If you miss the train I'm on 如果你错过了我乘的那班火车

You will know that I am gone 你会明白我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听道一百里外飘来的汽笛声

A hundred miles, a hundred miles 一百里，一百里

A hundred miles, a hundred miles 一百里，一百里

You can hear the whistle blow a hundred miles 你会听道一百里外飘来的汽笛声

Lord, I'm one, Lord, I'm two 上帝，过了一百里，过了两百里

Lord, I'm three, Lord, I'm four 上帝，过了三百里，过了四百里

Lord, I'm 500 miles away from home 上帝，我离开家已经五百里

A hundred miles, a hundred miles 一百里，一百里

A hundred miles, a hundred miles 一百里，一百里

Lord, I'm 500 miles away from home 上帝，我离开家已经五百里

Not a shirt on my back 我衣不遮体

Not a penny to my name 我身无分文

Lord, I can't go back home this a-way 上帝，这条路不能让我回家去

This a-way, this a-way 这条路，这条路

This a-way, this a-way 这条路，这条路

Lord, I can't go back home this a-way 上帝，这条路不能让我回家去

If you miss the train I'm on 如果你错过了我乘的那班火车

You will know that I am gone 你会明白我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles... 你会听道一百里外飘来的汽笛声......

#2 Take Me Home, Country Road

Almost heaven West Virgini 在天堂般的西弗吉尼亚

Blue Ridge Mountain Shenandoah River 有蓝岭山脉 雪纳杜河

Life is old there Older than the trees 那儿生灵悠远 比树木更年长

Younger than the mountains Growing like a breeze 比群山更年轻 如清风般成长

Country roads take me home To the place I belong 乡村之路 带我回家 那儿是我的归宿

West Virginia Mountain Mama 西弗吉尼亚 大山妈妈

Take me home country roads 乡村之路 带我回家

I hear her voice in the morning hours She calls me 清晨我听见她的声音 在呼唤着我

The radio reminds me of my home far away 收音机使我想起远方的家

And driving down the road I get a feeling 开车驶过公路 心中有种感觉

That I should have been home Yesterday yesterday 昨天 昨天 我早该回到家中

Country roads take me home 乡村之路 带我回家

To the place I belong West Virginia 那儿是我的归宿 西弗吉尼亚

Mountain Mama Take me home 大山妈妈 乡村之路 带我回家

Country roads take me home 乡村之路 带我回家

Country roads take me home 乡村之路 带我回家

Country roads... 乡村之路...