Subtitles section Play video
Heart beats fast
心跳加速
Colors and promises
絢爛和承諾
How to be brave
該怎麼變勇敢
How can I love when I'm afraid to fall (Making my way down town, Walking fast)
如果害怕受傷 又該如何去愛 (循著小路往市中心走去, 腳步開始輕盈)
But watching you stand alone (Faces pass, And I'm home bound)
But watching you stand alone (街上人來人往, 我往家走去)
All of my doubt suddenly goes away somehow
瞬間我的遲疑 不知怎麼得都蕩然無存
One step closer
再靠近一步
if I could fall into the sky
如果我能飛在天空
Do you think time would pass me by
你是否想和我共度這段時光
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走過這千里迢迢
f I could just see you... tonight
只為了見你......在今晚
Time stands still
時光靜止
Beauty in all she is
她美麗依舊
I will be brave
我會變得勇敢
I will not let anything take away (It's always times like these, When I think of you)
我不會讓任何阻礙我們的事物 奪走這一切 (一切就如往常, 當我在想你)
What's standing in front of me (And I wonder if you ever think of me)
這一切我所擁有的 (我也希望你在想我)
Every breath (Cause everything's so wrong)
每一次的呼吸 (這一切都是個錯誤)
Every hour has come to this (And I don't belong living in your precious memory)
每一時 每一刻 都為了這一天 (然而我並不存在你的美麗記憶裡 )
One step closer
再更靠近一步
I have died everyday waiting for you
等後你的每天我都有如行屍走肉般
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要害怕 我已深深的愛著你
For a thousand years
這千年之戀
I'll love you for a thousand more
愛著你已遠遠超過千年
if I could fall into the sky
如果我能飛在天空
Do you think time would pass me by
你是否想和我共度這段時光
Cause you know I'd walk a thousand miles
你可知道我想走過這千里迢迢
If I could just see you... tonight
只為了見你......在今晚
I, I don't wanna let you know
然而我不想讓你知道
I, I drown in your memory
我沉醉在你的回憶
I, I don't
我不想..
One step closer
更靠近一步
I have died everyday waiting for you
等後你的每天我都有如行屍走肉般
Darling don't be afraid I have loved you
親愛的不要害怕 我已深深的愛著你
For a thousand years
這千年之戀
I'll love you for a thousand more
我愛著你已遠遠超過千年
And all along I believed I would find you (if I could fall into the sky)
一路以來我總相信我會找尋到你 (如果我能飛在天空)
Time has brought your heart to me, I have loved you (Do you think time would pass me by)
時間已經將你的心引領到我這裡 (你是否想和我共度這段時光)
for a thousand years (Cause you know I'd walk a thousand miles)
我愛著你已有千年之久 (你可知道我想走過這千里迢迢)
I love you for a thousand more (If I could just see you... tonight)
愛著你已遠遠超過千年 (只為了見你......在今晚)