Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • Cause I’ll forget but I’ll never forgive you

  • Don’t you know, don’t you know

  • True friends stab you in the front?

  • Somebody knows.

  • They can't.

  • No wonder they don't want you back.

  • You explain it then, detective.

  • It's just kids.

  • My horses have no heads.

  • Kids don't do this.

  • You think this is about us?

  • Not us, son.

  • This is about her.

  • They leave a message?

  • Just like last time.

  • In the barn.

  • It’s funny how things work out

  • Such a bitter irony

  • Like a kick right to the teeth

  • It fell apart right from the start

  • But I couldn’t even see the forest for the trees (I’m afraid you asked for this)

  • Youve got a lot of nerve, but not a lot of spine

  • You made your bed when you worried about mine

  • This ends now

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • Cause I’ll forget but I’ll never forgive you

  • Don’t you know, don’t you know

  • True friends stab you in the front?

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • You broke my heart & there’s nothing you can do

  • And now you know, now you know

  • True friends stab you in the front

  • It’s kind of sad cause what we had

  • Well it could have been something

  • I guess it wasn’t meant to be

  • (So how dare you) Try and steal my flame

  • Just cause yours faded

  • Well hate is gasoline

  • A fire fuelling all my dreams (I’m afraid you asked for this)

  • Youve got a lot of nerve, but not a lot of spine

  • You made your bed when you worried about mine

  • This ends now

  • Drinking again are we?

  • What do you want?

  • It's time we had a talk, don't you think?

  • It's just that I saw your daughter last week.

  • She look like she'd hurt herself

  • Kids hurt themselves.

  • But she's safe?

  • We don't want her to go missing. As well.

  • Are you trying to say something?

  • You fucker.

  • Not again.

  • You're joking, right?

  • When will you learn that it had nothing to do with me?

  • Your marriage ended because of you.

  • You lost her all on your own.

  • Ok. It was me.

  • And you come to the rescue.

  • Well now you lost her, don't you?

  • But you still have something.

  • So have you.

  • A fucking screw loose.

  • I've figured you out, Tom.

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • Cause I’ll forget but I’ll never forgive you

  • Don’t you know, don’t you know

  • True friends stab you in the front?

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • You broke my heart & there’s nothing you can do

  • And now you know, now you know

  • True friends stab you in the front

  • You can run, but you can’t hide

  • Time won’t help you

  • Cause karma has no deadline

  • You can run, but you can’t hide

  • Time won’t help you

  • Cause karma has no deadline

  • What the fuck? What?

  • I was talking about the marks you gave her.

  • I know it's you, you bastard!

  • Why else would I find her hiding at the old station?

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • Cause I’ll forget but I’ll never forgive you

  • Don’t you know, don’t you know

  • True friends stab you in the front?

  • I wouldn’t hold my breath if I was you

  • You broke my heart & there’s nothing you can do

  • And now you know, now you know

  • True friends stab you in the front

  • And now you know, now you know

  • True friends stab you in the front

  • And now you know, now you know

  • True friends stab you in the front

I wouldn’t hold my breath if I was you

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it