This is where it would be.

這會是它的樣子。

(dog squeals)

(狗兒尖叫)

It would have to stretch over 2,000 miles of rough terrain...

它將需穿越2000英里長的崎嶇地帶。

cutting through mountains,

鑿過群山，

rivers, villages

河川，村莊

and even people's homes.

甚至是人們的家。

And all that destruction is monstrously expensive.

而且這所有的破壞所費不貲

Just building the wall

築長城

would cost between $15 and $25 billion.

將花費大約150億到250億美元間。

(woman gasps)

(女人驚嘆)

It would easily be one of the single most expensive pieces of infrastructure in American history

它將輕易成為美國史上最貴的單一基礎建設之一

costing as much as 20 Hoover Dams

花費如同20個胡佛大壩之多

or NASA's entire annual budget.

或是美國太空總署整年預算。

(man) That's one small step for man,

(男聲)這是我的一小步，

one giant wall for no reason.

這是沒意義的一道巨墻

Not to mention the astronomical cost of staffing and maintaining the wall,

更別提人力與長城維護的天文數字般的開銷

which taxpayers like you and your children will be stuck paying forever.

像你與你小孩這樣的納稅人將永世被困在繳稅中。

I paid for the wall.

我為長城納稅。

My father's father paid for the wall.

我爸爸的爸爸為長城納稅。

And one day you will pay for the wall.

而有一天你將為長城納稅。

Because this is Wall World.

因為這是大牆世界！

Even just faking the wall for our show was prohibitively expensive.

即使為了我們節目而仿製長城也是十分昂貴的。

Looks like our CGI budget ran out.

看起來我們的電腦成像預算用完了。

Okay, yes, it may be expensive

OK，沒錯，長城或許很昂貴

but that doesn't change the fact that once we build it, it will work.

但這並不會改變一旦我們建築長城後，它就會起作用的這個事實。

Not like you think.

不是像你想的如此。

Increasing security at the border

在邊境增加保安

will never stop illegal immigration.

將絕對不會停止非法移民。

Why not?

為什麼不會？

No one's getting passed me.

沒人可以闖過我這裡。

Yes, they are. Because it's estimated that

它們當然可以。因為根據統計

between 27% and 40% of all undocumented immigrants in America came here on planes.

介於27%至40%的所有美國非正式紀錄的移民是經由飛機來的。

(plane passing)

(飛機飛過)

I forgot about planes.

我忘記還有飛機了。

These immigrants didn't sneak over the border.

這些移民並沒有偷偷摸摸地穿過邊境。

They came here legally,

他們是合法地來到這，

through passport control

通過護照查驗

then just overstayed their visas.

然後只等著讓他們的簽證過期。

and guess what,

而且你知道嗎，

the border wall's not going to stop them cause, reminder: PLANES CAN FLY OVER WALLS！

邊境高牆將不會阻擋它們因為，記著：飛機可以飛過長城的！