Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey this is MatSan

  • and welcome to our..

  • what's this?

  • who is this?

  • this is actually Leo

  • our new friend

  • and this is Ryan

  • they are buddies

  • as we mentioned before

  • we bought them together

  • so right now we are having the whole...

  • family of these toys

  • they are not toys

  • they are family

  • just family

  • so many of them

  • and they are all sleeping next to Sansan

  • yea really

  • they are watching me when we are sleeping

  • we want to wish you...

  • 2016!!

  • our channel is one year old officially

  • happy birthday MatSan channel!

  • one of the first video we made

  • wasn't even on YouTube

  • we just made it on Facebook

  • hello!

  • hey there everyone

  • this is Sansan

  • and this is Mateusz

  • this is the last day of December

  • in 2014

  • so we would like to wish you

  • happy new year!

  • just to our friends

  • we just take a look at this yesterday

  • and we look very very shy

  • especially him

  • especially me

  • I was like...

  • I was just keep talking

  • and he just like...

  • not even looking at the camera

  • stupid

  • yea

  • after that video

  • we decided to make videos on youtube

  • because we got pretty nice feedback on that video

  • and everybody thinks it's pretty funny to see us talking

  • so we are like, why not

  • and it will be very cool to make a video channel

  • and even right now

  • since it's the holiday time

  • and we are more active recently

  • so we start to gain more subscribers once again

  • we are really happy about that

  • welcome our new friends!

  • and still love you our old friends!

  • Ryan give a kiss

  • we want to talk about what we have done

  • yesterday at the new year's eve

  • as we mentioned

  • on the previous video

  • we wanted to stay in Warsaw

  • and spend the new year's party in Warsaw

  • so we did

  • we went to the national stadium

  • but firstly

  • we just spent the time at home

  • yea we just spent most of the day time at home

  • HAPPY NEW YEAR!

  • we are going to celebrate the new year of 2016!

  • we actually take some things with us

  • to just fire them up

  • because I like things

  • like guns

  • and stuff (??)

  • so we just bought this simple fireworks for us

  • Just this

  • I was very scared of this because I thought it's hot

  • but actually not hohahohaho

  • And just one... this ACHTUNG!

  • Arround 22 we just went out

  • We firstly went to the centre

  • just to eat something

  • and then... because our original plan was to find some bars

  • to grab a drink and... everything was closed

  • so... we just decided to buy it in alcohol shop

  • and then straith away go to the stadium

  • It was so cold, SO COLD!

  • That was really bad, so cold

  • It was -8 right?

  • Yea -8 but it feels horrible

  • I wear a lot

  • I remember I wear like double, triple clothes

  • and it was still super cold, I was freezing

  • I was taking tissues from Sansan so many times

  • and even our fingers

  • On our hands

  • and our feet

  • They were frozen

  • And I was so afraid that if you just smash it it will be broken

  • I hate this feeling

  • I don't know about you guys but

  • when my feet are getting frozen

  • on my hands and everything

  • I imagine myself just crashing my hand

  • on the brick or something

  • and destroy my whole fingers

  • I don't know why but I just imagine that all the time when I got frozen

  • So you got a great imagination

  • Like me

  • It was pretty funny because in the beggining

  • he felt very uncomfortable

  • Like an angry child

  • Like the only child

  • because we were spending the time near the National Stadium

  • so there were lots of people that I don't even know

  • and I just know Sansan

  • and Sansan was like:

  • is everything ok? And I was like: YES

  • EVERYTHING IS FINE

  • and he looks super sad so I was like...

  • I don't know what is wrong with you, I feel very happy that I am near the stadium

  • and spending time with everybody, listening to the concert

  • and the view is fantastic so I don't know what is the problem

  • Maybe you can tell me the problem

  • I don't want our last day in 2015 to be spend with miserable emotions

  • and he is like: I'm ok I'm ok

  • I'm just to sober at this hour

  • You know I'm not so up to this kind of events

  • I just don't understand what's going on in here

  • And then I started to drink

  • second beer I was happier

  • starting to be happier, yes

  • and then I was like: Ultra Happy

  • that was the concert

  • just normal concert

  • and then the fireworks just started

  • for pretty long time

  • They were very big and beautiful

  • and near the stadium itself the wole panorama is fantastic

  • Awesome!

