Plucking carrion from the ground

從荒原上叼起腐肉

Blood red sun, territory incise

血紅的太陽切割開國土

Marching forward without sound

無聲沈默的前進

Carved into flesh, written in blood

刻劃在軀體，用血書寫

Symbols burned so deeply in the mind

我的圖騰在內心深處燃燒

Gathering clouds, threatening skies

烏雲密佈，詭譎之天

The sun's rays left me blind

太陽的光芒刺眼得讓我盲目

Ghosts of the past bound and tied

過往的祖靈是我的羈絆

Honor's scars fade, glory dies

榮耀的疤痕退去，死去的榮耀

Vultures fly, circling the dark skies

禿鷹盤旋在黑暗的夜空

Plucking carrion from the ground

從荒原上叼起腐肉

Blood red sun, territory incise

血紅的太陽切割開國土

Marching forward without sound

無聲沈默的前進

Deep within you

你的內心深處

Souls of the past bound and tied

過往的靈魂然仍是我的羈絆

Bright sun burning

耀眼的太陽燃燒

The lines melt as glory dies

在榮耀死去之時，羈絆也隨之溶解

Carved into flesh, written in blood

刻劃在軀體，用血書寫

Symbols burned so deeply in the mind

我的圖騰在內心深處燃燒

Gathering clouds, threatening skies

烏雲密佈，詭譎之天

The sun's rays left me blind

太陽的光芒刺眼得讓我盲目

(Toā-káng khí hong-íng)

大港起風湧

(Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing)

堂堂男兒欲出征

(Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh)

氣勢撼動打狗（高雄）

(Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)

齊開向你我前程

(Toā-káng khí hong-íng)

大港起風湧

(Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing)

堂堂男兒欲出征

(Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh)

氣勢撼動打狗（高雄）

(Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)

齊開向你我前程

(Lí tī káng pinn sio-sàng)

妳佇港邊相送

(Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn)

淚眼咧看阮的船影

(Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi)

請等待我凱旋轉來

(Kè-siok lán bī-uân ê bāng)

繼續咱未圓的夢

(Toā-káng khí hong-íng)

大港起風湧

(Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing)

堂堂男兒欲出征

(Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh)

氣勢撼動打狗（高雄）

(Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)

齊開向你我前程

(Toā-káng khí hong-íng)

大港起風湧

(Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing)

堂堂男兒欲出征

(Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh)

氣勢撼動打狗（高雄）

(Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)

齊開向你我前程

(Toā-káng khí hong-íng)

大港起風湧

(Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing)

堂堂男兒欲出征

(Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh)

氣勢撼動打狗（高雄）

(Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)

齊開向你我前程