Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WRECK-IT RALPH: Hey! You moved my stump.

    破壞王拉爾夫：嘿！你幹嘛動我的樹墩。

  • I'm gonna wreck it!

    我要破壞它！

  • FIX-IT FELIX: I can fix it!

    修繕王阿修：交給我修理吧！

  • Switch on the sky and the stars glow for you

    抬頭看看為妳閃耀的星星

  • Go see the world ‘cause it’s all so brand new

    去探究這世界吧，因為每樣事情都新奇

  • Don’t close your eyes

    不要闔上雙眼

  • Cause your future's ready to shine,

    因為你的未來正要開始發光光熱，

  • It’s just a matter of time before we learn how to fly

    我們會學會如何去飛，只是早晚的事

  • Welcome to the rhythm of the night

    感受這夜晚的旋律吧

  • There’s something in the air you can’t deny

    你不可否認，空氣中正醞釀著什麼

  • It's been fun, but now I've got to go

    這裡很有趣，但我已經決定出走

  • Life is way too short to take it slow

    生命有限，行樂須及時

  • B-But before I go and hit the road

    但在我上路之前

  • I gotta know, ‘til then

    我必須知道

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • I gotta know, know

    我必須知道，知道

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • (When can I see you again? )

    我何時能夠再次見到你？

  • Joined at the hip, yeah, your sidekick needs you

    讓我們形影不離，是的，你的夥伴需要你

  • Life is a trip that the road map leads you

    生命這趟旅程的道路會引導你

  • Look all around at the mountains

    環看那些

  • You haven't climbed,

    你未征服的山陵

  • it’s just a matter of time before we learn how to fly

    我們會學會如何飛行，那只是早晚的事

  • Welcome to the rhythm of the night

    感受這夜晚的旋律吧

  • There’s something in the air you can’t deny

    你不可否認，空氣中正醞釀著什麼

  • It’s been fun, but now I’ve got to go

    這裡很有趣，但我已經決定出走

  • Life is way too short to take it slow

    生命有限，行樂須及時

  • But before I go and hit the road

    但在我上路之前

  • I gotta know, ‘til then

    我必須知道

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • I gotta know, know

    我必須知道，知道

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • Don’t close your eyes ‘cause your futures' ready to shine

    不要闔上雙眼因為你的未來正要開始發光光熱，

  • It’s just a matter of time, before we learn how to fly

    我們會學會如何飛行，那只是早晚的事

  • Welcome to the rhythm of the night

    感受這夜晚的旋律吧

  • There’s something in the air you can’t deny

    你不可否認，空氣中正醞釀著什麼

  • So let me know before I wave goodbye

    所以在我道別前讓我知道

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • When can we do this again?

    我們何時能再次相聚？

  • Oh oh oh oh

    喔喔喔喔

  • Yeah, it’s been fun, but now I’ve got to go

    是的，這裡很有趣，但我已經決定出走

  • Life is way too short to take it slow

    生命有限，行樂須及時

  • B-B-But before I go and hit the road

    但在我上路以前

  • Tell me when

    告訴我何時

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

  • When can I see you again?

    我何時能夠再次見到你？

WRECK-IT RALPH: Hey! You moved my stump.

破壞王拉爾夫：嘿！你幹嘛動我的樹墩。

Subtitles and vocabulary

A2 見到 破壞 學會 生命 空氣 發光

貓頭鷹之城 - 我什麼時候能再見到你？(摘自《無敵破壞王》) (Owl City - When Can I See You Again? (From Wreck it Ralph))

  • 3228 334
    Coco Hsu posted on 2021/01/14
Video vocabulary

Keywords

to

US /tu,tə/

・

UK /tə/

  • adverb
  • Toward a point, person, place or thing
  • Into a state of consciousness or awareness
  • preposition
  • Showing that one thing is attached to another
  • (Indicates a comparison between two people/things)
  • Showing the direction
  • Signaling who is told, shown, given something
  • Indicating someone's reaction
  • Part of a verb base form e.g. to buy
  • Showing the limit or range of something
  • Used when speaking about a rate or quantity
  • Showing a person's emotion
  • Showing that the base verb follows
  • Showing where someone or something goes
  • Showing show a specific result, end or purpose
  • Showing the relationship between things
  • Move towards; in the direction of
  • Showing the end point of a specific period
  • In harmony with music or a musical instrument

A1

More
get

US /ɡɛt/

・

UK /ɡet/

  • verb
  • To become affected by illness or disease
  • To begin to feel or understand an emotion or idea
  • To send or bring someone or something home, etc.
  • To go somewhere to obtain something
  • To (cause to) do a particular thing
  • To obtain, receive or be given something
  • To currently have
  • To prepare for use
  • To understand something being said or read

A1 TOEIC

More
matter

US /ˈmætɚ/

・

UK /'mætə(r)/

  • verb
  • To be of great importance; to count
  • noun
  • Material all things are made of that fills space
  • Problem or reason for concern

A1 TOEIC

More
rhythm

US /ˈrɪðəm/

・

UK /ˈrɪðəm/

  • noun
  • Pattern of events, motions, or changes
  • A pattern of sound and beats in music

A2

More
life

US /laɪf/

・

UK /laɪf/

  • noun
  • All the living things e.g. animals, plants, humans
  • Period of time things live, from birth to death

A1

More
learn

US /lɚn/

・

UK /lɜ:n/

  • verb
  • To get knowledge or skills by study or experience

A1

More
hit

US /hɪt/

・

UK /hɪt/

  • verb
  • To have a negative impact on a person/place/thing
  • To press something, such as a button or switch
  • To suddenly realize the importance of something
  • To move your hand, a bat, etc. against with force
  • To fight, attack or damage something or someone
  • To arrive at a specific place, level, or goal
  • To make contact with the ball in a game or sport
  • noun
  • A planned killing, usually for money
  • Song, movie etc. that is successful
  • When someone strikes someone or something
  • Time when a player makes contact with the ball
  • Time when a website is accessed

A1 TOEIC

More
short

US /ʃɔrt/

・

UK /ʃɔ:t/

  • verb
  • (Of electric circuit) to spark because faulty
  • noun
  • Burning out of an electric current
  • adjecitve
  • Measuring a small distance
  • Happening for a small amount of time
  • Unfriendly or rude
  • adverb
  • Less than what is needed
  • Suddenly stopping what you are saying or doing

A1

More
deny

US /dɪˈnaɪ/

・

UK /dɪ'naɪ/

  • verb
  • To refuse to allow or accept something

A2 TOEIC

More
fly

US /flai/

・

UK /flaɪ/

  • noun
  • Common flying insect, sometimes blue in color
  • Opening with fold of cloth hiding zipper on pants
  • verb
  • To move in the wind, e.g. a flag
  • To move at a high speed
  • To travel in a plane, helicopter, balloon etc.
  • To pilot people or items by plane
  • To travel through the air using wings

A1

More

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it