Subtitles section Play video
[ GASPING ] HE THREW US OUT!
HE THINKS WE'RE TRASH! HE THINKS WE'RE GARBAGE!
OOF! THAT, I CAN ASSURE YOU, WE ARE NOT.
UGH!
EW. GRIZZ? WHY DON'T PEOPLE WANT US?
I DON'T KNOW, MAN.
I GUESS PEOPLE CAN'T SEE HOW GREAT SOMETHING IS,
EVEN WHEN IT'S RIGHT IN FRONT OF THEM.
[ WIND WHISTLES ] BRRRR... IT'S COLD OUT HERE.
COME ON, GUYS.
HEY, MAN, YOU GOT ANY OF THOSE ANIMALS
FROM THAT COMMERCIAL LAST NIGHT?
THE WEIRD, GOOFY-LOOKING ONES?
I'M LOOKING FOR THAT CAT.
YOU KNOW, HIS NOSE WAS SORT OF RUNNING?
WEREN'T THOSE GUYS HILARIOUS? HE WAS SO CUTE!
I WANT THE FUNNY-LOOKING ONE!
CAN I GET ONE OF THOSE, TOO? DO YOU HAVE MORE THAN ONE?
[ STAMMERS ] DO YOU HAVE ANY LEFT? [ INDISTINCT SHOUTING ]
WE'LL BE OKAY, BROS.
THINGS MAY BE BAD, BUT WE STILL HAVE EACH OTHER.
SOMEDAY I'LL FIND YOU, DREAM WOMAN.
[ WIND WHISTLES ]
AAH! DREAM WOMAN!
COME BACK! WAIT UP, PANPAN!
[ PANTING ] OOF!
PANDA, YOU ALL RIGHT?
[ GROANS ] YEAH. [ MAN GASPS ]
I CAN'T BELIEVE IT'S YOU! THAT'S TOTALLY THEM, ALL RIGHT!
OHHH! I WAS SURE SOMEONE WOULD'VE BOUGHT THEM BY NOW!
Man: THERE THEY ARE! [ MAN GASPS ]
OH, MAN, I CAN'T BELIEVE IT'S THEM!
THEY'RE SO CUTE! OH, GOSH!
IT'S EVEN CUTER IN PERSON! [ CHATTER ]
Woman: THEY'RE SO CUTE!
GUYS, GUYS! THEY LOVE US!
THEY LOVE US SO MUCH, THEY'RE FIGHTING FOR US!
[ GIGGLES ]
Man: I HAD HIM FIRST! [ GIGGLING ]