You're a man?

你是男人?

Yeah

當然

I mean

我是說

Do I not look like one?

難道我看起來不像男的?

You have been my greatest love.

妳ㄧ直以來都深得我心

Be careful Diana.

要小心，Diana

They do not deserve you.

世人不值得妳如此犯險

Have you never met a man before? But what about your father?

妳從未見過男人?那妳父親呢?

I had no father, I was brought to life by Zeus.

我沒有父親，是宙斯賦予我生命

Well that's neat.

真犀利

I can't let you do this.

我不能讓妳這麼做

What I do is not up to you.

我想怎麼做，輪不到你決定

It's Eta Candy, I'm Steve Travers' secretary.

我是 Eta Candy,是 Steve Travers 的秘書

What is a secretary?

秘書是什麼?

I go where he tells me to go, and I do what he tells me to do.

我聽他差遣，奉命行事

Well, where I'm from that's called slavery.

在我的家鄉，那叫作奴隸

I really like her.

我真的很喜歡她

Fantastic, ladies after you.

好極了，女仕先請