Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • A superhero.

  • Hey, you two!

  • This is Captain America here, and I need your help.

  • Are you up for the challenge?

  • No!

  • Well, wait--

  • Hi, Chris Evans here.

  • To support Christopher's Haven, I'm teaming up with the Omaze to offer you a chance to assemble a team of your best friends for the ultimate escape room experience.

  • Escape rooms are these immersive games where you and your buddies have to solve puzzles to complete a mission before the time runs out.

  • And to show you how much fun these rooms can be, I decided to take over Comicazi.

  • We're here in Boston, and we built our own with the help of Trapology.

  • Now the only difference between my escape room and the one we'll be doing together, is that my participants don't know they're actually in one.

  • Yet.

  • Let's see how this goes.

  • Psst!

  • Hey, you two. In the blue jacket and purple scarf.

  • That's kinda weird.

  • Oh, there's a...

  • Uh, excuse me!

  • Maybe a little more gentle next time.

  • Oh, what the heck?

  • I love that guy.

  • I need your help. Are you up for the challenge?

  • Yeah, dude. Sure.

  • Well, great.

  • So this may look like a standard comic book store, but it's actually a secret Hydra base, and I need your help to take it down.

  • I need you to look around the room for a code. A four-digit code.

  • And time is of the essence.

  • A four-digit code...

  • Four-digit code...

  • Look for even the most subtle detail.

  • The most subtle detail.

  • What?

  • Subtle detail?

  • Is the sign up?

  • It's huge!

  • Bring me with you. Bring me with you!

  • We got you, man.

  • The clock is definitely tickin', fellas.

  • The clock is literally ticking.

  • Oh, ****!

  • Is there a clock?

  • Is he looking right at it?

  • There's a giant sign that says the code is 1600.

  • That might be it.

  • Oh.

  • Now take that code and look for anything else on that sign that might be helpful.

  • Triangle with a... zap thing.

  • Triangle zap.

  • Where?

  • Triangle zap!

  • Oh, ****.

  • One of you is going to have to stick your hand in that hole.

  • And I hope no one has a problem with snakes.

  • It's chill, if they hurt me I'm suing.

  • This guy wants nothing to do with it.

  • You wanna do it?

  • What? No. - Wanna stick your hand in it?

  • You do it.

  • Put your hand in there.

  • Oh god.

  • He's doing it.

  • Alright, dude.

  • Nah, nah!

  • Ah!

  • Aiya!

  • That kid's my favorite.

  • Pull out whatever you find.

  • What.

  • Suit up.

  • Suit up?

  • Suit up.

  • Oh ****.

  • You're gonna have to walk out to the street to find an undercover Hydra operative,

  • so you're gonna have to very subtly, casually start asking around.

  • These goggles decrease visibility.

  • I feel like we look like ******* idiots.

  • I feel like I look dope.

  • "I feel like I look dope," is what he said.

  • Start asking people.

  • Excuse me, excuse me.

  • What's up?

  • Are you a Hydra operative?

  • I'm not a Hydra operative. Oh ****!

  • Yo!

  • Are you a Hydra operative?

  • She was just like, "Am I about to get dragged into a ******* van?"

  • Hey, are you a Hydra operative?

  • No.

  • Nope, nope, nope, nope. Not that one.

  • Oh, she went for it.

  • Are you an operative?

  • I'm not.

  • Oh. *********!

  • I think the safest thing to do would be scream, "Hail Hydra.”

  • Hail Hydra.

  • Hail Hydra.

  • That's the best you got? Captain America is asking for your help and that's the best you got?

  • Hail Hydra!

  • Hail Hydra!

  • That's better.

  • Head back to the start.

  • This guy looks so dope.

  • What did he give you?

  • Flashlight and...

  • And a Hydra pin.

  • Good work, fellas.

  • Find where in the store that Hydra emblem could fit.

  • Oh, whoa. I found it!

  • Oh ****, dude.

  • Oh, ****!

  • There!

  • Good work.

  • Aiya!

  • Whaaat the ****?

  • Okay, you're gonna go through that door and I think the Hydra base is downstairs.

  • There's no light.

  • Scary.

  • Oh, if something jumps out I'm gonna scream.

  • I'll sue if they mess with me.

  • That was a good one.

  • Let's go, let's go, let's go.

  • Why is there smoke?

  • Okay, kill the flashlights.

  • Aiya!

  • Hello? Hail Hydra.

  • Whaa!

  • It's off! Oh my god.

  • Yo, yo, yo

  • Holy ****.

  • Haaa!

  • No way! Oh my god.

  • Haaa!

  • Wait, you're Captain America!

  • Haaa!

  • Wow.

  • Great work, guys.

  • This is the Captain America.

  • Thanks for taking good care of me up there.

  • Now that you've seen what escape rooms are all about, let's see if you have what it takes to get out of one.

  • Enter to join me for the game of a lifetime at omaze.com/escape.

  • We'll solve some puzzles, get some pizza, celebrate our success or mourn our failure. It happens.

  • But win or lose, best part is that every entry supports Christopher's Haven.

  • It's a nonprofit that provides homes for kids and their families while they're battling cancer.

  • It's a good one.

  • Oh, and you might want to go back and look at that video one more time.

  • I've hidden a link in there somewhere that just might help you win the big prize.

  • Good luck.

  • That's him, that's him.

  • Yeah, it is.

  • That's right.

  • How fun!

A superhero.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it