Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Popeye the Sailor

  • I Don't Scare

  • Pardon me, Popeye.

  • I gotta phone Olive for a date.

  • Just a minute, Bluto.

  • I'm phoning Olive for a date.

  • Oh Yeah?

  • You ain't calling no Olive for no date.

  • Hello!

  • Hello Olive, this is Popeye.

  • How's about a date?

  • Alright, Popeye. Come right over.

  • Okay.

  • You runt, give me that phone.

  • Here you are.

  • [phone operator] Number, please. Number, please.

  • Hi ya, Olive!

  • Here's your little old lover beau.

  • I'll be ready in a minute, Popeye.

  • Okay Olive, takes your time,

  • but hurry up. [laughs]

  • Oh, a pin!

  • See a pin and pick it up,

  • and all the day you'll have good luck.

  • So, Olive is superstitious, eh?

  • Oh, look Popeye!

  • It's Friday the 13th.

  • I'm not going out today!

  • Why Olive, there's nothing to them silly

  • old superstitions and I'll proves it to you.

  • It's supposed to be bad luck

  • to open an umbrella in the house.

  • Oh!

  • Popeye, you close that umbrella immediately!

  • Don't be silly, Olive.

  • Here, you holds it.

  • Oh dear.

  • See, what did I tells ya?

  • There's absolutely nothing to that

  • silly old superstition.

  • So, nothing's going to happen!

  • But, but, but, but, but, but Olive!

  • Popeye, I'm not going out with you today!

  • But Olive...

  • [cat meows]

  • Look! A black cat!

  • It's bad luck!

  • Don't let it go across my path!

  • Why, he's just a harmless cat

  • which wants to make friends.

  • Oh my gosh! The goldfish!

  • The fish market is two blocks down.

  • Turn to the right. [laughs]

  • Olive!

  • Takes a look at yourself in the mirror, Olive,

  • and sees how funny you looks.

  • Popeye!

  • Breaking a mirror is seven years bad luck!

  • [laughs]

  • And I never want to see you again!

  • Tough luck, pal. [laughs]

  • Why that double crossing Bluto!

  • So you see Olive,

  • this being Thursday the 12th,

  • and not Friday the 13th,

  • it's safe for you to go out.

  • Yeah, that's different!

  • Look Olive, a lucky horseshoe.

  • Being under a ladder is bad luck.

  • Bad luck? Oh no!

  • Three on a match is very bad luck. [laughs]

  • And like I was saying Olive,

  • superstitions is debunk.

  • Oh my gosh, bread and butter!

  • [laughs]

Popeye the Sailor

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it