Things maybe bad, but we still have each other.

情況可能不太好，可是我們仍然有彼此

Someday I'll find you, dream woman.

有一天我會找到妳的，夢中情人

[Drip]

(流眼淚)

[Wind Blows]

(風吹)

Ahh! Dream woman, come back!

啊！夢中情人，快回來！

Wait up Pan Pan!

等等，小胖達！

[Pants]

(氣喘吁吁)

Ouf!

嗚啊！

Panda! You alright?

胖達，你還好嗎？

Ooorrr yeah...

噢，還好...

[Gasps] I can't believe it's you!

(氣喘吁吁)我不敢相信是你！

That's totally them alright!

這絕對是他們！

Ooooohh~

哇！

I was sure someone would've bought them by now.

我很確定現在一定會有人買下他們

There they are!

他們在那哩！

[Chattering]

(嘰嘰喳喳)

Guys guys! They love us!

兄弟，兄弟！他們愛死我們了！

They love us so much they're fighting for us!

他們超愛我們，搶著要我們耶！

[Chattering Continues]

(持續嘰嘰喳喳聲)

[Cha-Ching]

(收銀機聲)

[Clip]

(扣環聲)

[Clip]

(扣環聲)

[Clip]

(扣環聲)

Good luck brothers!

兄弟們，祝你們好運！

Bye guys, see ya!

大家再見，再見喔！

[Peace-Out signature]

(致敬的手勢)

Have great lives, I'll miss you all!

過得好一些，我會想你們的！

Here you go little buddy.

來吧，小傢伙

[Tup]

(關門聲)

Hey new buddy! We're gonna have so much fun catching waves brah.

嘿新朋友！咱們等等一起去衝浪

Oh and help yourself to some pizza.

噢對了想吃比薩的話自己拿

[ Sigh in relief ]

(放鬆)

Huh?

啊？

[Laughters]

(笑聲)

Hmm...

嗯...

[Sighs]

(嘆氣)

Alright new buddy, welcome to your new home.

好啦！新朋友，歡迎來到你的新家！

What the... new buddy?

新朋友...去哪了？

[Pants]

(氣喘吁吁)

Rarr! Rarr! [Panting]

跑！跑！(氣喘吁吁)

Griz!

大大！

Oh, hey.

噢，嘿

H-Hi...

嗨...嗨

Bro!

兄弟！

[Tup]

(降落)

Errr...

呃...

Hey Pan Pan wait a sec... Are you still wearing your collar?

嘿，小胖達，等等，你還在戴項圈？

Oh yeah!

是呀！

I kinda like it.

我蠻喜歡它的

What do you guys think?

你們覺得如何？

Errr... it's really sparkly.

呃...他很閃閃發光

Thank you.

謝謝

Well

好吧

We should probably get moving I guess.

我猜我們應該要離開了

Come on Mr. Sprinkles.

來吧，閃亮亮先生

Hey!

喂！

So where are we going now Griz?

大大，所以我們現在要去哪裡？

I don't know man.

我不知道

Maybe Japan?

也許日本？

We can walk there right?

我們可以走到那裡對吧？

I think so.

我想是