Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Rachel]: This is our hotel room!

  • We got origami on the bed! Awwh, that's nice.

  • [Jun]: Check this out.

  • [R]: I like this lamp.

  • Um, hang on, yeah, I wanna show people the...

  • This is our view~

  • This is nice.

  • Look at this, this is 秋田県(Akita) prefecture.

  • There are a lot of not so nice hotels in Japan.

  • But this one is decent, so...

  • [R to J]: Huh?

  • [J]: Not so nice hotels?

  • [R]: There are.

  • [J]: Like we normally stayed at? *laugh*

  • [R]: *laughing* Yeah like the hotels we normally stay at. Not so nice.

  • This one's decent.

  • Can you turn the light back on?

  • [J]: Sure!

  • [J]: Here's the key.

  • Look, これ (this) room number.

  • [R]: I can't... see.

  • [J]: Oh! I just want to try...

  • Put this in there.

  • [R]: Ohhh, look, we got to put that key in there.

  • [J]: This, uh, insert the tablet? Like where is this tablet?

  • It's just a key

  • [R]: Yeah, you can see this is kinda small.

  • But this is very typical for a hotel in Japan.

  • This isn't bad.

  • Awh, even our bathroom is clean~! And nice, great!

  • [J]: What I like the most is this room doesn't smell bad.

  • [R]: Yeah.

  • [J]: Smells nice.

  • [R]: We stayed in one hotel up here in 東北(northeast) a while ago that was a hundred for us!

  • And it was like smoking and everything was stained.

  • I wouldn't even use the bathroom cause it was so gross!

  • [R to J]: Do you remember that one?

  • [J]: *disgusted* Yeah...

  • That one I remember.

  • [R]: You heard Jun, "Yeah..."

  • That was not such a great one.

  • We got a TV here.

  • Ohh, it's got our wifi. Sweet...

  • [R]: Jun opened the desk drawer and found something special!

  • [J]: They have a manga about this hotel.

  • [R]: Ehh?

  • [J]: Business manga.

  • [R]: Is it interesting?

  • [J]: Yeah.

  • [R]: Really? You read it. Like, you were reading it a little.

  • [J]: The intro? Yeah.

  • [R]: Wo~w.

  • すごい~

  • So this boss character, she's the president of the hotel section, tries to succeed.

  • Not succeed, um, ホテルの衝突(collision of hotels)

  • The hotel section is not doing well so

  • That's why she has to fix.

  • [R]:すごい~

  • We got a laundry bag.

  • And a, what's this?

  • IT'S A LIGHT! Oh god.

  • I RUINED it! Why do I destroy everything I touch!

  • [J]: They got green tea.

  • [R]: Ooh!

  • Wait, I didn't get it on the video.

  • [J]: They got green tea. And ketle. And two mugs.

  • [R]: And two what?

  • [J]: Mugs.

  • [R]: Sweet!

  • Jun, this is difficult to put back in with one hand.

  • Whoa, I got it.

  • It's a light. In case of an earthquake.

  • Our last hotel had one too.

  • What's this?

  • More books.

  • [J]: They are all for business people.

  • [R]: Theoretical modern history, the real history of Japan!? What is this!?

  • Essay on Today's Japan 2014-2015.

  • Oh, they got it in English here, too!

  • WHAAT? What, I am seeing-

  • [J]: I assume the main targets of this hotel is like a サラリーマン (salary man) business man.

  • [R]: Yeah, this is probably a business hotel, right?

  • [J]: Mm, it is.

  • [R]: Wow, this is really cool. What's in this folder?

  • Now I'm curious, now I wanna know everything!

  • [J]: Digging everything up!

  • [R]: Tell me! Tell me everything!

  • Rules?

  • [J]: Yeah, I think so.

  • [R]: Okay

  • Gotta mini-fridge.

  • Oh, it's empty! So this is just for our stuff.

  • [J]: Free... laundry bag?

  • [R]: I don't know if we have to pay for laundry, what's it say?

  • [J]: I think we do.

  • [R]: 面白い! (Interesting!)

  • [J]: I need to do laundry...

  • Hangin' our coats! Got our slippers.

  • These are all our amenities. We got cups!

  • Shower cap. Body sponge... Oh! We got a body sponge!

  • Sweet...

  • [Unintelligible scolding of body sponge]

  • Two shower caps. Toothbrushes. And... razors and hairbrushes

  • Hair rings... Wait, hair bands! And these Q-tips.

  • And then this fancy shower thing

  • And then this is me. Hi! Hi Camera, hi!

  • Towels. Oh, that's not a lot of towels.

  • Bidet toilet, with our fancy bidet options.

  • [R cont.]: Oh there's two trash cans, sweet.

  • And my socks on the fridge. Socks don't go on the fridge!

  • Nice. Alright.

  • Well, it has been a long day and we are gonna rest for awhile.

  • J: [Tired complaining in Japanese (about long train ride)]

  • [J]: My butt hurts...

  • [R]: Actually, it was only three hours, right?

  • Wasn't too bad.

  • Alright, I'll see you guys later! Bye~

[Rachel]: This is our hotel room!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it