Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • A: Face the other way

  • G: Oh - like a reveal? A: Yea

  • A: This week on Just Between Us - we present...

  • ...Merchandise!!! It says "Allison in the Streets, Gaby in the Sheets"

  • G: We even have this merch available on Don't Forget to Be Awesome,

  • which is Hank and John's company

  • A: DFTBA!

  • (simultaneously) G: Mm hm, you got it, oh my god you got it A: Oh I did that? No way, that was crazy

  • G: We have these shirts, and then we also have a poster that is a replica of this poster!

  • A: You could get your very own Just Between Us sign, if you have nothing else to do,

  • here's a fun thing to do,

  • buy a shirt that no-one will get the reference from

  • G: People will get the reference!

  • A: I don't think so

  • G: Or they'll explain it to their friend

  • and then their friend will become a huge fan of the show

  • A: Like your mom will be like,

  • "Why are you wearing that inappropriate shirt?"

  • and then you'll tell your mom,

  • "Hey - check out JBU"

  • (intro music)

  • A: This week, we have a domestic question - I think!

  • >From Macy, ATL comma HO

  • G: Oh, like "Atl ho"

  • A: You act like you know, but you Googled it

  • G: I could do a domestic question song!

  • A: Finally!

  • G: (singing in the tune of the 'international question' song) This week... we have a....

  • A: That's the same tune!

  • You can't steal my goddamn tune!

  • A: You could do like: dum-dum-dum dum dum (continuously) G: This week. We Have. A Dom-estic. Quest-tion.

  • A: (continues will 'dum' beat) G: I'm done.

  • A: Macy, ATL (both): Ho!

  • G: Nope! A: We just can't..

  • Both: We do not pull it off

  • A: Macy wants to know 'Are My Standards Too High?'

  • Probably!

  • G: But that's not necessarily a bad thing,

  • I think you could have a lot of self-respect

  • and you should have very high standards

  • A: Yea, but you tell me that my standards are too high

  • G: Oh, well that's because you nitpick

  • A: How is that any different than having standards?!

  • G: Because you, will like, otherwise like someone

  • and then invent a reason not to like them,

  • like they are an inch too short, or you think they might be balding

  • A: Those are 2 very real things

  • G: When they're otherwise incredible people?

  • A: I, but, what you're telling me is to be attracted to

  • something I'm not attracted to

  • G: My problem is that I had no standards

  • for a very long time A: Correct. Yes.

  • G: And I'm just now getting standards

  • A: What would you say were your standards 5 years ago? Breathing?

  • G: Has a home? Not really. Has a job? Not really. A: You dated someone without a home?

  • G: I don't know.

  • I've dated people that I've never seen their houses

  • so I have no confirmation as to if they have a home or not

  • A: I would love to never have to see someone's house

  • Ugh. I'm not gonna pack an overnight bag.

  • Get out of here

  • G: I think there's somewhere you can meet in the middle

  • between the 2 of us

  • A: Like a hotel?

  • G: Do you think maybe your standards are TOO specific?

  • What if you meet someone who's like the perfect person,

  • but they don't meet your standards?

  • A: I feel like you are really pressuring me to be

  • a certain way that I'm not

  • and that's almost like someone telling you not to like girls.

  • Drop the Mic! See ya laterrrrrrrr How does it feeeelllllllll?

  • You're no longer an icon of the gay community,

  • because you are bullying me

  • G: There is something to be said about giving you

  • agency over what you want, because then it becomes

  • like a weird friend zone thing, of like,

  • 'why doesn't Allison like this person, just coz they're nice to her?'

  • A: Thank you! G: Okay, fine

  • A: I'm very clear if I like someone

  • If I like someone, you get the flirts

  • Oh I never date a friend

  • G: Never! You only like, meet someone to date them?

  • A: Yes, there's no transition

  • G: That's crazy to me, I only date people who are my friends

  • A: Well, because, I don't like to reveal too much too quickly

  • I have to like, curate myself for someone

  • G: But they aleady accept you,

  • they already accept you because they're your friend

  • A: And then I judge them for it

  • G: That is an example of your standards being too high

  • A: Well that's an example of my psyche being off

  • G: My standards are getting higher, in that

  • these people have jobs,

  • I'm not taking care of them all day every day

  • A: Mm hm. Well the men.

  • G: (outraged) And the women! A: Yea

  • G: And my new, and my new genre of woman that I'm interested in

  • A: Oh yea that's your new genre

  • G: Older women who are living their lives without me

  • A: In a butch fashion

  • G: I think - have high standards.

  • I think you should love yourself

  • and like, don't accept anything less, than like,

  • what you think you deserve,

  • which is the best!

  • A: The thing that I would say G: (interrupts) don't talk yourself in to liking someone

  • G: because you think you're being too like, prissy,

  • because you're not.

  • A: I was about to give real advice and you cut me off

  • G: Okay what is your real advice?

  • A: I just thought you'd be so... G: You cut me off all the time! What's your advice?

  • A: Yea but, I was gonna give real advice

  • G: What is it?

  • A: If you stop liking someone because they don't

  • fit what you want on a sheet, then that's bad,

  • but if it's like just actually, not working, then

  • get rid of them

  • G: Also - A: Does that make sense?

  • G: Yes A: How many my attempt at real advice?

  • G: It was great

  • A: Do you, but, say it back to me so I get

  • that you got what I meant

  • G: If on paper they, don't match your standards, then

  • G: (pause)... oh god, oh god A: See you didn't even, I did a bad job!

  • G: No, no! This is an example of me not listening

  • A: If you are super into, and attracted to, and like a person

  • but they're, what, like their qualities don't match up

  • to some mythical list in your head

  • then that's a problem.

  • G: Especially women, are talked into lowering their standards

  • and settling, because they need to like get married

  • at a certain age, or do this at a certain age

  • and they don't want better for themselves

  • and I think you gotta go out there and

  • want better for yourselves.

  • Nab yourselves an NBA player, you know what I mean?

  • Get a guy with a helicopter, do it up!

  • A: I was trying so hard not to cut you off

  • I wanted to see how long it would go

  • (closing music)

  • A: Sugar - get our of my butt, stop it

  • You licked my butt all the way through

  • G: But the shirt is inappropriate?

  • (closing music)

  • Subtitles by the Amara.org community

A: Face the other way

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it