You would hold me close and take the pain away

你會緊緊抱住我，把痛苦帶走。

If I came to you crying

如果我哭著來找你

You’d just smile and tell me everything’s okay

你只是微笑著告訴我一切都很好。

And you are the only one

而你是唯一一個

My remedy to a cold, cold world

我對冷冰冰的世界的補救措施

(When the lights blackout)

(停電時)

And I can’t see past the shadow

我無法看到過去的陰影

You make it easier

你讓我更輕鬆

Easier to breathe

更容易呼吸

I know, oh oh,

我知道，哦哦。

It’s gonna be fine (oh, oh)

會沒事的(哦，哦)

I’ll be alright

我不會有事的

Because I got you

因為我有你

I’d die for you

我願意為你而死

Run a million miles for you

為你跑一萬里

We’re living in a mad, mad world

我們生活在一個瘋狂的世界裡。

But I’m still your girl

但我仍然是你的女孩

I’m still your girl

我仍然是你的女孩

When I feel like I’m losing

當我覺得我失去了

You grab my hand, turn to me and say

你抓住我的手，轉身對我說

“Baby you’re a winner”

"寶貝，你是個贏家"

It must be the way you love me

一定是你愛我的方式

Yeah that’s the how you make it better

是啊，這就是你如何讓它變得更好。

And you are the only one

而你是唯一一個

My remedy to a cold, cold world

我對冷冰冰的世界的補救措施

(When the lights blackout)

(停電時)

And I can’t see past the shadow

我無法看到過去的陰影

You make it easier

你讓我更輕鬆

Easier to breathe

更容易呼吸

I know oh oh

我知道，哦，哦

It’s gonna be fine (oh, oh)

會沒事的(哦，哦)

I’ll be alright

我不會有事的

Because I got you

因為我有你

I’d die for you

我願意為你而死

Run a million miles for you

為你跑一萬里

We’re living in a mad, mad world

我們生活在一個瘋狂的世界裡。

But I’m still your girl

但我仍然是你的女孩

Yeah you gave me love when I needed love

是的，你在我需要愛的時候給了我愛

And you lift me high when I needed life

當我需要生活的時候，你把我舉高

There’s no greater treasure than you

沒有比你更大的財富了

Oh you, yeah it’s you, only you

哦，你，是的，是你，只有你

Oh I'm still your girl

哦，我還是你的女孩

It’s gonna be fine (oh, oh)

會沒事的(哦，哦)

I’ll be alright

我不會有事的

Because I got you

因為我有你

I’d die for you

我願意為你而死

Run a million miles for you

為你跑一萬里

We’re living in a mad, mad world

我們生活在一個瘋狂的世界裡。

But I’m still your girl, still your girl

但我仍然是你的女孩，仍然是你的女孩。

Still your girl, still your girl

還是你的女孩，還是你的女孩

I’m still your girl, still your girl

我仍然是你的女孩，仍然是你的女孩。