Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW

  • WASTED AND THE MORE I DRINK

  • THE MORE I THINK ABOUT YA

  • OH, NO, NO

  • ♪ I, CAN'T TAKE IT

  • BABY EVERY PLACE I GO

  • REMINDS ME OF YA

  • DO YOU THINK OF ME

  • OF WHAT WE USED TO BE? ♪

  • IS IT BETTER NOW THAT I'M NOT AROUND

  • MY FRIENDS ALL ACTING STRANGE

  • THEY DON'T BRING UP YOUR NAME

  • ARE YOU HAPPY NOW? ♪

  • ARE YOU HAPPY NOW? ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW

  • AND EVERY TIME I GOOOOO OUT YEAH

  • ♪ I HEAR IT FROM THIS ONE

  • HEAR IT FROM THAT ONE

  • THAT YOU GOT SOMEONE NEW HMM YA

  • ♪ I SEE, BUT DON'T BELIEVE IT

  • EVEN IN MY HEAD

  • YOU'RE STILL IN MY BED

  • MAYBE I'M JUST A FOOOOOL

  • DO YOU THINK OF ME

  • OF WHAT WE USED TO BE? (WHAT WE USED TO BE) ♪

  • IS IT BETTER NOW? ♪

  • THAT I'M NOT AROUND (THAT I'M NOT AROUNDDDD) ♪

  • MY FRIENDS ALL ACTING STRANGE (YEAHHH) ♪

  • THEY DON'T BRING UP YOUR NAME (MMMMM) ♪

  • ARE YOU HAPPY NOW? (MMMM) ♪

  • ARE YOU HAPPY NOW? ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (KNOWWWWW) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO (NOOOO) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH (THE WAY I USED TO LOVE YOU OHHH) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW

  • DIRECTOR : CUT! CUT!

  • SOMETHINGS MISSING...

  • BRING ME THAT, WHAT IS THAT? BRING ME THAT, YEAH

  • THIS IS GONNA WORK.

  • IT'S GONNA MAKE IT.

  • ADAM : I DON'T, I DON'T KNOW MAN, IT'S--

  • I-- I DON'T KNOW IF I WANNA BE LIKE... SILLY

  • DIRECTOR : IT'S NOT SILLY, IT-- THIS IS SEXY!

  • LIKE PHARRELL

  • IT'S SUPER SEXY, YOU KNOW, BUT IT'S JUST LIKE NOT...

  • IT KINDA GOES AGAINST BRAND

  • AND YOU KNOW MY SOCIALS AND THE, YOU KNOW, JUST MY PUBLIC IMAGE

  • IT'S JUST NOT US

  • DIRECTOR : FINE! FINE... ROLLING!

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (KNOWWWWW) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO (NOOOO) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH (THE WAY I USED TO LOVE YOU OHHH) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW

  • WASTED AND THE MORE I DRINK

  • THE MORE I THINK ABOUT YA ( ECHOING ) ♪

  • OH, NO, NO I CAN'T ♪

  • TAKE IT

  • DO YOU THINK THAT I SHOULD JUST GO ON WITHOUT YA? ♪

  • NO. ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (KNOWWWWW) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME (HOOOMEE) ♪

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO (NOOOO) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO ( SPOKEN: OHH YEAH !) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (KNOWWWWW) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME (HOOOMEE) ♪

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO (THE WAY I USED TO LOVE YOU) ♪

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (YOUUUUU) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME (YOUUUUU) ♪

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (YOUUUUU) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW

  • ♪ ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, NO

  • ♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW (KNOWWWWW) ♪

  • WHO'S TAKING YOU HOME, HOME, HOME, HOME

  • AND LOVIN' YOU SO, SO, SO, SO (SOOOOOOO) ♪

  • THE WAY I USED TO LOVE YA, OHH

  • VINCE : I'M EXHAUSTED ( SIGH )

  • LOOK IN THESE EYES. YOU CAN FEEL IT, RIGHT?

  • ADAM : YEAH

  • VINCE : I'M TIRED OF RUNNING ADAM : SICK AND TIRED, BABY

  • VINCE : MY FEET ARE SWOLLEN, I'VE GOT BUNIONS

  • SIATIC, CHECK

  • I HAVE A LIGHT TUMMY, IT'S EMBARRASSING.

  • I'M SAYING EXCUSE ME ALL THE TIME

  • AND NOT BECAUSE I'M BURPING, MY TUMMY'S BAD

  • ADAM : WELL.. VINCE : MIGHT BLOW A LOT OF ASS

  • ADAM : I'M HOT, I'M UNCOMFORTABLE

  • VINCE : SAY IT, COME ON ADAM : YOU KNOW, I'M SWEATING MY ASS OFF

  • I GOTTA RUN AROUND ALL DAY FROM THESE... FUCKIN' KIDS

  • VINCE : OF COURSE YOUR TIRED, OF COURSE YOUR ANGRY

  • I'M ANGRY. I'M SICK OF THAT FEELING THAT RUNS OVER ME

  • THAT ALL OF A SUDDEN THE PANIC COMES

  • LIKE IT'S... RIGHT?

  • ADAM : SOMETIMES IT FEELS LIKE A NIGHTMARE

  • VINCE : I MEAN, LOOK AT US... WE'RE NOT BUILT TO RUN

  • WE'RE A COUPLE OF JUST... ROLLY POLLY LOVEABLE GUYS

  • ADAM : WE JUST WANNA HAVE A GOOD TIME AND...

  • SHINE, YOU KNOW?

  • VINCE : (SIGHS) WHAT HAPPENS IF WE STOP RUNNING?

  • MAYBE IT STARTS WITH US...

  • ADAM : MAYBE IT STARTS TODAY...

  • THIS IS OUR MOMENT NOW

  • VINCE : IF NOT US, WHO? AND IF NOT NOW, WHEN?

  • OFF SCREEN : OH MY GOD! IT'S THEM! (SCREAMS)

  • ADAM : GOOD TALK

♪ I DON'T WANNA KNOW, KNOW, KNOW, KNOW

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it