Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Reggie: ALL RIGHT, ALL RIGHT, HOLD ON TO YOUR PANTS, BACAUSE IT'S TIME FOR A

  • THREE-WAY DROP THE MIC!

  • DROP THE MIC!

  • INTRODUCING THE RHYME KILLER, WITH NO FILLER, JAMES CORDEN!

  • (CHEERS AND APPLAUSE) >> ALL RIGHT, ALL RIGHT.

  • HE'S NO BOTTOM LINE BUT HE HAS FLY BARS.

  • DAVE FRANCO!

  • (CHEERS AND APPLAUSE) ALL RIGHT, ALL RIGHT.

  • NUMBER THREE, THE UNSTOPPABLE, NON-LOCKABLE CARA DELEVINGNE!

  • (CHEERS AND APPLAUSE) WELL, JAMES, AS HOST AND AS

  • ALWAYS, YOU GO FIRST.

  • >> James: ALL RIGHT.

  • SURE YOU'RE BOTH READY FOR THIS?

  • >> GOOD LUCK.

  • >> BORN READY, BABY.

  • >> James: THIS IS ABOUT TO BE A BLOODBATH.

  • >> PROVE IT.

  • >> James: ALL RIGHT.

  • GIVE ME A BEAT.

  • DAVE FRANCO, THANK YOUR AGENT FOR GETTING YOU THIS BIT,

  • WE CAN ALL AGREE YOU'RE NOT FAMOUS ENOUGH FOR IT.

  • DON'T WORRY, THERE'S STILL TIME, YOU'LL BE DISCOVERED BUT I'M

  • PRETTY SURE WE ACTUALLY MEANT TO BOOK YOUR BROTHER.

  • AND IT'S CARA DELEVINGNE, FROM PAPER TOWNS, I WISH SOMEONE DROPPED A MATCH AND BURNED THAT MOVIE DOWN.

  • YOU'RE PERFECT FOR SUICIDE SQUAD, I'M BEING A HEARTFELT.

  • WHEN I SEE YOU TRY TO ACT, IT MAKES ME WANT TO KILL MYSELF.

  • >> YOU'LL KILL YOURSELF, YOU PROMISE, IS THAT A FACT?

  • I'VE NEVER HEARD A BETTER REASON FOR ME TO ACT.

  • I CAN SEE IT NOW, THE HEADLINES ABOUT ME, CARA DELEVINGNE, THE

  • WOMAN WHO SAVED LATE NIGHT TV.

  • DAVE FRANCO, OH YEAH, YOU'RE HERE TOO.

  • I LIKE AMERICA, I'VE NEVER NOTICED YOU.

  • I HAVEN'T SEEN YOUR MOVIES AND I DEFINITELY WON'T.

  • NOW YOU SEE ME?

  • NO, SORRY, I DON'T.

  • >> OKAY, OKAY, CARA DELEVINGNE PART OF TAYLOR SWIFT'S SCENE,

  • WELL HERE'S SOME BAD BLOOD IF YOU THINK I'M BEING MEAN, CUZ

  • YOU THINK YOU'RE AN ACTOR IN MOVIES RIGHT NOW, TRYING TO HIDE

  • AN ACCENT THICKER THAN YOUR EYEBROW.

  • JAMES, YOUR SHOW ENDS AT 1:30 EVERY WEEK SO HELLO TO THE PETS

  • WHOSE OWNERS FELL ASLEEP.

  • BRITISH HACK WHO HAS TO SING AND DANCE TO BREAK INTO THE SCENE.

  • YOU'RE A LESS TALENTED, MUCH FATTER MR. BEAN.

  • HOW DO I GET AROUND, MAN. I'M TRYING TO GET AROUND. TOO MUCH OF YOU.

  • >> I ACTUALLY LIKE MR. BEAN, SO, THE JOKE'S ON YOU.

  • >> BUT YOU DONE HAVE THE EYEBROWS.

  • >> James: ALL RIGHT, DAVE, YOUR BROTHER'S COOL, WHILE YOU,

  • YOU'RE A NERD.

  • HE'S MARKY MARK, YOU'RE DONNIE WAHLBERG, DON'T EVER THINK YOU

  • HAVE THE SKILLS TO TAKE ME, THE ONLY FUNNY THING YOU'VE BEEN IN

  • IS ALISON BRIE.

  • MY FAVORITE DELEVINGNE, I PICK YOUR SISTER POPPY, CUZ

  • SHE'S MY FAVORITE MODEL AND YOU, YOU'RE JUST A COPY.

  • HEY YOU AND DAVE, YOU HAVE ONE THING IN COMMON, YOU'RE ONLY FAMOUS

  • NOW CUZ YOUR OLDER SIBLING'S AWESOME.

  • IT'S FUNNY. I DIDN'T EVEN SEE IT.

  • BUT IT MAKES SENSE NOW.

  • >> SOMEONE HOLD ME BACK.

  • I MEAN SERIOUSLY, THIS IS GOING TOO MUCH.

  • YOUR CARPOOL KARAOKE IS PURELY LUCK, STEVIE WONDER

  • IS BLIND AND EVEN HE CAN SEE YOU SUCK.

  • YOU GET TO WORK WITH REGGIE WATTS, THAT MUST BE FUN.

  • TOO BAD REGGIE HAS TO WORK WITH A MAN WHO LOOKS LIKE A THUMB.

  • OVER TO DAVE.

  • YOU'RE JUST LIKE BLOOD, YOU'RE THICKER THAN WATER AND YOU

  • DESTROYED SCRUBS.

  • YOU'RE BOTH SHORTER THAN ME AND I THINK THAT YOU'LL FIND, I'VE

  • HOOKED UP WITH HOTTER GIRLS THAN BOTH OF YOU COMBINED.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) >> ALL TRUE STATEMENTS.

  • ALL RIGHT, HERE WE GO.

  • BEFORE ALL YOUR FANS TWEET THAT I'M A JERK, I'LL BE NICE AND

  • JUST SAY LET THE REAL ACTORS WORK.

  • YOU'RE FAMOUS RIGHT NOW BUT THE COMEDOWN WILL BE HELLISH.

  • YOU'RE NOT A HOUSEHOLD NAME CAUSE NO ONE CAN [BLEEP] SPELL IT.

  • AND NOW TO RESPOND TO THE DWEEB ACROSS THE POND IN A SUIT LOOKING

  • LIKE A SAD BLOATED JAMES BOND.

  • BEATING ME IN BATTLE, THAT'S A REACH, YOU'D HAVE TO

  • STEAL LINES FROM MICHELLE OBAMA'S SPEECH.

  • >> NOW IT'S TIME TO FIND OUT WHO YOUR WINNER IS.

  • IS IT JAMES CORDEN?

  • (CHEERS AND APPLAUSE) IS IT DAVE FRANCO?

  • (CHEERS AND APPLAUSE) OR IS IT CARA DELEVINGNE?

  • (CHEERS AND APPLAUSE) WINNER, CARA DELEVINGNE!

  • DROP THE MIC!

  • MIC'S DROPPED.

  • >> James: LADIES AND GENTLEMEN, CARA DELEVINGNE AND

  • DAVE FRANCO.

  • COME ON BACK, EVERYBODY!

>> Reggie: ALL RIGHT, ALL RIGHT, HOLD ON TO YOUR PANTS, BACAUSE IT'S TIME FOR A

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it