Subtitles section Play video
Are you good?
你準備好了嗎?
Ok, 1, 2, 3, cheers!
好,一、二、三,乾杯!
Hey guys! I'm with Kristina in Japan right now
嗨大家!我現在跟 Kristina 在日本
and we're going to like a... is it a light show?
我們將要去一個... 那是一個燈光秀嗎?
It's a light up
是點燈秀
light up show.
點燈秀
So, it's kinda like, everybody drinks by the river
總之,它有點像是,大家在河邊喝喝酒
and has fun and parties
玩耍與開派對
There's also a fire blower guy
那裏還有一個吹火的人
Hopefully he's there
希望他會在那裏
Yeah, hopefully he'll be there and—
是阿,希望他會在
I think it's the last day, right?
我想這是最後一天了對吧?
It's the last day so we're gonna go check it out.
這是最後一天了,所以我們要去看看
And by the way, we're in Kyoto right now!
順道一提,我們現在是在京都
Yes! My favorite place in Japan!
沒錯!我在日本最喜歡的地方
Isn't she cute? Look at her outfit, oh my god!
她是不是很可愛?看看她的衣服,喔我的天啊
I look like hell!
我看起來糟透了
Wish I had a longer arm.
真希望我的手臂長一點
Wow! This is like total Kyoto. It's so pretty at night.
哇!這裡真的很京都,晚上非常漂亮
Shady and pretty at the same time.
既陰暗又美麗
Something... door?
甚麼東西……門?
It wouldn't let us in.
它不讓我們進去
It's the triforce, guys! Oh my gosh!
是三角力量耶!好酷!
Who eats that much?
誰吃這麼多啊
You just get a bunch of friends...
你就是找到一群朋友
And they have tons of parfaits!
然後一起吃超級多百匯
Who has that many friends?!
誰有那麼多朋友啊
White and gold or black and blue? You tell me.
白色配金色還是黑色配藍色?你說呢
Oh, this way!
喔!這邊
So we're walking down the street and Tyler's behind us. That is not some random person.
所以我們正沿著街道走,而 Tyler 在我們後面。這不是一個隨便的陌生人
So, everybody makes a wish and puts it on a tree in hopes that it comes true.
所以大家會許願並將其放在樹上,希望它成真
It looks like heaven down the street.
看起來好像人間仙境
It's really pretty!
它真的很漂亮
I thought you said Kevin.
我以為你說 Kevin
It looks like heaven, not Kevin!
它看起來像天堂,不是像 Kevin
Who's Kevin?
誰是 Kevin
But yeah, it's really pretty and there's lots of restaurants you can go to, and...
但的確,它真的很漂亮而且有好多餐廳可以選
It's just a really nice place to hang out!
這真的是個逛逛的好地方
So, if you guys wanna come,
所以,朋友們如果你想要過來
come around this time during Obon in August.
在盂蘭盆節這時候過來
So pretty!
超漂亮
Make a wish and place it on the Tanabata Tree!
許個願並把它放在七夕樹上面
I don't know why but this place reminds me of Spirited Away.
我不知道為甚麼,但這個地方讓我想起了《神隱少女》
I think of that every time I go to like a shrine!
我每次去到神龕的時候都會想到它
I don't know why but it reminds me of the bath house.
我不知道為甚麼,但這個地方讓我想起了澡堂
Oh, wow, there's like little fishies in there!
喔!哇!好像有好多小魚在那裏
Really? Oh, you're right!
真的嗎?喔!你說得對
It looks like it's a star, flower, sorta thing?
它看起來像是星星、花,之類的東西
All the way down here, are the wishes of people!
這裡全部都是人們的願望
That's so nice!
真的很棒
So, we're walking down the street and Tyler's behind us. That is not some random person.
所以我們正沿著街道走,而 Tyler 在我們後面。這不是一個隨便的陌生人
He just likes to be behind
他只是喜歡在後面
I'm not putting that in my video!
我絕對不會把這句話放在我的影片裏面