I've been gettin' in a little trouble lately

我最近有點小困擾

on account of my sleepwalkin'.

不知道為什麼會夢遊

No problem, pal.

沒關係，老兄

So you sleepwalk. Ha! How much trouble can it be?

所以你說夢遊，哈～夢遊會有多困擾？

(SNORING)

（已經在打呼）

(LAUGHING) Good night, Goofy.

（笑）晚安，高飛

(TICKING)

（滴答滴答）

(GOOFY CONTINUES SNORING)

（高飛一直打呼）

(SNORING LIGHTLY)

（小聲打呼）

(CONTINUES SNORING)

（繼續打呼）

(CLATTERING)

（ㄎ一哩框啷）

(FIRES)

（發射）

Oh!

喔！

Ah!

啊！

Goofy? Ooh.

高飛？噢！

Goofy?

高飛？

(SNORING)

（打呼）

Goofy!

高飛！

(HORN HONKING)

（按喇叭）

Hey, Goofy!

嘿，高飛！

Aw, wake up, buddy.

吼，醒來，兄弟

(SNORING)

（打呼）

(SIREN WAILING)

（警鈴大作）

Goofy! Wake up!

高飛！起床！

(HORN BLARING)

（大聲鳴笛）

(CREAKING)

（嘎吱嘎吱）

(SLOSHING)

（嘩啦嘩啦）

(BEEPING)

（嗶～嗶～）

Phew!

呼！

(SCREAMS)

（尖叫）

(ALARM SOUNDING)

（警示聲）

(BRAKES SCREECHING)

（尖銳的剎車聲）

(SNORING)

（打呼）

(ELEVATOR DINGS)

（電梯～叮）

(ELEVATOR DINGS)

（電梯～叮）

Oh, no!

噢～～～不要！

(AIR WHISTLING)

（咻～～～）

(CONTINUES SNORING)

（繼續打呼）

(CRASHING)

（撞擊聲）

Oh!

噢！

(AIR WHISTLING)

（咻～～～）

Huh? (GRUNTS)

蛤？（哼）

(SPLASHES)

（水濺聲）

(GOOFY SNORING)

（高飛打呼）

(FARTING)

（放屁）

Huh? (SHUDDERING)

矮額！？（覺得超噁）

(CONTINUES SNORING)

（一直打呼）

(GRUNTING)

（呼～呼～）

When is this marathon ever going to finish?

這場馬拉松終點在哪？

Huh?

蛤？

Finish? Finish line?

終點？終點線？

(GASPS) That's it!

（驚）就這個！

(SNORING)

（打呼）

Phew!

呼！

(ALARM RINGING)

（鬧鐘響）

(CHUCKLING) Wow! I slept great!

（呵呵）哇！我睡得真好！

I feel like I can run a marathon!

我覺得可以來場馬拉松囉！

What do you say, Mick? Come on.

你說怎樣，小米？來吧

Not again! (SCREAMING)

不要再來了！（尖叫）

GOOFY: (LAUGHING)

高飛：（哈哈）

Yeah! That's what

耶～

I'm talkin' about!

我剛就是在說這個！

Now, wait for me.

等等我啊