Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • >> Jay: FOLKS, CHECK OUT THE

  • ALL-NEW 2007 TOYOTA YARIS

  • LIFTBACK, RIGHT OVER THERE.

  • MY NEXT GUEST HAS SOLD OVER

  • 30 MILLION RECORDS WORLDWIDE.

  • AND "ROLLING STONE" MAGAZINE

  • CALLED HER "THE WORLD'S NUMBER

  • ONE POP PUNK PRINCESS."

  • I LOVE THAT.

  • [ CHEERS ]

  • TONIGHT, SHE'S PERFORMING HER

  • NEW SINGLE, "WHEN YOU'RE

  • GONE" --

  • FROM HER CD "THE BEST DAMN

  • THING," WHICH IS GETTING GREAT

  • REVIEWS.

  • PLEASE WELCOME AVRIL LAVIGNE,

  • LADIES AND GENTLEMEN.

  • [ SCREAMS AND APPLAUSE ]

  • ♪♪

  • ♪ I ALWAYS NEEDED TIME

  • ON MY OWN

  • I NEVER THOUGHT I'D NEED YOU

  • THERE WHEN I CRIED

  • AND THE DAYS FEEL LIKE

  • YEARS WHEN I'M ALONE

  • AND THE BED WHERE YOU LIE

  • IS MADE UP ON YOUR SIDE

  • WHEN YOU WALK AWAY

  • I COUNT THE STEPS THAT

  • YOU TAKE

  • DO YOU SEE HOW MUCH I

  • NEED YOU RIGHT NOW? ♪

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE PIECES OF MY HEART

  • ARE MISSING YOU

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE FACE I CAME TO KNOW

  • IS MISSING, TOO

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE WORDS I NEED TO

  • HEAR TO ALWAYS GET ME

  • THROUGH THE DAY

  • AND MAKE IT OKAY

  • I MISS YOU

  • ♪♪

  • ♪ I NEVER FELT

  • THIS WAY BEFORE

  • EVERYTHING THAT I DO

  • REMINDS ME OF YOU

  • AND THE CLOTHES YOU LEFT

  • THEY LIE ON THE FLOOR

  • AND THEY SMELL

  • JUST LIKE YOU

  • I LOVE THE THINGS

  • THAT YOU DO

  • WHEN YOU WALK AWAY

  • I COUNT THE STEPS THAT

  • YOU TAKE

  • DO YOU SEE HOW MUCH I

  • NEED YOU RIGHT NOW? ♪

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE PIECES OF MY HEART

  • ARE MISSING YOU

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE FACE I CAME TO KNOW

  • IS MISSING, TOO

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE WORDS I NEED TO HEAR TO

  • ALWAYS GET ME THROUGH THE DAY

  • AND MAKE IT OKAY

  • I MISS YOU

  • WE WERE MADE FOR

  • EACH OTHER OUT HERE FOREVER

  • I KNOW WE WERE

  • YEAH YEAH

  • ALL I EVER WANTED

  • WAS FOR YOU TO KNOW

  • EVERYTHING I DO

  • I GIVE MY HEART AND SOUL

  • ♪ I CAN HARDLY BREATHE

  • I NEED TO FEEL YOU HERE

  • WITH ME

  • YEAH

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE PIECES OF MY HEART

  • ARE MISSING YOU

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE FACE I CAME TO KNOW

  • IS MISSING, TOO

  • WHEN YOU'RE GONE

  • THE WORDS I NEED TO HEAR TO

  • ALWAYS GET ME

  • THROUGH THE DAY

  • AND MAKE IT OKAY

  • I MISS YOU

  • ♪♪

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> THANK YOU.

  • >> Jay: AVRIL LAVIGNE.

  • NICE JOB.

  • THANKS A LOT.

  • I WANT TO THANK ALL MY GUESTS.

  • OF COURSE, BILL COSBY.

  • BILL, THANK YOU VERY MUCH.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • THANKS TO THE EXPLORERS FROM

  • OREGON.

  • WANT TO SEE ANOTHER SONG BY

  • AVRIL LAVIGNE, FOLKS?

  • LOG ON TO OUR WEBSITE AT

  • NBC.COM/TONIGHTSHOW.

  • MONDAY NIGHT, ROBIN WILLIAMS

  • WILL JOIN US.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it