Today I’ll be teaching you guys, in English, how to play Pokemon Go!

今天要用英文來教大家該如何玩 Pokemon GO 這款遊戲！

Three days ago, Pokemon Go has finally been released in Taiwan

台灣在三天前開放 Pokemon GO 這款遊戲嘛

and everyone is really crazy about the game

掀起了一股全台的熱潮

As for myself, I’ve also been captivated

那我自己呢，也是...淪陷了

Originally, the Monday video was gonna be about English Learning

這個禮拜一原本應該是要做英文教學影片的

but I’m just dying to share with you guys my thoughts about the game

不過因為真的是太想要跟大家分享我玩這款遊戲的心得了

so today’s video...umm...yep

所以今天就，嗯，對

However, I’ll be doing the video in English

不過我會用英文講

so that’s still kinda has something to do with English, OK?

所以這個稍微可能還跟英文扯得上一點點關係，好嗎？

Like... a tiny bit related, so

一點點關係，所以

if you wanna see Chinese subtitles

如果想要看中文字幕的話

please do remember to turn on the CC captions

記得要開 CC 的字幕喔

So today I’ll be giving you four basic tips

好那今天我要給大家四個基本的訣竅指南

on how you can become a Pokemon Master

讓你可以成為一個 Pokemon 大師

and be the best of the best

成為菁英中的菁英

So, as you can see I’m level 19, just a little bit away from level 20

那你現在可以看到，我目前19等嘛，差一點就可以20等了

So, I've started just 2 days ago

跟大家一樣，是兩天前才開始玩的

and I’ve learned a lot of things along the way

到如今已經學到了蠻多東西的了

so that’s what I’m gonna share with you today

所以今天就要分享給大家

Tip 1: How to Catch a Pokemon

訣竅一: 該如何抓 Pokemon

We all know that you throw a Pokeball to catch wild Pokemon

我們都知道你要丟寶貝球才能抓到 Pokemon 嘛

but there’s actually a difference between

但是其實有個小差異

nice, great, and excellent throws

就是他會有不錯、很棒跟超級好的丟法

When you’re catching Pokemon

當你要抓 Pokemon的時候

hold the Pokeball and observe the circle

按著寶貝球，然後觀察那個圈圈

So, depending on the size, if you hit the circle

隨著你打到的圈圈的大小是什麼

you’ll get nice, great, or excellent throws

你就會得到不錯、很棒或是超級好的成績 (或沒有字的)

Nice!

耶！是不錯的！

If you manage to pull (it) off, you'll get extra catch rate

那如果你成功的丟出這種球，會提升你捕獲的機率

so that’s especially good

那這是很棒的

if you’re trying to catch high CP or rare Pokemons

因為這樣可以更容易抓到高CP跟稀有的 Pokemon

Another way to boost your catch rate is the curveball

另一個可以提升捕獲機率就是曲線球

It'll take some practice but the way I do it is

這個要稍微練習一下，但是我的話呢

I’ll spin it at the left bottom here and roll it out diagonally

我會在左下角這邊轉寶貝球，然後在把他斜斜的丟出去

OK, let's see if we got it. One roll, two rolls, three rolls! Got it! OK!

好我們看一下有沒有抓到。滾一次，兩次，三次！抓到了！OK!

So, with the curveball, you also get some extra experience points

那若你用曲線球抓到，也會得到一些額外的經驗值

Oh! I leveled up! I leveled up! Level 20!

喔！我升等了！升等了！等級 20!

Tip 2: Incubating Eggs

訣竅二: 孵蛋

The only other way to get Pokemons currently is by hatching eggs

目前要得到Pokemon除了抓它之外，另一個唯一辦法就是孵蛋了

You’ll have to go to the Pokemon menu and swipe *left to see your eggs

所以你要去 Pokemon 的頁面然後往左滑，就可以看到你的寶貝蛋了

You can get eggs at Pokestops. The maximum you can carry is 9 eggs

你可以在補給站拿到寶貝蛋，最多可以帶9顆寶貝蛋

they come in three different sizes, 2k eggs, 5k eggs, and 10k eggs

寶貝蛋分三種，有2K的，5K的，跟10K的

If you put your egg in egg incubators

如果你把寶貝蛋放進孵蛋器裡

then you’ll be able to hatch those eggs when you walk that distance

你就可以按照他要孵化的里程數來去孵出寶貝蛋

Oh! An egg is hatching! What is it? (singing in anticipation)

喔！有個寶貝蛋要孵出來了！會是什麼呢？(期待的哼著小歌)

................................

……………….

I would recommend having 9 incubators up and running at all times

我會建議你每一次都盡量把9顆寶貝蛋放好放滿

By default, you’ll get this infinite usage incubator

遊戲預設，你可以拿到這個無限使用的孵蛋器

when you start the game, and the others you’ll have to get

這是在遊戲剛開始時可以拿到，其他的孵蛋器你就必須要

by leveling up or buying them at the shop

透過升等拿到或者是從商店裡面才能買到了

For your reference, I’ll put an image here

給大家做參考，我會在這裡放一個圖片

to show you all the different Pokemons that you could get

這個 Pokemon 列表會顯示出

by hatching 2K eggs, 5k eggs and 10k eggs

你 2K 5K 10K的寶貝蛋對照出來會孵出哪些相對 Pokemon

Tip 3: Powering Up and Evolving Pokemons

訣竅三: 強化跟進化 Pokemon

This is the most important tip! OK?

這是最重要的訣竅了，OK?

Listen to me carefully

仔細聽我說喔

do not

切記不要

DO NOT

千萬！不要！

power up or evolve your Pokemons too early!

太早強化或是進化你的 Pokemon!

