♪ Long as I can remember ♪

只要我還記得

♪ Never really knowing why ♪

從來沒有真正知道為什麼

♪ I wish I could be the perfect daughter ♪

我希望我能成為一個完美的女兒

♪ But I come back to the water ♪

但我回來的水

♪ No matter how hard I try ♪

無論我多麼努力

♪ Every turn I take, every trail I track ♪

我走的每一個轉彎，我跟蹤的每一條小路

♪ Every path I make, every road leads back ♪

我所走的每條路，每條路都會回來

♪ To the place I know where I cannot go ♪

我知道我不能去的地方

♪ Where I long to be ♪

我渴望的地方

♪ See the line where the sky meets the sea ♪

看到天空與大海相接的那條線嗎？

♪ It calls me ♪

它叫我

♪ And no one knows ♪

# And no one knows #

♪ How far it goes ♪

多遠它去

♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪

如果風在我的帆在海面上停留在我身後？

♪ One day I'll know ♪

總有一天我會知道

♪ If I go, there's just no telling how far I'll go ♪

如果我去，只是沒有告訴 多遠我會去

♪ I know everybody on this island ♪

我知道每個人在這個島上

♪ Seems so happy on this island ♪

似乎很高興在這個島上

♪ Everything is by design ♪

一切都是設計好的

(snorting)

（吸氣）

♪ I know everybody ♪

我知道大家

♪ On this island ♪

在這個島上

(children laughing)

（孩子們的笑聲）

♪ Has a role on this island ♪

? 在這個島上有一個角色?

♪ So maybe I can roll with mine ♪

所以，也許我可以滾與我的

♪ I can lead with pride, I can make us strong ♪

我可以驕傲地上司， 我可以讓我們強大的

♪ I'll be satisfied if I play along ♪

我將滿意，如果我玩一起

♪ But the voice inside sings a different song ♪

但裡面的聲音唱著不同的歌曲

♪ What is wrong with me? ♪

* What is wrong with me? *

♪ See the light as it shines on the sea ♪

看到光，因為它照耀在海面上

♪ It's blinding ♪

它的盲目

♪ But no one knows ♪

但沒有人知道

♪ How deep it goes ♪

多麼深，它去

♪ And it seems like it's calling out to me ♪

它似乎像 它的呼喚我

♪ So come find me ♪

所以來找我

♪ And let me know ♪

# And let me know #

♪ What's beyond that line, will I cross that line? ♪

* What's beyond that line, will I cross that line? * * What's beyond that line, will I cross that line? *

♪ The line where the sky meets the sea ♪

天空與大海相接的那條線?

♪ It calls me ♪

它叫我

♪ And no one knows ♪

# And no one knows #

♪ How far it goes ♪

多遠它去

♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪

如果風在我的帆在海面上停留在我身後？

♪ One day I'll know ♪

總有一天我會知道

♪ How far I'll go. ♪

*我將走多遠*

Whoa! (groans)

哇！（呻吟）