We imagine that's a good strategy for getting what we want and for being happy in a couple, but that's nonsense.

我們認為這是能讓我們得到理想結果，並在一段關係中變得快樂的好策略，但這全是無稽之談。

Next time you feel strong enough that you can, for a moment, stop insisting you're always right, try a different tack.

下次你覺得還挺得住的時候，只要一下子就好，你可以停止堅持自己是對的，試試看另一種方式。

Out of the blue say: "sorry I'm so anxious", "sorry I lose my temper", "sorry I don't listen enough", "sorry I'm too preoccupied", "sorry I both want you close and push you away", "sorry I'm not always balanced, sane or mature".

突如其來的說：「對不起我太焦慮了。」、「對不起我情緒失控了。」、「對不起我沒有好好傾聽。」、「對不起我分心了。」、「對不起，我既想要你接近我，卻又把你推開。」、「對不起我不是一直都能夠權衡，也不夠理智，不夠成熟。」

You think that might weaken you, make you hostage to the partner's vengeance.

你認為道歉可能是在示弱，讓你被另一半的怨恨掌控。

It never does.

但事實並非如此。

Everything always gets better from that point.

在此之後，每件事情都會好轉的。

Give it a try.

下次試試看吧。

"Sorry I'm so crazy."

「對不起我太瘋狂了。」

[Visit our shop for a wide range of books, stationary, gifts and more.]

「進入我們的網站，看看更多書籍、文具、禮品和其他東西吧。」

[Join our 1 million followers and subscribe to our channel.]

「加入我們一百萬追蹤者的行列，並訂閱我們的頻道。」