Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HOW YOU DOING?

  • HAVE YOU LOOKED OUT THE WINDOW?

  • IT IS POURING DOWN WITH RAIN, AND PEOPLE IN L.A. JUST DON'T

  • KNOW HOW TO DRIVE.

  • IT'S CARNAGE OUT THERE.

  • I NEED SOMEONE WHO CAN HELP ME GET TO WORK.

  • WELL, I'M ACTUALLY IN YOUR GARAGE NOW.

  • OH, YOU'RE A STAR.

  • YOU'RE A LIFESAVER.

  • I'LL SEE YOU IN TWO MINUTES.

  • THANKS, MATE.

  • OH!

  • OH!

  • >> MORNING.

  • >> James: HEY, MAN.

  • >> HOW ARE YOU?

  • >> James: I'M GOOD.

  • THANK YOU SO MUCH FOR THIS.

  • >> YOU'RE WELCOME.

  • >> James: HOW ARE YOU DOING?

  • >> I'M ALL RIGHT.

  • NICE DAY.

  • >> James: IT'S HORRIBLE.

  • IT IS HORRIBLE.

  • CAN WE LISTEN TO SOME MUSIC?

  • I'M NOT SURE WHAT'S ON THE RADIO.

  • LET'S FIND OUT.

  • WHO WOULD HAVE THOUGHT?

  • WHO WOULD HAVE THOUGHT?

  • IT'S A LITTLE BIT FUNNY THIS FEELING INSIDE

  • ♪ I'M NOT ONE OF THOSE WHO CAN EASILY HIDE.

  • MY GIFT IS MY SONG AND THIS ONE'S FOR YOU.

  • ♪ >> James: OH, THIS IS SO MUCH

  • FUN!

  • DISMOAT YOU CAN TELL EVERYBODY THIS IS YOUR SONG

  • IT MAY BE QUITE SIMPLE BUT NOW THAT IT'S DONE

  • ♪ I HOPE YOU DON'T MIND I HOPE YOU DON'T MIND

  • THAT I PUT DOWN INTO WORDS HOW WONDERFUL LIFE IS

  • WHILE YOU'RE IN THE WORLD ♪ >> James: I MEAN, WHEN YOU

  • WRITE A SONG LIKE THAT, DO YOU JUST KNOW THE SECOND IT'S

  • FINISHED, THAT'S A HIT RECORD?

  • >> WHEN I WROTE THAT IT WAS IN 1970.

  • AND MY PARENTS HAD AN APARTMENT IN NORTH LONDON.

  • BENNY CAME TO ME WITH THE LYRIC AND I TOOK IT INTO THE LIVING

  • ROOM EYE READ IT THROUGH AND WENT, "GOD, THIS IS AMAZING" FOR

  • AN 18-YEAR-OLD TO WRITE THIS LYRIC.

  • AND I PLAYED IT TO HIM, AND WHEN I FINISHED PLAYING I THINK WE

  • BOTH REALIZED THIS WAS A HUGE STEP FORWARD IN OUR SONGWRITING.

  • IF YOU THINK THIS HOPE WILL EVER WIN

  • LOOK AT ME I'M COMING BACK AGAIN

  • ♪ I GOT A TASTE OF LOVE IN A SIMPLE WAY.

  • WAYDON'T YOU KNOW I'M STILL

  • STANDING BETTER THAN I EVER DID ♪ I'M LOOKING LIKE A TRUE

  • SURVIVOR FEELING LIKE A LITTLE KID

  • ♪ I'M STILL STANDING AFTER THIS TIME

  • PICKING UP THE PIECES OF MY LIFE WITHOUT YOU ON MY MIND

  • ♪ I'M STILL STANDING YEAH, YEAH, YEAH

  • ♪ I'M STILL STANDING YEAH, YEAH, YEAH

  • >> James: I NEVER KNEW YOU WERE SUCH A DANCER.

  • >> ARLENE SAID I WAS THE WORST DANCER SHE EVER WORKED WITH.

  • >> James: NO!

  • IS THAT WHY YOU USED TO GO SO FLAMBOYANT IN YOUR DRESS?

  • >> YES.

  • >> James: BECAUSE THERE WERE-- YOU HAVE HAD SOME AMAZING LOOKS

  • OVER THE YEARS.

  • >> WELL, YOU KNOW, I WAS NEVER A LEAD VOCALIST, NOT LIKE JAGGER

  • OR BOWIE.

  • I ALWAYS PLAYED THE PIANO.

  • AND I WASN'T, YOU KNOW, A SEX SYMBOL.

  • SO I HAD FUN WITH MY OUTFITS.

  • AND I JUST WENT FOR IT ♪ I REMEMBER WHEN ROCK WAS YOUNG

  • ME AND SUSIE HAD SO MUCH FUNHOLDING HANDS AND SKIMMING

  • STONESHAD AN OLD GOLD CHEVY AND A

  • PLACE OF MY OWNBUT THE BIGGEST KICK I EVER

  • GOTWAS DOING A THING CALLED THE

  • CROCODILE ROCKWHILE THE OTHER KIDS WERE

  • ROCKIN'' 'ROUND THE CLOCKWE WERE HOPPING AND BOBBING TO

  • THE CROCODILE ROCK ROCK

  • LAAAA!

