In dark and mournful times of old

潘達利亞山如金

Did once a hopeless horror hold

猶憶陰鬱舊光陰

When from her sacred vale did spring

昔日恐懼曾降臨

With storm and flash, a monstrous thing

風暴之間閃電分

His name Lei-Shen, the Thunder King

神聖谷中怪物奔

His thunder moved across the land

雷霆之王是雷神

And none who dared and fought could stand

一聲雷鳴震大地

Against the iron tyrant’s hand

苛政暴虐無人敵

A palace grand, a walled domain

茫茫蒼生盡屈膝

Such mighty works born of his reign

驅策群奴造殿堂

Built by slaves, their hearts in chains

鐵腕治下天威強

But seasons change and tyrant’s die

長城萬里宮闕壯

His fury spent in times gone by

暴君逝去時境遷

The thunder slept beneath Kun Lai

雷王崑萊陵中眠

Secure the remains, brothers

滄海桑田不知年

By Zandalari hands he has been taken

各位兄弟，保護遺體

By Zandalari voice he has awakened

贊達拉族取其身

Gather heroes, sound the drums

贊達拉族喚其魂

The Thunder King comes

群英擊鼓共一心

The Thunder King comes

雷霆之王將再臨