Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> EXCUSE ME?

  • EXCUSE ME, SIR.

  • >> Stephen: YES, WHAT'S UP?

  • >> WHEN DOES THE SINGING START?

  • >> WHERE ARE THE SEQUINS?

  • WHERE ARE THE HOT LATIN RHYTHMS?

  • THIS IS NOTHING LIKE WHAT IT SAYS IN THE "PLAYBILL."

  • >> I KNOW, I KNOW.

  • >> Stephen: OH, MY GOD.

  • I REMEMBER YOU PEOPLE.

  • YOU'RE THE SAME PEOPLE WHO CAME HERE A COUPLE OF MONTHS AGO

  • THINKING YOU WERE SEEING "FIDDLER ON THE ROOF."

  • YOU'RE IN THE WRONG THEATER AGAIN.

  • >> THIS ISN'T "ON YOUR FEET," THE IRRESISTIBLE

  • MUSICAL STORY OF EMILIO AND GLORIA ESTAFAN, TWO PEOPLE WHO

  • BELIEVED IN THEIR TALENT AND EACH OTHER.

  • >> Stephen: NO, I'M SORRY, THIS IS-- THIS IS

  • "THE LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

  • >> ARE YOU SURE?

  • >> OH, GOD.

  • AND WE MADE A SPECIAL TRIP HERE ALL THE WAY FROM TOPEKA FOR

  • JONAH.

  • >> WE THOUGHT IT WAS REALLY IMPORTANT FOR HIM TO LEARN ABOUT

  • HIS CULTURE.

  • >> Stephen: OH, ARE YOU FOLKS CUBAN?

  • >> NO, BUT HIS GRANDPARENTS LIVE IN MIAMI.

  • >> Stephen: JONAH, I'M REALLY SORRY THAT YOU DIDN'T GET TO SEE

  • "ON YOUR FEET."

  • >> ME, TOO.

  • I'M DYING.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: OH, OH, MY GOD,

  • ARE YOU SICK?

  • >> OH, NO, HE'S FINE, HE'S FINE.

  • HE'S JUST DYING TO SEE THE SHOW.

  • FINISH YOUR SENTENCES, YOUNG MAN!

  • >> Stephen: LISTEN, I HATE TO DISAPPOINT YOU.

  • YOU CAME ALL THE WAY FROM KANSAS.

  • I WISH I COULD THINK OF A WAY.

  • >> A WAY.

  • >> YES, A WAY.

  • OWAY, OWAY!

  • OWAY, OWAY!

  • OWAY OH OHH AH!

  • OWAY OH OHH AH!

  • AT NIGHT WHEN YOU TURN OFF ALL THE LIGHTS

  • THERE'S NO PLACE THAT YOU CAN HIDE

  • OH, NOTHE RHYTHM IS GONNA GET YOU

  • TONIGHTCOME ON SHAKE YOUR BODY BABY

  • DO THAT CONGAKNOW YOU CAN'T CONTROL

  • YOURSELF ANY LONGERFEEL THE RHYTHM OF THE MUSIC

  • GETTING STRONGERDON'T YOU FIGHT IT

  • TIL YOU TRY IT DO THAT CONGA BEAT

  • EVERYBODY GATHER 'ROUND NOW

  • LET YOUR BODY FEEL THE HEAT LET YOUR BODY FEEL THE HEAT

  • DON'T YOU WORRY IF YOU CAN'T DANCE

  • LET THE MUSIC MOVE YOUR FEET SHAKE YOUR BODY

  • SHAKE YOUR BODY SHAKE YOUR BODY

  • COME ON SHAKE YOUR BODY BABY

  • DO THAT CONGA ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: THE RHYTHM JUST

  • GOT ME.

  • ( LAUGHTER ) WOW.

  • SHE-- SHE DIDN'T KISS ME IN HEREHEARSAL.

>> EXCUSE ME?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it