There's Hydrogen then Helium, then Lithium, Beryllium,

先是氫，然後是氦，接著是鋰和鈹、

Boron, Carbon everywhere,

硼、碳無處不在、

Nitrogen all through the air.

空氣中瀰漫著氮氣

With Oxygen so you can breathe,

有了氧氣，你才能呼吸、

And fluorine for your pretty teeth,

還有氟，保護你漂亮的牙齒、

Neon to light up the signs,

霓虹燈照亮標誌、

Sodium for salty times.

鹹味時代的鈉

Magnesium,

鎂

Aluminum, Silicon.

鋁，硅。

Phosphorus!

磷！

Then Sulfur, Chlorine, and Argon.

然後是硫、氯和氬。

Potassium!

鉀

And Calcium so you'll grow strong.

還有鈣，讓你長得更強壯。

Scandium!

鈧！

Titanium, Vanadium, and Chromium, and Manganese!

鈦、釩、鉻和錳！

This is the Periodic table, Noble Gas is stable, Halogens and alkali react agressively!

這是元素週期表，惰性氣體穩定，鹵素和鹼反應劇烈！

Each period we'll see new outer shells

每個時期我們都會看到新的外殼

While electrons are added, moving to the right.

在電子加入的同時，向右移動。

Iron is the 26th.

鐵是第 26 種。

Then Cobalt, Nickel coins you get.

然後是鈷和鎳硬幣。

Copper, Zinc, and Gallium.

銅、鋅和鎵。

Germanium and Arsenic!

鍺和砷

Selenium and Bromine film, while Krypton helps light up your room.

硒和溴能形成薄膜，而氪則能照亮房間。

Rubidium and Strontium then Yttrium, Zirconium

銣和鍶，然後是釔、鋯

Niobium!

鈮

Molybdenum.

鉬。

Technetium.

鍀。

Ruthenium!

釕！

Rhodium, Palladium.

銠、鈀。

Silverware, then Cadmium and Indium

銀器，然後是鎘和銦

Tin can!

鐵罐

Antimony!

銻

Then Tellurium, and Iodine and Xenon and then Caesium and...

然後是碲、碘和氙，然後是銫和...

Barium is 56, and this is where the table splits.

鋇是 56，這也是表格的分界線。

Where Lanthanides have just begun.

鑭系元素剛剛起步。

Lanthanum, cerium, and Praseodymium.

鑭、鈰和鐠。

Neodymium is next to Promethium then 62.

釹緊挨著鉕，然後是 62。

Samarium, Europium, Gadolinium and Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium.

釤、銪、釓和鋱、鏑、鈥、鉺、銩、鐿、鑥。

Hafnium, Tantalum, Tungsten then we're on to Rhenium, Osmium and Iridium.

鉿、鉭、鎢，然後是錸、鋨和銥。

Platinum, Gold to make you rich till' you grow old.

鉑金、黃金讓你富足到老。

Mercury, to tell you when it's really cold.

水星，告訴你什麼時候真的很冷。

Thallium!

鉈

And Lead then Bismuth for your tummy.

然後用鉍來治療你的肚子。

Polonium!

釙

Astatine would not be yummy.

阿司他丁就不好吃了。

Radon, Francium will last a little time.

氡、鈣會持續一段時間。

Radium!

鐳

Then Actinides at 89!

然後是 89 歲的錒系元素！

This is the Periodic table, Noble Gas is stable, Halogens and Alkali react agressively!

這就是元素週期表，惰性氣體是穩定的，鹵素和鹼則反應劇烈！

Each period we'll see new outer shells, while electrons are to the right.

每個時期我們都會看到新的外殼，而電子則在右邊。

Actinium, Thorium, Protactinium.

錒、釷、鏷。

Uranium, Neptunium, Plutonium.

鈾、鎿、鈈。

Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium,

鎇（Americium）、鋦（Curium）、錇（Berkelium）、加州鋦（Californium）、愛因斯坦鋦（Einsteinium）、

Fermium, Mendelevium, Nobelium, Lawrencium, Rutherfordium, Dubnium, Seaborgium, Bohrium, Hassium, Meitnerium, Darmstadtium,

鐨（Fermium）、鍆（Mendelevium）、鍩（Nobelium）、勞倫銨（Lawrencium）、盧瑟福銨（Rutherfordium）、杜伯銨（Dubnium）、海伯銨（Seaborgium）、硼（Bohrium）、鉀（Hassium）、鍆（Meitnerium）、達姆斯塔銨（Darmstadtium）、

Roentgenium, Copernicium.

Roentgenium, Copernicium.

Ununtrium!

Ununtrium！

Flerovium.

Flerovium.

Ununpentium, Livermorium.

Ununpentium, Livermorium.

Ununseptium, Ununoctium.

Ununseptium, Ununoctium.

And then we're done!

然後我們就大功告成了

Like this song?

喜歡這首歌嗎？

Be sure to check it out on iTunes and bandcamp.

請務必在 iTunes 和 bandcamp 上查看。

Links are in the description.

鏈接在說明中。

And subscribe for more awesome, weekly science videos.

訂閱更多精彩的每週科學視頻。