A Pokemon’s value is in its CP or Combat Power

一個 Pokemon 的最高價值是它的CP，也就是它的戰鬥能力

Now, when you’re lower level

那，當你在等級低的狀態時

you’ll be more likely to run into low CP Pokemons

你會比較容易遇到CP低的 Pokemons

But as you gradually level up

不過當你慢慢的升等時

you will meet more and more powerful Pokemons out in the wild

你會在外面遇到越來越多更強的 Pokemons

Oh! Clefairy! Let me catch this

喔！是皮皮耶～讓我來抓一下

Anyway...err...I was saying…

喔對了，額...我剛剛是說...

If you power up or evolve your Pokemon too soon

如果你太早強化或是進化你的 Pokemon

you’ll be wasting a lot of stardust and candy that’s hard to come by

你就會浪費很多很難得到的星塵跟糖果

plus in the future, you’ll be meeting more powerful Pokemon

加上，不要忘記你在往後，一定會遇到同一隻但是更強的 Pokemon

out in the wild when you are higher leveled

隨著你的等級提高，在野外遇到的Pokemon也會更強

So right here I have an example for you

這邊我有一個範例給大家看

If we look at this one right here, this Bulbasaur

我們看一下這隻，這個妙娃種子

I caught on my first day, it’s a CP 40

我是在第一天抓到的，它的CP只有40

If I had powered this Bulbasaur up

如果我那時就急著要強化妙娃種子的話

I would’ve wasted a lot of stardust and candy

我就會浪費掉很多星塵跟糖果

But as I play more, I started finding better Bulbasaurs out in the wild

但是我越升等，我就開始在外面找到更好更強的妙娃種子

This one is almost 10 times as powerful as my last one

那這隻跟我上一隻比起來，差不多強了快10倍左右

So what I recommend is

所以我的建議是

to hold off powering up and evolving your Pokemons too soon

先暫時不要太早的強化跟進化你的 Pokemons

Wait until you are at a higher level

等到當你的等級變高時

when out in the wild, Pokemons are far stronger

你會在外面遇到更強的 Pokemons

So that way, they’ll be a better investment of your stardust and candy

這樣一來，才會值得投資那些珍貴的星塵跟糖果

Also, with your extra Pokemons

那如果你有很多隻同個的 Pokemons

you can transfer them to the professor and get candies

你可以把他們轉移到教授那裡，一隻可以換取一顆糖果

But be careful, you won’t be able to get that Pokemon back

但是要小心喔，你 Pokemon 一轉移就會馬上不見喔

once you’ve transferred them

所以按鈕一按下去就沒有辦法復原囉

Tip Four: Using Booster Items

訣竅四: 利用強化道具輔助

There are three booster items in game:

遊戲中有三種可以輔助你的強化道具

incense, lucky egg, and lure module

迷幻香、幸運蛋跟引誘器

They'll help you catch more Pokemons and level up faster

這些道具會幫助你抓到更多 Pokemon 跟增加升等速度

I would suggest using lucky eggs when you’re just starting out

你如果剛開始遊戲，我會建議你多使用幸運蛋

because when your Pokedex is empty

因為在此時，當你的寶貝圖鑑還是空空的時候

getting new Pokemons grants you a lot of experience points

捕獲到新的 Pokemon 會給你很多很多經驗值

and lucky eggs double that

幸運蛋的用途則是會把那經驗值翻倍

So even trash Pokemons like Caterpies and Pidgeys

所以就算你一開始都只抓到弱弱的綠毛蟲跟波波

will grant you loads of XP

也是會給你很多經驗值 (對於新手的你來說)

this is the only time you’ll appreciate them

所以這大概是唯一你會對他們的出現心存感激的時刻吧

On the other hand, incense and lure modules

另一方面，迷幻香跟引誘器

will attract more Pokemon to your location

這兩個道具會吸引更多 Pokemon 到你的位置附近

One is placed on yourself, like this

第一個迷幻香是可以放在自己身上的，像這樣

and the other is placed on a Pokestop, like this

那另一個引誘器則是放在補給站上的，像這樣

There you go

就是這麼簡單

So, which one should you use?

那，你應該什麼時候使用哪一個呢？

If you’re gonna be moving around, then use an incense

如果你會一直跑來跑去，就使用迷幻香

If u're gonna be staying in one spot near a Pokestop, use a lure module

如果你要長時間待在補給站附近，就用引誘器

And that’s the four basic tips I have in store for you today!

那今天這就是我要分享給大家的新手指南4大訣竅

Hopefully that will jump start your career as a Pokemon master

希望會對大家要成為寶可夢大師的偉業有莫大的助力

If you like this video, please give it a thumbs up!

如果你喜歡這個影片，請幫我按個讚！

If you would like to see more videos

如果你想要看到更多的影片

click on the button to subscribe to our channel

可以點這一邊的按鈕訂閱我們的頻道

We have new videos up every Monday and Thursday at 9 PM

我們每個禮拜一跟四的晚上九點都會有新影片

You guys playing Pokemon Go?

大家有在玩神奇寶貝嗎(寶可夢還是不習慣講阿XD)

What is your highest CP Pokemon?

你們CP最強的是哪一隻？

Please comment down below and let me know! I’d love to know!

在下面留言，我想要知道！

And that is a wrap, thank you guys for watching, as always

那影片就到這邊結束，謝謝大家一直以來的收看

and I’ll catch you guys next time! See ya!

那我們就下次見！掰掰一！

Actually I have one last tip

其實我有最後的一個訣竅

Join Team Mystic, blue team

加入神秘又迷幻的，藍隊

It’s better than the other two

它比其他兩隊好多了

Team Mystic for the win! Wooooot!

藍隊最棒我們都愛藍隊！！！嗚呼！