Subtitles section Play video
You're late. Again.
你又遲到了。
My cat was on fire
因為我的貓咪著火了。
The Types of Student in Your Class
班上常見的幾種學生
The Overreacter
過度反應者
Can you... can you not tap your foot?
你... 你可以不要抖腳嗎?
Hey, can you... can you not turn your pages so loud?
嘿,你... 你翻頁可以不要這麼大聲嗎?
Can... can you not stare at me?
你... 你可以不要盯著我看嗎?
The Borrower
借物者
Can I borrow a paper?
可以借我一張紙嗎?
Yeah.
好啊。
Can I borrow your pen?
可以借我筆嗎?
Oh, yeah.
喔,好啊。
Can I borrow $20?
可以借我 20 元嗎?
I forgot my lunch.
我忘記帶午餐了。
Can I borrow your phone? I need to call my mom.
可以借我電話嗎?我要打給我媽。
Can I borrow your car?
可以借我車嗎?
Can I borrow your house key?
可以借我你家鑰匙嗎?
Hey, can I have my...
嘿,可以還我...
The Overachiever
愛現者
Oooh, ooh!
喔!
Oooh, I know, I know!
喔!我知道,我知道!
Homework, yes!
拿到作業,太好了!
I think I'm gonna do the extra credit.
我決定要做加分作業了。
The Genius
天才
What did you get?
你幾分?
Are you kidding me?
你在開我玩笑嗎?
The Sleepyhead
瞌睡蟲
The Cheater
作弊者
Here you go.
拿去吧。
Thanks.
謝了。
The Eater
愛吃鬼
You want one?
你要吃嗎?
Any...?
來點嗎?
Kelsey!
Kelsey!
Do you want some?
要一些嗎?
No!
不要!
Oh, you forgot to assign us homework!
喔,你忘記出作業了!
[Please don't be this student.] What?
[請不要當這種學生。]什麼?
Why?
為什麼要講啦?
Nooo!
不!