Subtitles section Play video
Hey everyone! Welcome to this new 2min Japan video!
嗨大家,歡迎來到新一集的《兩分鐘看日本》
It's five in the morning and today i'm going to Izu!
現在是凌晨5點鐘,我準備要出發去伊豆啦
Small Notice: I'm so fucking sleepy I forgot to mention I'm going to Atami which is located in Shizuoka, on the Izu Peninsula. Thanks for listening, ready, whatever! Big Kisses! <3
注意:我超他媽睏,我忘記提到說我要去靜岡縣的熱海,位於伊豆半島上面。感謝你的聆聽,或者閱讀,隨便啦,親親<3
Yeaaaay, what a beautiful adventure!!
耶耶,多麽美麗的冒險!
And I look like crap!
然後我長得有夠賽
Wooo 6:20am, time to go!!
哦哦 6點20分了,該出發啦
Thank god today is a really warm hot day!
感謝老天,今天真是又熱又暖喔
So we came all this way to Atami to see the beautiful Plum Matsuri
所以我們千里迢迢來到熱海,來看超美的梅花祭
Waking up at 5 in the morning to see plums, yeaaay
清晨5點鐘爬起來看梅花,耶耶
Everything is so beautiful here! It's so pink!
一切都很美!超粉嫩!
I know what you guys are probably thinking right now
我知道你們這些人現在在想什麼
This guy is really fucking sexy
這傢伙真是他媽性感~
And are we just gonna be talking about fucking trees for 2 minutes?
我們要只聊該死的樹聊2分鐘?
Wrong!
錯!
We got to see a really nice Geisha Performance!!
我們可以看到一些非常棒的藝伎表演
Only problem was...
唯一的問題就是...
I was too fucking far away
我離那邊遠到靠北。
And of course you can't have a 2min Japan video without talking about
然後當然《兩分鐘看日本》一定要提到
FOOD!!!
食物!!!
Warning: This video contains
警告:影片中包含
SAUSAGES
香腸
After seeing the plum trees we finally could relax
看完梅花之後我們終於可以好好在
with a really nice footbath
這邊泡泡腳、休息一下
We actually didn't do it!
但其實我沒有這樣做
Had a delicious cup of free tea
然後喝一杯美好且免費的茶
We actually did it and I burned my hand
我倒是真的這麼做了,而且燙到我的手
We then headed to the Kinomiya Shrine
接著我們前往來宮神社
to see a 2000 year old tree
來看一棵2000年的神木
Seeing that beautiful majestic tree
看看這棵美麗雄偉的樹
I instantly thought about that famous Ghibli movie with the cute characters in the trees, you know:
我忍不住想到宮崎駿裡面那些住在樹裡面的可愛小生物,你知道:
It's now time to go to onsen
泡溫泉時間到了
and since you can't film inside, here's a picture of how it looks like
然後由於裡面不能攝影,這邊給大家看一下示意圖: