Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • THANK YOU SO MUCH FOR SHOWING ME

  • AROUND THE CITY.

  • I DON'T KNOW NEW YORK THAT WELL.

  • AND TO HAVE A GUIDE LIKE YOU IS WONDERFUL.

  • >> YOU NEED TO GET.

  • >> I WOULD LOVE TO.

  • >> OH MY GOD.

  • >> HE CUT YOU OFF.

  • >> HE CUT ME OFF IN A BIG WAY.

  • >> DRIVE UP, I'M GOING TO GIVE HIM WHAT'S WHAT.

  • >> YOU'RE A [BLEEP].

  • >> I'M NOT THE [BLEEP].

  • >> I'M NOT THE [BLEEP], HAVE I NO CHANCE.

  • HE CUT BACK IN, LOOK.

  • >> SEE?

  • YOU LET HIM GET AWAY WITH THAT BEHAVIOR.

  • YOU LET PEOPLE GET AWAY WITH BAD BEHAVIOR, THEY'RE GOING TO DO IT

  • AGAIN.

  • >> DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

  • >> PLEASE.

  • >> WOULD THAT BE OKAY.

  • >> I DON'T LIKE REALLY RIDING AROUND IN A CAR UNLESS THERE'S

  • MUSIC.

  • >> LET'S SEE WHAT IS ON THE RADIO.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • STRIKE A POSE.

  • ♪ ♪.

  • >> READY.

  • >> James: YEAH.

  • LIKE AROUND EVERYWHERE YOU TURN IS HEARTACHE.

  • IT'S EVERYWHERE THAT YOU GO.

  • JUST LOOK AROUND.

  • YOU TRY EVERYTHING YOU CAN IT TO ESCAPE.

  • THE PAIN OF LIFE THAT YOU KNOW.

  • LIFE THAT YOU KNOW.

  • WHEN ALL ELSE FAILS AND YOU LONG TO BE

  • SOMETHING BETTER THAN YOU ARE TODAY

  • ♪ I KNOW A PLACE WHERE YOU CAN GET AWAY

  • IT'S CALLED A DANCE FLOOR AND HERE'S WHAT IT'S FOR, SO

  • COME ON, VOGUE LET YOUR BODY MOVE TO THE MUSIC

  • MOVE TO THE MUSIC HEY, HEY, HEY

  • COME ON, VOGUE LET YOUR BODY GO WITH THE FLOW

  • GO WITH THE FLOW YOU KNOW YOU CAN DO IT

  • GRETA GARBO, AND MONROE DEITRICH AND DIMAGGIO

  • MARLON BRANDO, JIMMY DEAN ON THE COVER OF A MAGAZINE

  • GRACE KELLY, HARLOW, JEAN PICTURE OF A BEAUTY QUEEN

  • GENE KELLY, FRED ASTAIRE GINGER RODGERS, DANCE ON AIR

  • THEY HAD STYLE, THEY HAD GRACE RITA HAYWORTH GAVE GOOD FACE

  • LAUREN, KATHERINE, LANA TOO BETTE DAVIS, WE LOVE YOU

  • LADIES WITH AN ATTITUDE FELLOWS THAT WERE IN THE MOOD

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ DON'T JUST STAND THERE

  • LET'S GET TO ITSTRIKE A POSE

  • THERE'S NOTHING TO ITVOGUE

  • MOVE TO THE MUSIC ♪ I FEEL SO INADEQUATE.

  • ♪.

  • >> HERE YOU GO.

  • (APPLAUSE) >> I THOUGHT WERE YOU GOING TO

  • GO.

  • >> YOU THOUGHT I WOULD GET UNDRESSED.

  • >> YOU DO SOMETIMES GET UNDRESSED ON THE SHOWS.

  • >> James: WELL, YOU KNOW, WHEN YOU'VE GOT A BODY LIKE THIS,

  • IT'S ONLY RIGHT TO SHARE IT.

  • >> YEAH.

  • >> James: THAT'S WHAT I SORT OF THINK.

