man will ever
就像沒有人會把手伸到我身上一樣 沒有人會把手伸到我身上
put his hands on anyone in my family you know? I
把他的手放在我家人身上,你知道嗎?I
caught a case and went to prison for four years
逮到一個案子,坐了四年牢
and everyone was like you the last person we'd think would end up there
每個人都像你一樣,最後一個人 我們認為會結束在那裡
everybody makes mistakes and I think for them
每個人都會犯錯,我想對他們來說
they've made
他們
a couple of poor choices in life
幾經沉浮
which then led them
然後導致他們
down this path of self destruction and we can
走上這條自我毀滅的道路,我們可以
easily just sit back and say well
得理不饒人
they made their bed now they have to lie in it
自作孽,不可活
but what type of people are we to do that ?
但我們是什麼類型的人做的?
we all make mistakes
人無完人
we homeless
無家可歸
yes sir I understand sir
是的,先生,我明白了,先生
the mind is strong
心靈手巧
i remember when i was in prison
我記得當我在監獄裡
and I would read every book I could get I was not there I was on that ship with these pirates
我會讀每一本書,我可以得到 我不在那裡,我是在船上與這些海盜
in this story you know
在這個故事裡,你知道
and the same thing now here when I'm writing my pieces
和同樣的事情,現在在這裡,當我'寫我的作品
I can zone out and not even mentally be here on skidrow
我可以把注意力集中起來,甚至沒有精神在這裡的skidrow。
just be where my thoughts where they would take me. We want you to look at breathing space
只是在那裡我的思想 他們會帶我。我們想讓你看看呼吸空間
as a tool that does what? that accelerates your life right?
作為一個工具,做什麼,加速你的生活吧?
so tony ? Tony's gonna read his words lets give him some love
所以託尼?託尼會讀他的文字,讓我們給他一些愛。
first of all I'd like to say thank you to all of you I'm gonna do
首先我想對大家說聲謝謝,我要做的是
Society has forgotten me
社會已經忘記了我
because
因為
we have a reminder of what happened to us and we go back to all nature
我們有一個提醒,發生在我們身上的事情,我們回到所有的性質
as the mean rise to turn a light to nyc for and the
當平均上升到打開一個燈到紐約為和。
rats come up from hiding
鼠起鶻落
to in larry
在Larry
what a shame the cd means
遺憾的是,CD意味著什麼
live this way
這樣生活
what a pity
可惜
to see who wins
看誰贏
troops this state
本隊
as a start taking these classes relies
作為一個開始參加這些課程依靠
this is the best of their rights
這是他們最大的權利
stinson wasn't
Stinson不是
i wish i could have earlier
我希望我可以早點
the school they got me and let me know might look like a reasoning
他們給我找的學校,讓我知道可能看起來像一個推理的
continues tensions in your account to delete one of the a psychology
繼續緊張的情緒在您的帳戶中刪除一個心理學。
lightning asl class and you know
閃電ASL級,你知道
after that i can get a job go back to work for
之後,我可以找到一份工作 回去工作,為
does anything ducati
杜卡迪
which redhead
紅顏知己
designer style
設計師風格
artsy online
藝術在線
dancing
舞蹈
that was always more
那總是更
muscle work goes into whatever filter for the time
肌肉工作進入任何過濾器的時間
these answers
這些答案
he's reinvent himself was fun and something else and personable
他的重塑自己是有趣的,別有一番風味和人情味。
that this was something that he was passionate about
這是他所熱衷的事情。
maybe as a difficult
也許是作為一個難題
was to tell the story so that you can get inspired by it
就是要把這個故事講出來,讓你從中得到啟發。
that's phenomenal
厲害了
he studied
他學習
most of the stairs psychology maybe that's cool
大部分的樓梯心理也許那是酷的
but he has the addition he has a job to do
但他有額外的 他有工作要做。
despite everything that has been too
縱使千辛萬苦
just opportunity that i didn't have
只是機會,我沒有
forced him to that
迫使他
the crisis
危機
structural
結構性
never had
從未
also sixty
也是60
so bad that says
糟透了
deceptive
欺騙性