Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • THIS WEEK IN CHESS AMERICA IS MAKING A CONCERTED

  • EFFORT TO BUY TOP FOREIGN CHESS PLAYERS IN AN ATTEMPT TO WIN

  • NEXT YEAR'S CHESS OLYMPIAD GOLD MEDAL FOR THE FIRST TIME

  • IN DECADES.

  • THAT'S RIGHT, THE UNITED STATES IS BUYING UP NERDS, NERD

  • MERCENARIES, "NERDCENARIES."

  • FOR MORE WE WELCOME BACK OUR SENIOR INTERNATIONAL

  • CORRESPONDENT MR. TREVOR NOAH.

  • TREVOR! A PLEASURE!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THANK YOU.

  • >> Jon: VERY DELIGHTED TO HAVE YOU HERE.

  • >> THANK YOU VERY MUCH.

  • JON.

  • IT'S AN ABSOLUTE PLEASURE TO BE BACK HERE TO TALK ABOUT CHESS.

  • THE GAME OF KINGS, SMART CHECKERS

  • ( SNORING ) BLACK AND WHITE HORSEY SQUARES.

  • THE HISTORY OF CHESS STRETCHES BACK CENTURIES -- OH, COME ON,

  • JON, JON!

  • >> Jon: WHAT, IS THAT, WHAT -- I'M SORRY.

  • >> COME ON.

  • >> Jon: I'M SORRY, I JUST, WOW, I'M SORRY, I DIDN'T REALIZE HOW

  • BORING CHESS WAS UNTIL SOMEONE ELSE STARTED TALKING ABOUT IT.

  • ALL RIGHT.

  • >> I MEAN, LOOK, IF AMERICANS ARE SO BORED BY CHESS THEN WHY

  • ARE YOU STEALING EVERYONE ELSE'S PLAYERS?

  • >> Jon: WE WOULD LIKE TO WIN. WE WOULD LIKE TO WIN.

  • I MEAN, LET'S FACE FACTS.

  • WE COULD PATIENTLY BUILD A HOME-GROWN CHESS TEAM THROUGH

  • YEARS OF HARD WORK, BUT YEARS OF HARD WORK.

  • WE'D RATHER JUST BUY THEM.

  • >> YOU KNOW WHAT, JON, DOES AMERICA REALLY NEED TO BE THE

  • BEST AT EVERYTHING?

  • I MEAN, YOU ALREADY DOMINATE WORLD IN ECONOMICS, MILITARY

  • POWER, OBESITY.

  • ( LAUGHTER ) >> Jon: WELL, YOU'RE VERY KIND.

  • WE HAVE THE MOST DAKOTAS.

  • >> YOU'VE GOT SO MANY DAKOTAS! >> Jon: YES.

  • >> YOU'VE GOT WHAT IS IT? NORTH, SOUTH --

  • >> Jon: NORTH SOUTH -- >> FANNING, JOHNSON.

  • >> Jon: YES.

  • >> LEAVE SOME DAKOTAS FOR THE REST OF US!

  • >> Jon: IT IS NOT LIKE AMERICA HAS NOT HAD CHESS GREATS

  • OF ITS OWN.

  • YOU HAD, UH, WHAT WAS THAT MOVIE.

  • BOBBY FISCHER.

  • >> YEAH, BUT THAT WAS WHAT, 40 YEARS AGO?

  • >> Jon: NO, I JUST RENTED IT.

  • IT WAS-- AND DEEP BLUE, THE IBM CHESS COMPUTER.

  • >> I'M PRETTY SURE THE PARTS CAME FROM CHINA.

  • >> ALL RIGHT, TREV, WHAT IF WE DON'T BUY PLAYERS?

  • WHAT IF WE DON'T BUY THEM? IT'S JUST FREE MARKET.

  • THIS IS HOW IT WORKS.

  • >> NO, JON, IT'S NOT, THIS IS A SPORT.

  • KIND OF.

  • RIGHT, THIS NOT MEANT TO BE AN ECONOMIC TRANSACTION LIKE BUYING

  • A LOAF OF BREAD OR A SEAT IN CONGRESS.

  • >> Jon: THAT HURTS.

  • >> AMERICA IS SUPPOSED TO BE ALL ABOUT EARNING VICTORY.

  • DO YOU REMEMBER THAT MOVIE WHERE A GUY FROM PHILADELPHIA PUNCHED

  • A RUSSIAN SO HARD IT ENDED THE COLD WAR?

  • WHAT IF INSTEAD OF TRAINING ROCKY TO FIGHT IVAN DRAGO,

  • AMERICA JUST HIRED IVAN DRAGO.

  • IT'S A WAY WORSE MOVIE.

