Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • IT'S NOT JUST FLEET WEEK, IT'S COLLEGE GRADUATION SEASON.

  • THE TIME OF THE YEAR WHEN THE HIGHLY EDUCATED THINK TO

  • THEMSELVES, "WHICH SIDE DOES THE LITTLE TASSELY THING GO?"

  • UNIVERSITIES EVERYWHERE ARE PREPPING FOR THE BIG DAY: MOWING

  • THE LAWNS, QUADDING THE QUADS, AND COVERING THE CONFEDERATE

  • STATUES.

  • SO FAR, GRADUATES HAVE ALREADY HEARD COMMENCEMENT SPEECHES FROM

  • CHERYL SANDBERG AT BERKELEY, PRESIDENT OBAMA AT RUTGERS, AND

  • LIN MANUEL MIRANDA AT THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA.

  • UNFORTUNATELY FOR THE KIDS AT PENN, TICKETS TO HIS SPEECH ARE

  • SOLD OUT UNTIL 2018.

  • BUT THERE'S ONE PERSON THE STUDENTS HAVEN'T HEARD FROM YET.

  • A PILLAR OF QUIET DIGNITY AND STRENGTH, WHO EVERYONE

  • ADMIRES -- TONY STARK.

  • BUT TONY'S NOT REAL.

  • SO HE ASKED ME TO DO IT.

  • THIS IS STEPHEN COLBERT'S "THE LATE SHOW'S 2016 COMMENCEMENT

  • SPEECH."

  • (CHEERS AND APPLAUSE) THANK YOU.

  • STUDENTS, THE BAND, DISTINGUISHED MEMBERS OF MY

  • AUDIENCE.

  • I HAVE THE HONOR OF ADDRESSING YOU TODAY, TO SHARE THOSE

  • PRECIOUS PEARLS OF WISDOM I HAVE STOLEN FROM THE SEA OF

  • EXPERIENCE.

  • AS YOU GO FORWARD INTO YOUR LIVES AND CAREERS, REMEMBER TO

  • BE PRO-ACTIVE.

  • DON'T WAIT FOR THINGS TO HAPPEN.

  • MAKE THEM HAPPEN.

  • IF YOU WANT A CERTAIN JOB, GO OUT THERE AND KIDNAP THE PERSON

  • WHOSE JOB YOU WANT AND ASSUME THEIR IDENTITY.

  • GET THEIR HAIRCUT.

  • LEARN THEIR FAMILY MEMBERS' NAMES.

  • DON'T FORGET THAT YOU CONTROL YOUR DESTINY.

  • A FULL AND SATISFYING LIFE IS MADE UP OF GOOD CHOICES.

  • SO CHOOSE TO WIN THE LOTTERY.

  • YOUR FUTURE IS UNLIMITED.

  • DON'T SETTLE FOR LESS THAN THE BEST.

  • UNLESS YOU'RE 26 AND NOT MARRIED AND DON'T HAVE THE CAREER OF

  • YOUR DREAMS YET.

  • THEN JUST GO WITH THE FIRST PERSON YOU MAKE EYE CONTACT WITH

  • AT THE BAR.

  • IT'S NOT GOING TO GET ANY BETTER -- AND LET'S FACE IT,

  • YOU'RE SUCH A GREAT CATCH?

  • COME ON.

  • AND TAKE IT FROM ME: YOUR HEALTH IS YOUR GREATEST ASSET.

  • IF YOU HAVE AN OPEN FACE WOUND, DO NOT STICK YOUR HEAD IN AN

  • AQUARIUM BECAUSE YOU WILL GET AN INFECTION.

  • I LEARNED THAT ONE THE HARD WAY.

  • ALSO, THE EASY WAY.

  • OF COURSE, NONE OF THIS WILL MEAN ANYTHING WITHOUT FRIENDS

  • AND FAMILY.

  • NO MATTER HOW BUSY LIFE GETS, ALWAYS STAY IN TOUCH WITH THE

  • PEOPLE WHO MATTER TO YOU.

  • AND ALSO METICULOUSLY CATALOGUE THE PEOPLE WHO HAVE WRONGED

  • YOU -- FOR THEY WILL PAY.

  • THEY WILL PAY.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) LET YOUR SPIRIT SOAR!

  • DANCE LIKE NO ONE IS WATCHING BECAUSE YOU NEVER KNOW WHEN

  • YOU'LL GET LAID OFF AND HAVE TO TURN TO ADULT DANCING,

  • AND YOU DON'T WANT TO WORK THE POLE SELF-CONSCIOUSLY.

  • IT CUTS DOWN ON THE TIPS.

  • GET AMAZON PRIME.

  • TWO-DAY SHIPPING, MOVIES, PHOTO STORAGE.

  • YOU CAN'T GO WRONG.

  • REMEMBER THAT IT IS IMPORTANT TO PLAN FOR THE FUTURE.

  • HAVE YOUR HEAD CRYOGENICALLY FROZEN WHEN YOU'RE STILL YOUNG

  • AND ATTRACTIVE.

  • DON'T BE AFRAID TO TAKE RISKS.

  • FOR EXAMPLE, I'M GOING TO TEAR UP MY SPEECH AND JUST SPEAK OFF

  • THE CUFF.

  • SOUP.

  • FLOOR.

  • PERSON.

  • OTHER PART OF FLOOR.

  • THAT REMINDS ME, ALWAYS BRING A BACKUP COPY OF YOUR SPEECH.

  • AND FINALLY, IF YOU EVER GET IN A JAM IN YOUR LIFE AND DON'T

  • KNOW HOW IT'S GOING TO END REMEMBER YOU CAN ALWAYS THROW TO

  • COMMERCIALS.

IT'S NOT JUST FLEET WEEK, IT'S COLLEGE GRADUATION SEASON.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it