Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • úTh

  • I DON'T WANT A LOT OF BEADS.

  • SEE THE ONE WITH THE BEADS? I'M NOT A FAN OF THAT.

  • JESSA, WE ALREADY DON'T LIKE ONE.

  • YOU ALREADY DON'T LIKE ONE?

  • YEAH.

  • BEFORE WE EVEN GET THEM IN THE ROOM,

  • THEY'RE LIKE, "NO, NOT GONNA BE A POSSIBILITY."

  • Ysela: I'M A LITTLE NERVOUS.

  • I CAN HEAR MY MAID OF HONOR AND MY FIANCé OUT THERE --

  • "MM-MM-MM-MM-MM."

  • Narrator: HOPING FOR A LESS-OPINIONATED ENTOURAGE,

  • ANTONELLA MEETS A PLUS-SIZED BRIDE

  • WHO'S BROUGHT HER FAMILY ALONG FOR SUPPORT.

  • HI. GOOD MORNING. KRISTEN?

  • Kristen: MY NAME'S KRISTEN MULVANEY,

  • AND I'M HERE TO FIND MY WEDDING DRESS.

  • HI.

  • HI. I'M CYNTHIA.

  • OH, I BROUGHT MY MOM, CINDY, MY LITTLE SISTER KELLY,

  • MY FIANCé, NICK, AND MY MOTHER-IN-LAW, NANCY.

  • I BROUGHT THEM WITH ME 'CAUSE I TRUST THEIR OPINIONS.

  • OKAY, WE HAVE A GREAT FAMILY. OKAY.

  • IT'S IMPORTANT FOR ME TO HAVE MY MOM'S APPROVAL FOR THE DRESS

  • D D FOR MY FUTURE MOTHER-IN-LAW'S, TOO,

  • BUT I THINK OUR SENSES OF STYLE ARE PRETTY DIFFERENT.

  • THE THREE OF US -- WE MIGHT HAVE DIFFICULTY AGREEING TOGETHER.

  • I GUESS I'M OLD-FASHIONED.

  • WE'RE THREE DIFFERENT PERSONALITY TYPES.

  • ALL RIGHT, WELL, IF YOU'LL COME IN THE BACK.

  • I'M GONNA STEAL NICK WITH ME, IF THAT'S ALL RIGHT.

  • IT'S UP TO YOU -- WHOEVER YOU'D LIKE TO BRING.

  • NICK IS DEFINITELY HERE TO MAKE SURE I HAVE A GOOD EXPERIENCE.

  • I DON'T THINK THAT HIM NECESSARILY SEEING A DRESS THAT I WEAR

  • IS GONNA TAINT OUR RELATIONSHIP IN ANY WAY.

  • NICK'S MY BEST FRIEND.

  • HE ENCOURAGES ME TO BE WHO I AM AND TO DO WHAT MAKES ME HAPPY.

  • MY WEDDING'S GONNA BE IN THE SAME CHURCH

  • THAT NICK'S PARENTS WERE MARRIED IN,

  • BY THE SAME PRIEST WHO'S MARRYING US.

  • IT'LL HAVE A LOT OF MEANING FOR HIS WHOLE FAMILY.

  • Cynthia: HE'S THE KIND OF MAN I DREAMED AND PRAYED

  • THAT MY DAUGHTER WOULD MARRY.

  • WHAT PRICE POINT ARE YOU COMFORTABLE?

  • $1,800, SOMEWHERE AROUND THERE.

  • OKAY.

  • TELL ME WHAT YOU'RE LOOKING FOR IN A DRESS.

  • I'D LIKE SOMETHING THAT'S, LIKE, KIND OF ROMANTIC.

  • I'D LIKE SOMETHING PRETTY, JUST SOMETHING THAT I FEEL REALLY GOOD IN.

  • SO, MOM, TELL ME -- WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE KRISTEN IN?

  • WELL, I KNOW IT WAS A CONCERN FOR HER TO FIND SOMETHING

  • THAT WAS FLATTERING,

  • MINIMIZE THINGS THAT SHE WANTED TO MINIMIZE.

  • I THINK WHAT MY MOM SAID

  • ABOUT MINIMIZING OR FLATTERING THINGS --

  • I THINK SHE HAS GOOD INTENTIONS,

  • BUT IT KIND OF BOTHERED ME WHEN SHE SAID IT.