  • >> Jon: THAT WOULD BE A TOTALLY AWESOME MOVIE.

  • FISH OUT OF WATER, COMMUNIST IN A CAPITALIST COUNTRY BUT LEARNS

  • TO LOVE AMERICA AND TEACHES HIS LANDLORD HOW TO LOVE BORSCHT.

  • LIKE, THAT'S SUCH A GOOD MOVIE.

  • >> IT WOULD BE A GOOD MOVIE. >> Jon: THANK YOU.

  • >> GET THE CAB. COME ON.

  • >> Jon: THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

  • >> IT WOULD BE, OKAY.

  • >> I WOULD LIKE TO GO TO THE EMPIRE STATE BUILDING. NICE!

  • >> AH, I LOVE IT.

  • BUT YOU KNOW WHAT, JON?

  • I DON'T EVEN THINK THAT THIS IS ABOUT CHESS.

  • THIS IS ABOUT RUSSIA BECAUSE WHAT'S THE ONLY THING RUSSIANS

  • LOVE MORE THAN FILMING THEIR OWN CAR ACCIDENTS?

  • ( LAUGHTER ) >> Jon: LAND GRABS, I

  • GUESS?

  • >> NO, JON, NO, CHESS.

  • THEY HAVE MORE WORLD CHAMPIONS THAN ANY OTHER COUNTRY.

  • >> Jon: WHO IS THEIR CURRENT CHAMPION?

  • >> WELL, OFFICIALLY, PUTIN.

  • I MEAN, COME ON!

  • WE ALL REMEMBER THAT FAMOUS PHOTO!

  • >> Jon: OH!

  • YOU KNOW WHAT'S WEIRD?

  • I ALWAYS THOUGHT HE WAS ON A REAL HORSE.

  • YOU DON'T LOOK BECAUSE YOU JUST SEE THE NIPPLES.

  • YOU DON'T REALIZE.

  • >> THAT'S TRUE.

  • BUT HERE'S MY POINT, AMERICA HAS BEEN TRYING TO GET BACK AT

  • RUSSIA FOR STEALING CRIMEA, YOU KNOW, WARRING WITH THE UKRAINE,

  • SUPPORTING ASSAD, YOU'VE TRIED EVERYTHING -- SANCTIONS,

  • DIPLOMACY, PASSIVE AGGRESSIVE SUBTWEETS.

  • NOTHING'S WORKED.

  • >> Jon: YES.

  • >> SO NOW YOU'RE TRYING TO TAKE RUSSIA'S PLACE AS THE WORLD

  • CHESS SUPER POWER BECAUSE YOU KNOW THAT WOULD REALLY HURT THEM

  • WHERE IT HURTS, RIGHT IN THE PAWNS.

  • >> Jon: IT'S JUST THEY'RE -- THEY'RE JUST SO MEAN.

  • I JUST HATE THEM SO MUCH.

  • >> YEAH, BUT I UNDERSTAND, JON, BUT IF YOU REALLY WANT TO BEAT

  • THEM -- >> Jon: YES!

  • >> YOU NEED TO DO IT THE OLD-FASHIONED WAY.

  • YOU NEED TO EARN IT. AND YOU KNOW WHAT?

  • I'M GOING TO GIVE YOU AWE CHANCE TO MAKE THIS WHOLE THING RIGHT

  • THROUGH THE ANCIENT BATTLE OF BLACK VERSUS WHITE.

  • >> Jon: ENOUGH WITH THE FERGUSON, WE ALREADY TALKED

  • ABOUT IT.

  • >> NO, NO, JON, JON.

  • I MEAN, THROUGH THE MAGIC OF CHESS.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Jon: WOW.

  • ALL RIGHT.

  • I KNOW HOW TO PLAY THE TRADITIONAL CUTTING OF THE

  • WIRES.

  • ( LAUGHTER ) I THOUGHT THEY'D GO AWAY.

  • BUT THEY DON'T.

  • >> IT'S PART OF THE MAGIC.

  • >> Jon: OH, THERE THEY GO.

  • ALL RIGHT, VERY NICE.

  • ALL RIGHT.

  • >> OKAY.

  • ALL RIGHT, BECAUSE I'M WHITE, I'LL GO FIRST.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • >> Jon: UH, ALL RIGHT.

  • I GUESS BECAUSE I'M JEWISH, I'LL GO SECOND.

  • ( LAUGHTER ) >> PAWN TO D-4.

  • >> Jon: OH, SNAP!

  • MOUSETRAP.

  • CHECKMATE.

  • U.S.A.!

  • U.S.A.!

THIS WEEK IN CHESS AMERICA IS MAKING A CONCERTED

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it