- He does, is that what it says in there?

－牠是啊，上面這樣寫嗎？

- [Woman] No. - [Man] Because it should.

- [女] 沒有啦　- [男] 應該要寫的

Mutts Get Their DNA Tested

狗狗ＤＮＡ測試

We asked some parents of rescue mutts to guess their breeds.

我們讓認養狗狗的飼主們猜測牠們的品種

- A lot of people have their own opinion of what he is.

- 有很多人會想猜牠的品種

- I've always said she's got some Beagle in her.

- 我總會說牠有一點米格魯的基因

- Maybe some type of pit bull?

- 也許是某種比特犬？

- I know he's mostly terrier, or I think he is.

- 牠應該混到㹴犬比較多，我猜的

- She's probably a Dachshund mix.

-牠大概是米克斯臘腸吧

- Maybe a hound or something in there?

-或許帶點獵犬的基因？

- They said that he's a Schnauzer 'cause he has a beard.

-人們認為牠是雪納瑞，因為牠有鬍子

- There could be terrier in there,

-也有可能有㹴犬的基因

I wouldn't be surprised. - [Man] Yeah.

有的話我不意外 -[男]就是啊

Then we gave the pups a DNA test to find out for sure!

我們接著測試了狗狗的DNA來解答

- Alright, obtain cheek cells.

- 好來，擷取口腔黏膜細胞

Sit!

坐下！

Oh, that's a good boy!

好乖！

- Okay, sit still.

- 坐好不要動

She'll just eat it.

牠只會想把它吃掉

- [Voiceover] What's this puppy, what is this?

- [畫外音]這是什麼你看？這什麼？

Let me see your mouth.

嘴巴張開

- There we go buddy.

- 要來了喔

- Yeah, rah rah rah!

- 啊~^&^*(&(*&%

2 Weeks Later

2週之後

- See!

- 來看結果！

Chihuahua, Miniature Poodle, Cocker Spaniel, what!

吉娃娃、迷你貴賓、柯卡，好意外！

- Contragulations, he's an American Staff.

- 恭喜你，牠是美國斯塔福郡犬

- [Voiceover] Oh, he's--

- [畫外音]牠是…

- He's the king dog!

- 牠是犬中的王者

- You're the king of the pit bulls!

- 你是比特犬中的王者！

- Bell is Chihuahua, American Staffordshire Terrier,

- Bell是吉娃娃、美國斯塔福郡犬、

and Cocker Spaniel.

跟柯卡混血

- That is the weirdest combination.

- 這是我聽過最詭異的組合

You don't look like any of those things.

你根本一點也不像其中任何一種

- You're a weirdo.

- 你是個怪咖

- How crazy, oh, Jim!

- Jim這實在太瘋狂了！

That explains so much.

謎題解開了

- So one of her parents was Chihuahua,

- 所以牠的父母其中之一是吉娃娃...

Staffordshire Terrier, and the other one was

混斯塔福郡犬，然後另外一隻是

Chihuahua, Cocker Spaniel-- - [Man] Mix.

吉娃娃混柯卡...- [男]的米克斯

- Unknown third breed mix.

- 還有混合未知的第三種品種

And there's no Dachshund in her at all.

根本一點臘腸基因都沒有

- [Man] No.

- [男]不

- So he's all American Staff.

- 所以牠是純種美國斯塔福

- Like his parents.

- 跟牠的雙親一樣

And grandparents, and then this little ink blot

還有祖父母，這裡有個不純的基因

on his resume. - [Man] Seriously.

在牠的族譜上 - [男]真的耶

That is very cool.

這實在太酷了

When you were adopting Jimi, were you thinking about breed at all?

你在認養Jimi的時候有考慮過品種嗎？

- Black dogs aren't usually adopted

- 黑色的狗狗通常很難被認養

but he was really cute, I loved him

但牠超級可愛，我很愛牠

and I wanted him so I just got him.

我當時非常想要牠所以就認養了

I love him, like that's my best friend.

我愛牠，牠就像我最好的朋友

- Someone was just like,

- 當時有個人說

I found this dog on the street,

我在路上發現這隻狗

who wants to take it? - [Man] Yeah.

有誰想要嗎？- [男]沒錯

- And then we were like, oh, we'll take her.

- 然後我們就說，我們要了

- We had talked about a lot of the discrimination against pit bulls.

- 我們很常討論關於人們對比特犬有偏見的話題

You know, we weren't gonna go buy a dog

我們不會考慮用買的

or even look for a pure pit bull,

根本也不會刻意想找純種比特犬

it was more just about rescuing

我們的動機比較像是救援

and more just about the dog's personality.

狗本身的性格對我們來說才是最重要的

- I don't think a breed of a dog would ever make or break an adoption for me. - [Man] No

- 我不覺得狗的品種會影響我認養的決定 - [男] 不會

- It doesn't matter what breed it is,

- 什麼品種根本不重要

it's just love.

一切只是因為愛