Subtitles section Play video
[♪♪♪]
♪ WE WERE A THOUSAND MILES
FROM COMFORT, ♪
♪ WE HAVE TRAVELED LAND
AND SEA, ♪
♪ BUT AS LONG AS YOU ARE
WITH ME, ♪
♪ THERE'S NO PLACE I'D
RATHER BE. ♪
♪ I WILL WAIT FOREVER,
EXALTED IN THE SCENE. ♪
♪ AS LONG AS I AM WITH YOU,
MY HEART CONTINUES TO BEAT. ♪
♪ WITH EVERY STEP WE TAKE,
KYOTO TO THE BAY,
STROLLING SO CASUALLY. ♪
♪ WE'RE DIFFERENT AND THE SAME,
GAVE YOU ANOTHER NAME. ♪
♪ SWITCH UP THE BATTERIES. ♪
♪ IF YOU GAVE ME A CHANCE,
I WOULD TAKE IT. ♪
♪ IT'S A SHOT IN THE DARK,
BUT I'LL MAKE IT. ♪
♪ KNOW WITH ALL OF YOUR HEART,
YOU CAN'T SHAME ME. ♪
♪ WHEN I AM WITH YOU,
THERE'S NO PLACE I'D
RATHER BE. ♪
♪ NO, NO, NO, NO, NO,
NO PLACE I'D RATHER BE. ♪
♪ NO, NO, NO, NO NO,
NO PLACE I'D RATHER BE. ♪
♪ NO, NO, NO, NO, NO,
NO PLACE I'D RATHER BE. ♪
♪ WHEN I AM WITH YOU,
THERE'S NO PLACE I'D RATHER
BE. ♪
[APLAUSOS]
[ALGARABÍA]
DY: NO, NO, NO.
HOLA, MI REINA, BUENAS NOCHES.
>>HOLA.
>>¡HOLA! ¿CÓMO TE LLAMAS?
>>PRISCILLA.
>>¿QUÉ EDAD TIENES, MI REINA?
>>TENGO 13.
>>¿DE DÓNDE NOS VISITAS,
DE DÓNDE VIENES?
>>SOY DE MIAMI.
>>¡MIAMI!
NATALIA: ¡AH, MIRA!
[APLAUSOS]
DY: ¡MIAMI, ASERE!
[APLAUSOS]
>>MUCHAS FELICIDADES...
LO HAS HECHO MUY BIEN, MUY BIEN,
MUY BIEN.
LA VERDAD ES QUE YO DESPUÉS ME
ARREPENTÍ DE NO HABER GIRADO
LA SILLA.
LO HICISTE MUY BIEN, CON
CUALQUIERA DE MIS DOS COMPAÑEROS
QUE ELIJAS ESTAR ME PARECE QUE
VA A SER MUY BIEN.
>>TÚ SABES QUIÉN FUE EL PRIMERO
QUE GIRÓ LA SILLA, ¿VERDAD?
[RISAS]
>>PERO SI LO HEMOS HECHO LOS DOS
A LA VEZ, TÍO.
>>NO, YO APRETÉ PRIMERO.
>>¡QUÉ DESCARADO ERES!
>>YO APRETÉ PRIMERO.
>>NO.
[APLAUSOS]
>>EN EL TEAM YANKEE NECESITAMOS
UNA VOZ COMO LA TUYA.
>>Y EN EL DE NATALIA TAMBIÉN.
DY: ¿OK?
[NATALIA CARRASPEA]
Y SÉ QUE TIENES MUCHO POTENCIAL.
EMPEZASTE MUY BIEN. DE
REPENTE... HUBO UNAS PARTES QUE
COMENZASTE A HACER UNOS FALLOS,
PERO RETOMASTE MUY
INTELIGENTEMENTE.
ESO LO HACEN LOS GRANDES
ARTISTAS Y TÚ TIENES ESA
CUALIDAD.
>>GRACIAS.
>>ESTÁS AQUÍ. TÚ DECIDES.
>>¿PUEDO, PUEDO, PUEDO?
¿PUEDO HABLAR?
>>NO, YO SIGO. Y TE CUENTO...
>>OYE, OYE, OYE, PERDONA,
PERDONA, PERO PERDONA.
>>PERDONA, MAMI.
ZUMBA, ZUMBA, ZUMBA.
>>DEJA EL ARPA POR AHÍ APARCADA.
>>TE VOY A DAR EL BREAK.
>>APARCA EL ARPA.
>>EL ARPA VA A SEGUIR SONANDO,
MAMITA, EN ESTE SHOW.
TE EQUIVOCASTE.
>>OYE, PRISCILLA, CORAZÓN, DESDE
EL PRINCIPIO, QUE HAS COMENZADO
LA CANCIÓN, ME HA LLAMADO LA
ATENCIÓN TU VOZ. TIENES ESA
CALIDAD COMO R&B, QUE A MÍ ME
GUSTA MUCHO.
Y LA VERDAD QUE SERÍA TODO
UN HONOR TENERTE EN MI EQUIPO
PORQUE A MÍ ME GUSTAN LAS VOCES
COMO LA TUYA, ME GUSTAN VOCES
FUERTES, ME GUSTAN VOCES CON
CARÁCTER. Y SIENTO QUE PODEMOS
HACER UN EXCELENTE TRABAJO EN MI
EQUIPO. SEA LO QUE SEA QUE TÚ
DECIDAS, MI AMOR, HA SIDO UN
GUSTO PODER ESCUCHARTE ESTA
NOCHE, DE VERDAD.
>>GRACIAS.
>>DE VERDAD.
BUENO, PRISCILLA, AL FINAL LA
DECISIÓN ES TUYA.
¿CON QUIÉN TE QUIERES IR,
MI CORAZÓN?
>>BUENO. USTEDES SON GRANDES
ARTISTAS, PERO CREO QUE ME VOY A
IR CON...
>>¡AY!
VENTE CONMIGO.
>>EENIE, MEENIE, MINEY...
¡NATALIA!
[EXCLAMACIONES]
[APLAUSOS]
[RISAS]
>>¡VEN PA'CÁ!
¡VENTE PA'CÁ!
¡AY, DIOS MÍO!
¡AY, DIOS MÍO!
>>YO SABÍA QUE ELLA SE IBA CON
NATALIA. YO SABÍA...
PEDRO: MUCHAS FELICIDADES.
>>GRACIAS.
>>LO HICISTE MUY BIEN.
DY: LO HICISTE FENOMENAL,
LO HICISTE COMO UNA CAMPEONA.
[ACLAMACIONES]
PEDRO: ¡DALE, PRISCILLA,
CON TODO!
[♪♪♪]
>>PRISCILLA, LA VERDAD ES QUE
CUANDO HA EMPEZADO A CANTAR Y HA
ABIERTO ESA BOCA, YO ME HE
QUEDADO A CUADROS. Y PUES,
CLARO, YANKEE COMO SIEMPRE, VA Y
ME COPIA Y SE DA LA VUELTA
TAMBIÉN A LA VEZ.
PERO PRISCILLA ES MUY LISTA.
¡MUY BIEN, PRISCILLA!
VAMOS A DARLES A TODOS AQUÍ
UNA MANO DE LECHES.
[RISAS]
[EXCLAMACIONES]
[RISAS]
>>¡¿QUÉ TE DIJE?!
¿QUÉ TE DIJE, MAMITA,
QUÉ TE DIJE?
>>¡YO ESTOY LISTA, ESTOY LISTA
PA' ESTO!
DIME CUÁNDO ES NUESTRO PRIMER
ENSAYO.
ESTOY EN "LA VOZ KIDS".