- Since arriving in Seattle, I've been admiring Mt. Rainier

來到西雅圖，我常從遠處欣賞雷尼爾山

from afar, but today, we're leaving the city

但今天，我們要離開市區

to experience it up close.

到更靠近它的地方，體驗它

(upbeat music)

（愉悅的音樂）

- We looked at Mt. Rainier today.

－在今天的雷尼爾山之旅

We're going to see some amazing sights.

我們會參觀一些驚人的景色

Going to see some glaciers.

參觀一些冰河

We're going to see one of the tallest mountains

我們會參觀48州當中

in the lower 48 states, some big old growth trees,

最高的山脈之一，一些古老巨大的樹木

some waterfalls, and some amazing things.

一些瀑布，及其他驚人的事物

- Whoa!

－哇！

This is Christine Falls and just look at how the water

這是克里斯汀瀑布，

has carved its way through the rock face

看看水如何蜿蜒流過岩石表面

and really smoothed out certain spots.

又在這些地方如此的飛流直下

It's postcard perfect.

就像明信片般的完美

(upbeat music)

（愉悅的音樂）

We've stopped to learn about this massive tree.

我們已經停止研究這株宏偉的樹

It's a nurse tree because it's fallen

因為它已倒下所以它是株保育樹

and now is nourishing all of the trees and growth

它提供其他樹木

and mushrooms around them.

及生長在旁的茹類營養

When you arrive at Paradise,

當你到達Paradise遊客中心，

you're getting some time on your own.

你會有一些自己的私人時間

So you can have lunch but also, make sure you head off

你可以吃午餐，同時也記得出去走走

and explore some of the pathways that take you through

探索一些能欣賞不同樹木

the trees and the different nature.

及自然景象的途徑

It's just stunning out here.

這裡真是太漂亮了

(upbeat music)

（愉悅的音樂）

At over 14,000 feet, Mt. Rainier is the tallest mountain

雷尼爾山峰超過14,000英尺

in Washington State.

是華盛頓州最高的山脈

It has been a glorious day heading out of the city

今天遠離城市，來到雷尼爾國家公園

to the Cascades to take in the exceptional nature

欣賞其瀑布及自然生態

of this National Park.

真是愉快的一天

And then just as we're about to leave,

正當我們要離開之際

Mt. Rainier popped out of the clouds.

雷尼爾山露臉了

I can go home happy.

我可以開心的回家了