Name: 康納在北韓的第一個脫口秀 (Conan Stars In North Korea’s First Late Night Talk Show)
Uploaded: 2017-09-23T15:10:00.000Z
Duration: 5 min 45 s

and North Korea are higher than they've been in years.

These hostilities continued for a simple reason,

Just a ceasefire, which continues to this day,

唯一一個仍然持續到今天的停戰協定

leaving the two countries separated by the D-M-Z,

high voltage fence and over one million landmines.

高電壓護欄和超過一百萬顆的地雷

And along this no man's land, there is just one point

where these enemies can stand face to face,

Here the border between North and South Korea

延伸出一條混凝土路道，平分了

blue conference rooms where the two sides have

hundreds of acts of violence and provocations.

比康納•奧布萊恩和史蒂芬·元更好的兩位人選

嗯...我們現在在(南北韓)非軍事區

those are North Koreans staring back at us.

那兒就是正在盯著我們的北韓人

He's the huge "Walking Dead” and “Team Coco” fan.

他大概是 “陰屍路” 和 "Team Coco" 的大粉絲

Does the guy change, but the name stays the same?

Can I say you're the best dressed soldier

Like a Janet Jackson backup dancer, incredible.

像個珍妮特·傑克遜的伴舞舞者，真令人難以置信。

我們現在在一個房間裡, 而且我們被告知

Why does this historically significant building

為什麼這間連接著兩個獨立的國家

that links these two separated countries,

look so much like the business center of a Ramada Inn?

看起來這麼像是華美達酒店的商務中心呢？

Sir, you do realize you're wearing sunglasses

長官，你真的知道你帶著太陽眼鏡

好吧，我想如果我從橋下跳下去

Sorry, this is probably not the time or the place

北韓，然後這個男士要跟我們在這邊嗎？

因為如果你碰它了，我是不知道該怎麼救你的

because if you touch him I can't help you after that.

我們剛才被告訴不要碰這個男人

We have just been told not to touch this man

好啦，我們現在在這裡，我們現在是在北韓

All right, we're here, we're in North Korea.

From North Korea, the land of our supreme and glorious leader Kim Jong Un

以及飾演陰屍路、神鬼叛碟的 Steven Yeun

Tonight from The Walking Dead, traitor and tail-chasing dog Steven Yeun

It's going, going pretty good, I'm getting married.

你剛有聽到嗎？他說他要結婚了。

是阿，我們都在陰屍路上努力了很久

So are you excited about the new season of Walking Dead?

Yeah, it's, we've worked really hard on it.

請問北韓知道我們現在在這裡嗎？

Does North Korea know that we are here right now?

他們可以看這個視頻然後知道這裡發生了甚麼事情

所以北韓的政府正在監視著我們？

字幕列表影片播放

康納在北韓的第一個脫口秀 (Conan Stars In North Korea’s First Late Night Talk Show)

recognize

huge

separate

guess