(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Maybe we could restructure?

- 也許我們可以重組？

- Here's an idea, how about we restructure?

- 我有個想法，我們重組怎麼樣？

- Yes, great idea, Joanna.

- 是的，偉大的想法，喬安娜。

So, how do you manage the work life balance?

那麼，如何處理好工作與生活的平衡呢？

You like to bake.

你喜歡烘焙。

How about you handle the cake for Gina's birthday.

吉娜生日的蛋糕由你來做怎麼樣？

Is work less of a priority for you now?

現在工作對你來說是不是不那麼重要了？

Does your wife help?

你老婆會幫忙嗎？

With the kids?

和孩子們在一起？

Wow, are you gonna eat all that yourself?

哇，你要自己吃完嗎？

Well, we shouldn't have too many men

好吧，我們不應該有太多的男人。

on the project, you know how that can be.

在項目上，你知道怎麼會這樣。

I'm assuming you two can work together

我想你們兩個可以一起合作吧

without getting catty.

不斤斤計較。

- And then I said, "Well, I didn't know that."

- 然後我說，"好吧，我不知道。"

(laughs)

（笑）

- Look at you being funny. I didn't know men could be funny.

- 你看你多幽默啊我不知道男人也可以很有趣。