con seis pistolas y una daga

艾爾卡彭

caminando bajo la bandera negra

對決

con una onda canaya

黑鬍子

no hay un loro en mi hombro

開始

ni anillos en mi oreja

我身上綁著六把手槍和匕首

Soy un pirata iracundo

仗著一面海盜旗囂張橫著走

bucanero real de capa y espada

我肩上沒有鸚鵡，耳朵不穿耳環

pelear conmigo? por favor

貨真價實的海盜，槍砲刀劍都拿手

Soy el César de alta mar

找我麻煩？請便

mi frío corazón esta muchos grados

我就是海上皇帝

por debajo de las profundidades

冷血無情溫度比

eres un indecente obeso grasiento

冷凍冰櫃還要低

estrujando un pene enfermo

你這油膩下三濫

que ninguna prostituta tocaría

性病滿身沒藥救

ni aunque tuviera una pinza de cincuenta pies

就連淫賤娼妓

No empieces una guerra conmigo.

都怕得想逃走

No eres hardcore

不要來跟我討戰

Te abofeteare esas cicatrices tuyas

你沒那個種

a babor y estribor

賞你臉上的疤幾巴掌

Pasaste tiempo en Alcatraz

左右開弓

De seguro estuviste bien

你待過惡魔島監獄

siempre cuando tiraras el jabón tan poco seguido

過得應該還不錯

como tiras buenas rimas

只要你掉肥皂的次數

Soy un hombre ocupado Capitán Crunch

沒有走音這麼多

Lo haré rapido

我是大忙人，桂格穀片船長

Estoy arruinando piratas mas rapido

我會快快結束

que Johnny Depp

我讓海盜崩潰的速度

Tuve sífilis, si

快過強尼戴普

bueno, tu eres un gran idiota

我得了梅毒又怎樣

con un barco plagado de escorbuto

哪像你是個王八烏龜

lleno de idiotas viviendo como ratas

開著疾病肆虐的破船

Yo dirijí un intrincado sindicato criminal

載滿人渣鼠輩

así que muestra respeto

我率領龐大的黑社會

o te arrancare esa lengua tuya

給我放尊重點

y la meteré directamente en tu toldilla

不然等著舌頭被割下

Abofeteando maestras perras

再硬生生塞回你屁眼

en aquellos tiempos cuando tenía 14

小時候賞了老師幾巴掌

No eres un tipo duro

當時我也才十四歲

Mi hijos se vistieron de ti para Halloween!

你一點都不勇猛

Utilizaré esa mecha en tu sombrero

你的裝扮只夠讓我孩子萬聖節扮鬼

para encenderte a ti y a tus amiguitos

拿你帽子裡的炸彈引信

después quemaré tu barco de vela

把你和同伴都炸個粉碎

y me quedaré con el dinero del seguro

再把你的帆船燒個精光

entonces quizás encuentren tu cuerpo hinchado

然後冒領你的保險理賠

muerto y varado en la playa

有人可能會找到你的屍骨

este es Capone rapeando

被沖上岸，腐爛浮腫

y voy a capar a este Capitán

卡彭饒舌肯定痛宰對手

capisce?

懂不懂？

La masacre de Valentine

情人節大屠殺

te trajo condenación

大家都知道是你下毒手

pero voy a hundirte mas rápido

但是我擊沉你的速度

que tu evasión de impuestos

一定快過你逃稅的後果

cuando te tire por la borda

我要把你扔出甲板

como a una abominación de mafioso

你這混黑道的臭妖魔

así que preparate para aprender

趕快去弄清楚

la combinación del cajón de Davy Jones

深海閻王的密碼鎖

cuarenta cañones en la Reina Anne

安娜皇后號上有四十門大砲

tu banda no puede detenerla

你的幫派也只能坐以待斃

Te quitaré todo tu ron

我會把偷光你的蘭姆酒

y lo venderé luego a un alto precio

再賣回去給你大賺一筆

porque soy una leyenda criminal

因為我是罪犯的傳奇

con un nombre malote

惡名昭彰響徹天際

Tu eres un matón gordo

你不過是癡肥的惡棍

con una ETS en su cerebro

性病長進腦袋瓜裡

Vamos, te arrancaron la cabeza

拜託，你的下場屍首分離

Y la colgaron en una cuerda

腦袋用繩子掛的老高

la única leyenda que dejaste

你流傳的事蹟

fue tu prohibición hacia el jabón

我看只有不用肥皂

Apuesto a que ese nido de ratas que llamas barba

你那鬍子活像老鼠窩

ha atrapado tantas migas

卡滿麵包碎屑

que este vagabundo podría quedar varado

你這乞丐萬一困在孤島

y aun comer almuerzo por un mes

還能吃上一整個月

Soy el MC asesino

我這刺客能制霸全場

Tiro tajos como Edward Kenway

心狠手辣有如愛德華肯威

rapeo tan duro, llamame Al...

饒舌勁道十足，就像義大利麵

Dente

彈牙美味

toma tu pequeña vagina John B

快駕著你的麻煩破帆船

Y vete a casa

滾回老家

dile a Carolina del Sur

告訴你南卡的鄉親們

que a Barbanegra lo dominó Capone.

黑鬍子被卡彭打趴