  • LA-LA-LALA-LA-LA

  • OH, YEAH LA-LA-LA♪ >> James: SO MUCH OF YOUR

  • LIFE-- AND I THINK IT HAS BEEN ABOUT SORT OF EXCESS IN THAT--

  • >> , OF COURSE,.

  • >> James: EVEN WHEN YOU GO SHOPPING--

  • >> I'VE NEVER BEEN ABLE TO HAVE ONE OF EVERYTHING.

  • >> James: DON'T YOU BUY FOUR COPYES OF EVERY RECORD?

  • >> I BUY-- YES-- I BUY USUALLY FOUR COPIES, ONE FOR THE HOUSE

  • HERE, ONE FOR THE HOUSE IN FRANCE, ONE FOR THE HOUSE IN

  • ENGLAND, AND ONE FOR THE PLACE IN ATLANTA.

  • >> James: YOU KNOW YOU CAN JUST HAVE AN iPHONE.

  • >> I DON'T HAVE A PHONE.

  • >> James: >> James: HOW HAVE YOU NOT GOT

  • A PHONE?

  • >> James: WHAT DO YOU DO?

  • >> THERE'S SOMEBODY AROUND ME.

  • THERE'S USUALLY A SECURITY PERSON WAY PHONE.

  • I DO HAVE AN iPAD.

  • >> James: SO RIGHT NOW, I COULD LEGITIMATELY KIDNAP YOU

  • AND YOU WOULDN'T BE ABLE TO CALL ANYONE.

  • >> I'VE BEEN WANTING YOU TO DO THAT

  • LOOKING BACK SHE JUST LAUGHS

  • THE BOULEVARD IS NOT THAT BAD HOLD ME CLOSER TINY DANCER

  • YOU HAVE THE HEADLIGHTS ON THE HIGHWAY

  • LAY ME DOWN I HAD A BUSY DAY TODAY

  • >> James: LET'S FACE IT, YOU HAVE HAD SOME TANTRUMS IN YOUR

  • TIME.

  • >> YES.

  • >> James: BECAUSE THERE ARE SO MANY STORIES AND YOU NEVER KNOW

  • WHICH ARE TRUE.

  • WHICH IS THE ONE YOU LOOK BACK ON AND GO, "OKAY, THAT WAS A

  • TANTRUM."

  • >> I HAD BEEN UP FOR A COUPLE DAYS AT THE INN ON THE PARK IN

  • PARK LANE IN LONDON, AND I WAS STILL UP AT 11:00 IN THE OFFICE,

  • AND I CALLED THE OFFICE, AND I SAID, "ROBERT, IT'S FAR TOO

  • WINDY HERE, CAN YOU DO SOMETHING ABOUT IT ??? AND I COULD IMAGINE

  • HIM PUTTING HIS HAPPENED OVER THE RECEIVER, "HE'S FINALLY LOST

  • IT.

  • IT'S TOO WINDY.

  • CAN YOU DO SOMETHING ABOUT IT."

  • IT WASN'T A TANTRUM BUT AS REALITY GOES IT'S PRETTY FAR OFF

  • THE CHART GLZ BUT IS IT DIFFICULT NOW THAT YOU'RE A

  • FATHER IF THEY THROW A TANTRUM?

  • >> I LOVE IT.

  • I HAVEN'T HAD ONE SECOND IN ZACHARY OR ALIJA'S LIFE WHERE I

  • FELT THEY GOT ON MY NERVES.

  • I CAN'T BELIEVE I'M IN THE CAR TELLING YOU THIS BECAUSE IF 10

  • YEARS AGO YOU TOLD ME I'D BE TELLING YOU THIS I WOULD SAY YOU

  • WERE CRAZY.

  • I THOUGHT I WAS TOO OLD TO BE A DAD.

  • AND NOW I'M NOT TOO OLD TO BE A DAD.

  • YOU'RE NOT TOO OLD TO DO ANYTHING.

  • THEY HAVE CHANGED MY LIFE COMPLETE COMPLOOETLY

  • DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME

  • ALTHOUGH I SEARCHED MYSELF IT'S ALWAYS SOMEONE ELSE I SEE

  • ♪ I JUST ALLOW A FRAGMENT OF YOUR LIFE

  • TO WANDER FREE TO WANDER FREE

  • LOSING EVERYTHING IS LIKE THE SUN GOING DOWN ON ME

  • ♪ >> James: MR. ELTON JOHN!

  • >> MR. GEORGE MICHAEL.

  • MR. JAMES CORDEN.

  • MY FUTURE HUSBAND!

  • YEAH!

  • OH, DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME

  • OH, NO ALTHOUGH I SEARCH MYSELF

  • IT'S ALWAYS SOMEONE ELSE I SEE ♪ I JUST ALLOW A FRAGMENT OF

  • YOUR LIFETO WANDER FREE

  • WANDER FREE BABYBUT LOSING EVERYTHING

  • IS LIKE THE SUN GOING DOWN ON ME

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ).

  • >> James: OH, MY GOD.

  • I MEAN, IF I COULD TELL MY 12-YEAR-OLD SELF I WOULD BE

  • DOING THIS IN MY LIFE, HIS HEAD WOULD EXPLODE.

  • THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK.

  • I TRULY APPRECIATE IT.

HOW YOU DOING?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it