  • After the fireworks - we went to the beach

  • near Wisła

  • We bought some small fireworks

  • and... it's shitty

  • It's really shitty

  • we bought it in the centre

  • There were some people selling it

  • and I don't know why we choose those huys like very sporty men

  • and they just sold this to us

  • and for sure these fireworks were already not up to date

  • pretty humid propably

  • because it was really hard to light them up

  • I was lighting one up

  • Nothing

  • No spark, nothing

  • It takes us ages to light one up

  • this feeling of -8.C is like

  • if you expose your hand under this temperature for...

  • 1 minute

  • and it already feels like frozen

  • I really couldn't feel it

  • and when I want to make picture

  • I don't even know if I'm clicking it

  • is it because my phone is not working?

  • or it's because my hand can not feel it

  • and it's very scary in my opinion

  • and it's gonna be colder and colder

  • oh yes...

  • I already feel very cold

  • let it snow, let it snow, let it snow

  • but so bad that there is no snow in Poland

  • yea this year there's no snow

  • there's a bit of frost

  • on the rooftop

  • this morning

  • that's it, but no snow

  • after those retarded fireworks

  • we just went home

  • and during the way

  • Mateusz was pretty wasted

  • he kept reminding me don't get wasted Sansan

  • because last year I got super wasted

  • and I was puking

  • and doing everything at the same time

  • so this year I'm reminding myself

  • I will be responsible to myself

  • so funny about me

  • because I was like

  • Sansan don't get wasted

  • you know

  • you shouldn't get wasted

  • I'm reminding you, you know what happended last time

  • and then I was the one who was...

  • and he was bullying cars

  • bullying cars

  • because there were some frost on the car

  • and he was drawing some sports logo on it

  • or singing the national song

  • or singing the rhythm of the sports team

  • soccer team

  • the most famous one in Poland

  • no, I'm not even up to any sport

  • but anytime he gets drunk

  • and he is starting to sing those sporty songs

  • you know because there was one sporty guy

  • he was shouting it

  • and I was like

  • I will be the same

  • I was so asamed

  • actually about us

  • actually about us

  • sorry

  • hmm actually about us together

  • actually about me and Sansan

  • we compare each other to South Park characters

  • about this whole behaviors

  • so I am Randy, and she is Sharon

  • yes

  • because all the time

  • I behave like Randy

  • so much

  • and I'm like Sharon

  • like this

  • like I can't stand him

  • it was really a fun time

  • and we had a really great, great day

  • and we also want to wish you

  • very very nice 2016

  • and we want to wish you

  • have a very, very..

  • one more time

  • szczęśliwego Nowego Roku (Happy new year in Polish)

  • szczęśliwego Nowego Roku

  • am I right?

  • szczęśliwego Nowego Roku

  • wszystkiego najlepszego!!! (everything the best in Polish)

  • wszystkiego dobrego (everything good in Polish)

  • both are good

  • one more time, happy new year

  • szczęśliwego Nowego Roku

  • wszystkiego dobrego (everything good)

  • wszystkiego najlepszego (everything the best)

  • yes

  • manage that

  • I learn it, in one year

  • 新年快樂 (shin nien quai leh) /Happy new year in Chinese

  • happy new year

  • 樂 (leh) / happy

  • because you are like...lol

  • 新年快樂 (shin nien quai leh)

  • which means happy new year

  • so enjoy the time

  • and a happy new year

  • please like, subscribe, and comment below

  • please also visit our Facebook fanspage

  • we love you

  • see you next time

  • byebye!

  • BYEBYE! papa!

  • (where is Leo?)

  • what's this?

Hey this is MatSan

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it