  • I THINK THE WORD "PLUS-SIZED" IS DISMISSIVE

  • THAT BECAUSE YOU'RE TWO SIZES BIGGER THAN SOMEBODY ELSE,

  • YOU'RE EXTRA, THAT YOU'RE, YOU KNOW --

  • THERE'S SOMETHING THE MATTER WITH YOU.

  • HAVE YOU DONE ANY BRIDAL SHOPPING BEFORE?

  • JUST ONE STORE.

  • I WAS VERY DISAPPOINTED

  • IN MY FIRST BRIDAL-SHOPPING EXPERIENCE.

  • THEY DIDN'T HAVE A REALLY BIG SELECTION.

  • A LOT OF THEM WERE LIKE

  • THESE BIG, POUFY CUPCAKE DRESSES THAT I WASN'T REALLY INTO.

  • Nick: BECAUSE SHE'S A PLUS-SIZED BRIDE,

  • THEY PRETTY MUCH WANTED TO HAVE NOTHING TO DO WITH HE.

  • SO SHE'S HAD A REALLY BAD EXPERIENCE AT THIS OTHER SALON,

  • AND I DON'T THINK SHE'S LOOKING FORWARD TO THIS.

  • BUT IT'S ANTONELLA'S JOB TO REALLY TURN THIS AROUND.

  • THE MOST IMPORTANT THING IS FOR ME TO FIND YOU THE DRESS

  • AND FOR YOU TO HAVE A GREAT EXPERIENCE WITH YOUR FAMILY.

  • AND WE'RE GONNA HAVE FUN, ALL RIGHT?

  • OKAY.

  • OKAY.

  • Narrator: A ROMANTIC LACE GOWN IS THE REQUEST,

  • SO ANTONELLA STARTS LOOKING IN THE STOCK ROOM,

  • UNAWARE THAT THE TWO MOMS ARE BUSY BROWSING THEMSELVES.

  • OOH.

  • A-LINE, THE STRAIGHTER STYLE.

  • THAT'S NICE. THAT LOOKS LIKE HER.

  • IT'S EVERYTHING SHE WANTED.

  • I THINK THIS GOWN IS GOING TO BE PERFECT FOR KRISTEN.

  • SHE'S EITHER GONNA SAY SHE LIKES IT OR SHE TES IT.

  • THE MOM AND THE MOTHER-IN-LAW GIVE ME THIS DRESS.

  • I'M GONNA SEE IF WE HAVE IT IN THE PLUS SIZE.

  • Narrator: THE MOMS MAY LOVE THIS DRESS,

  • BUT BRIDE KRISTEN HAS HER RESERVATIONS.

  • I DON'T KNOW ABOUT THE THING IN THE FRONT, LIKE THE --

  • Kristen: THE SECOND I SAW THAT, I JUST KNEW IT WAS GONNA BE

  • THIS BIG, BAGGY THING OVER THE MIDDLE,

  • AND IT'S JUST NOT GONNA BE GOOD.

  • SO MANY TIMES, YOU'VE HAD THIS MOTHER

  • DREAMING ABOUT HER DAUGHTER GETTING MARRIED,

  • AND YOU'VE GOT THE DAUGHTER DREAMING ABOUT GETTING MARRIED.

  • AND GUESS WHAT -- THEIR DREAMS ARE DIFFERENT.

  • SO, THEN WHAT? THAT'S WHEN THE CONFLICT HAPPENS.

  • THIS IS WHAT THEY WANT TO SEE YOU IN.

  • I'M HOPING THAT SHE'LL THINK IT'S AS BEAUTIFUL AS WE DO.

  • Kristen: I DON'T KNOW ABOUT THIS THING.

  • I FEEL LIKE IT'S LIKE A MATERNITY KIND OF --

  • [ LAUGHS ]

  • IT'S HIDEOUS.

  • THIS IS NOT GOOD. [ LAUGHS ]

  • Narrator: COMING UP, A BRIDE HELD CAPTIVE.

  • ELSA'S ACTUALLY TELLING YSELA

  • SHE CAN'T COME OUT OF THE ROOM IN THIS DRESS.

  • THIS IS WHY I NEEDED TO COME IN.

  • Narrator: AND WILL A BAD PICK LEAD TO DISASTER?

  • ON ALL THE SPOTS LIKE IS

  • IT'S MAKING YOU LOOK WIDER.

  • THEY'LL ALWAYS REMEMBER

  • THIS CHRISTMAS.

úTh

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it