I cannot tell you...

我沒辦法告訴妳...

Just to have a different perspective on what to get, you know?

有人可以從另一個角度告訴我應該買什麼有多棒

What would be the best gift? What would you want for Christmas?

該買什麼好呢？你聖誕節想要什麼當禮物？

I don't know, maybe...I don't wanna ask for something that's too...

我不知道耶...... 我不想要跟你要太...

Go on, put it out there, put it out there.

講啊，講啊不怕

I want you to sing my song "All I Want For Christmas Is You."

我要你唱我的歌「聖誕之戀」

Oh, who would have thought?

噢... 誰會想得到這個禮物呢？

- I can't believe it. - Now it's Christmas.

-我不敢相信 -聖誕節到了

I don't want a lot for Christmas

聖誕節我不需要很多

There is just one thing I need

我只需要一個東西

I don't care about the presents

我不在乎聖誕樹下

Underneath the Christmas tree

有多少禮物

I just want you for my own

我只要你，就是你

More than you could ever know

我真的很想要你

Make my wish come true oh

讓我的願望成真吧

All I want for Christmas is you. Come on baby, happy Christmas!

聖誕節我只要你。繼續唱吧，聖誕節快樂！

I don't want a lot for Christmas

聖誕節我不需要很多

There is just one thing I need

我只需要一個東西

And I don't care about the presents

我不在乎聖誕樹下

Underneath the Christmas tree

有多少禮物

I don't need to hang my stocking

我不需要把聖誕襪

There upon the fireplace

掛在火爐上

Santa Claus won't make me happy

聖誕老人會在聖誕節的時候

With a toy on Christmas day

給我禮物讓我開心

I just want you for my own

聖誕節我只要你

More than you could ever know

我真的很想要你

-Make my wish come true -oh baby

-讓我的願望成真吧 -噢寶貝

All I want for Christmas is you

聖誕節我只要你

You~ Baby~

你～寶貝～

I won't ask for much this Christmas

聖誕節我不需要很多

I won't even wish for snow, and I

我甚至不在乎有沒有雪

(and I) I just wanna keep on waiting

我只想要在槲寄生下

Underneath the mistletoe

一直等待

I won't need a list and send it

我不需要寫一個禮物清單

To the North Pole for Saint Nick

給北極的聖誕老公公

I won't even stay awake

我甚至不會熬夜

To hear those magic reindeer sing

只為了聽那些神奇麋鹿唱歌

'Cause I just want you here tonight

因為今晚我只想要你

Holding on to me so tight

緊緊抱著我

What more can I do

我還能做什麼呢？

Oh, baby all I want for Christmas is you

噢，聖誕節我只要你

Happy Christmas, Lady Gaga!

卡卡聖誕快樂！

Time for the year.

也差不多了

Oh, Mariah Carey, Merry Christmas!

噢瑪莉雅凱莉，聖誕快樂！

Happy, happy, happy new year!

新年快樂～