Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - CONGRATULATIONS. I LOVE THE SHOW.

  • I-- - THANK YOU.

  • - WHAT A GREAT SHOW THIS IS. [audience cheers]

  • AND...

  • NOW, OBVIOUSLY SHONDA HAS A GREAT TRACK RECORD,

  • BUT ARE YOU SURPRISED THAT IT'S AS POPULAR AS IT IS,

  • OR DID YOU EXPECT IT TO BE? - LISTEN...

  • I DID EXPECT IT TO BE. - MM-HMM, GOOD.

  • - I'M JUST GOING TO ADMIT IT.

  • I SAID, "WE'RE FOLLOWING 'SCANDAL.'

  • WE'RE GONNA BE SUCCESSFUL."

  • I AM THE FAILED PILOT QUEEN.

  • I HAVE DONE SO MANY FAILED PILOTS--

  • SO MANY FAILED PILOTS THAT I SAID,

  • "THIS ONE HAS GOTTA HIT."

  • - YEAH. - YOU KNOW?

  • - AND IT'S REALLY, REALLY GOOD.

  • I LOVE IT. I LOVE WATCHING YOU ON IT.

  • - [laughs] - AND I HAVE TO SAY,

  • IT'S, UH, IT'S VERY, UH...

  • SEXUAL. THERE'S SOME--SOME

  • SEXY SCENES IN THERE.

  • AND YOU'RE MARRIED, RIGHT? - YES, I AM.

  • - AND YOU HAVE FAMILY THAT PROBABLY WATCHES.

  • - WELL, EVEN IF I WEREN'T MARRIED,

  • LET ME TELL YOU, THANK GOD FOR BODY MAKEUP.

  • THE MAKEUP ARTIST SAID, "OH, OKAY,

  • OH, SO MISS DAVIS, WHERE WOULD YOU LIKE THE MAKEUP

  • FOR, YOU KNOW, THIS SEXUAL SCENE?"

  • I SAID, "EVERYWHERE."

  • - [laughs]

  • - I SAID, "CAN I PUT IT IN THE BACK OF MY FEET?"

  • - UH-HUH. - BECAUSE I KNEW IF I DID

  • A STRADDLING SCENE OR WHATEVER THAT THEY COULD SEE

  • THE BACK OF MY FEET. - UH-HUH.

  • - WHICH, YOU KNOW...

  • I'M A MOTHER. I DON'T HAVE ANY TIME

  • FOR PEDICURES. - [laughs]

  • WELL, YOU LOOK LIKE YOU'RE TAKING CARE OF YOURSELF.

  • YOU LOOK FANTASTIC. - THANK YOU.

  • - BUT I'M NOT TALKING ABOUT JUST THE MAKEUP.

  • I MEAN, THERE-- DO YOU GET UNCOMFORTABLE

  • WITH YOUR FAMILY WATCHING THE SCENES THAT YOU ARE DOING?

  • - YES, I GET VERY UNCOMFORTABLE.

  • MY MOM HAS ALREADY SAID IN HER SOUTHERN ACCENT, YOU KNOW,

  • "VIOLA, NOW YOU KNOW WHERE I CAME FROM,

  • "AND YOU KNOW WHERE YOU CAME FROM.

  • "SO YOU DON'T NEED TO BE TOUCHING NOBODY,

  • "AND YOU DON'T NEED TO BE SHOWING YOUR BEHIND,

  • "AND IF YOU DO, JUST TELL YOUR MOMMA

  • SO I DON'T NEED TO BE IN THE ROOM WHEN IT COME ON."

  • - UH-HUH.

  • - AND YOU KNOW WHAT? I'M GOOD WITH THAT.

  • - YEAH. - I'M GOOD WITH MY MOM

  • NOT LOOKING AT ME DOING ANY OF THESE LOVE SCENES.

  • BUT IT'S BEEN VERY LIBERATING FOR ME

  • BECAUSE USUALLY, YOU KNOW, I ALWAYS SAY,

  • IT'S LIKE WHEN PEOPLE SEE THE SEXUAL SCENES ON THE SCREEN,

  • THEY'RE LIKE, "IS THAT AIBILEEN CLARK

  • FROM 'THE HELP?'"

  • - [laughs]

  • [both laughing]

  • - YEAH, IT'S ME.

  • - YEP.

  • [audience cheers]

  • - TOTALLY DIFFERENT.

  • - YEAH, YEAH, YEAH.

  • [laughs]

  • - THERE WAS A SCENE, AND IT'S--

  • I'M SO GLAD TO TALK TO YOU ABOUT THIS BECAUSE

  • I THINK A COUPLE OF WEEKS AGO THERE WAS A SCENE WHERE

  • YOU'RE GETTING READY FOR BED.

  • - YEAH. - AND I WAS--

  • BOTH PORTIA AND I WERE LOOKING AT IT GOING,

  • "HOW BEAUTIFUL A SCENE IS THAT?"

  • AND I HEARD IT WAS YOUR IDEA TO COMPLETELY TO TAKE YOUR WIG OFF,

  • TAKE YOUR MAKEUP OFF... - IT WAS.

  • AND YOU KNOW WHAT? I WAS SO ADAMANT ABOUT IT.

  • I WAS SO ADAMANT ABOUT IT. I SAID, "LISTEN...

  • "SHE CAN'T GO TO BED WITH HER WIG ON.

  • "SHE CANNOT BE IN THAT BEDROOM WITH HER WIG ON

  • 'CAUSE WOMEN DON'T GO TO BED WITH THEIR WIGS ON."

  • AND I SAID, "A WHOLE PORTION OF WOMEN OUT THERE

  • "ARE MARGINALIZED. I WANT TO BE A REAL WOMAN.

  • LET'S GO FOR IT. I'M A CHARACTER ACTRESS."

  • [audience cheers] OKAY?

  • CHARACTER ACTRESS.

  • BUT LISTEN... - [laughs]

  • - BY THE TIME WE GOT TO THE SCENE

  • WITH ALL THE CREW MEMBERS AROUND ME,

  • TAKING MY WIG OFF AND MY MAKEUP, YOU KNOW,

  • I SAID, "OKAY, MAYBE I SHOULD HAVE RETHOUGHT THIS."

  • - YEAH.

  • - I SAID, "CAN I KEEP MY LASHES ON?"

  • - NOPE. NO, I LOVED IT.

  • - [laughs] - I LOVED

  • HOW YOU TOOK THE LASHES OFF.

  • I LOVED THE WAY THAT YOU SMEARED THAT--

  • AND YOU USED THAT ONE CLOTH.

  • AND I THOUGHT, "OH, MY GOD, IF THEY HAVE TO SHOOT THIS TWICE,

  • SHE'S GOTTA PUT ALL THAT BACK ON AGAIN AND DO IT AGAIN."

  • - YES. - BUT IT REALLY WAS.

  • I JUST--EVERY-- THE WAY YOU DID EVERYTHING,

  • I THOUGHT IT WAS JUST BEAUTIFUL.

  • I LOVED THAT SCENE. - THANK YOU.

  • - SO GOOD FOR YOU FOR DOING THAT.

  • - THANK YOU SO MUCH. - I LOVE THE SHOW.

  • - YES. - AND IF YOU HAVE NOT WATCHED IT

  • YET, YOU MUST WATCH IT. - YES.

  • - IT'S CALLED "HOW TO GET AWAY WITH MURDER."

  • IT AIRS THURSDAYS AT 10 AFTER "SCANDAL."

  • WE'LL BE BACK. VIOLA DAVIS.

- CONGRATULATIONS. I LOVE THE SHOW.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it