  • >> YEAH, BUT YOU DON'T WANT TO FRIGHTEN ME.

  • >> James: DO YOU KNOW WHAT IT IS, I DON'T WANT YOU TO BE TOO

  • AROUSED IN THE CAR.

  • WE HIT THE ELEVATOR RIGHT UP TOTHE ROOFTOP

  • THE BASS IS PUMPINGMAKE ME WANNA

  • SCREW THE TOP OFFYEAH, WE'LL BE DRINKING, AND

  • NOBODY'S GONNA STOP USAND WE'LL BE KISSING ANYBODY

  • THAT'S AROUND US ♪ I JUST WANNA HAVE FUN TONIGHT

  • BLOW UP THIS ( BLEEP ) TONIGHTPULL ME OUT

  • OF THE FLASHING LIGHTOHH OHH OHH OHH

  • LET ME BLOW UPTHIS HOUSE TONIGHT

  • GONNA BLOW UP ♪ ♪ ♪

  • ( LAUGHS ) ♪ WE GO HARD OR WE GO HOME

  • WE GOING TO DO THISALL NIGHT LONG

  • WE GET FREAKY IF YOU WANTNA NA NA NA

  • WE GO HARD OR WE GO HOMEWE GOING TO DO THIS

  • ALL NIGHT LONGWE GET FREAKY IF YOU WANT

  • BITCH I'M MADONNABITCH I'M MADONNA

  • BITCH I'M MADONNA ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> James: OH MY GOD, THAT IS THE FIRST IN CAR TWERK I HAVE

  • EVER SEEN.

  • >> REALLYK I'M SHOCKED.

  • >> James: IS THAT A REGULAR MOVE FOR SNU.

  • >> NO.

  • >> James: DO YOUR KIDS LIKE THE NEW STUFF?

  • >> THEY DO, ACTUALLY.

  • THEY LIKE THAT SONG VERY MUCH, YEAH.

  • MY KIDS ARE QUITE REBELLIOUS.

  • >> James: IN WHAT WAY?

  • >> BECAUSE I DON'T-- I'M-- MY WORK IS REBELLIOUS BUT MY

  • LIFESTYLE IS NOT REBELLIOUS.

  • I DON'T SMOKE, I DON'T DRINK, I DON'T PARTY 6789 I'M QUITE

  • SQUARE.

  • >> James: REALLY?

  • >> I HAVE A VERY PREDICTABLE LIFE AND-- YEAH, I MEAN JUST

  • KIND OF A BORING CONVERSATION.

  • >> James: NO, IT ISN'T.

  • I FIND IT FASCINATING THAT YOU WOULD EVEN SAY THAT PA DONNA IS

  • A PERSON WHO IS OUT ON STAGE AND THEN IT MAKES SENSE TO HAVE A

  • DIFFERENT.

  • >> AND THEN GI HOME AND I'M JULIE ANDREWS, THAT IS THE KRUKS

  • OF THE MATTER, GIVE ME A NU N'S HABIT.

  • >> James: YOU COULDN'T BE A NU N.

  • >> I KIND OF WANTED TO BE A NU N.

  • >> James: REALLY?

  • >> I DID.

  • I LIKED THE UNIFORM.

  • IT'S KIND OF PRER VERSE.

  • I IMAGINE ALL SORTS OF THINGS ARE GOING ON UNDER THIS BIG LONG

  • ROBE.

  • YOU KNOW,-- WAS EX-COMMUNICATED THREE TIMES.

  • >> James: I DID NOT KNOW THIS.

  • >> YES, THE VATICAN EX-COMMUNICATED ME.

  • SO I THINK IT IS ONLY FITTING THAT WE SHOULD LISTEN TO MORE

  • MUSICPAPA I KNOW

  • YOU'RE GOING TO BE UPSETBECAUSE I WAS ALWAYS

  • YOUR LITTLE GIRLBUT YOU SHOULD KNOW BY NOW

  • I'M NOT A BABY DADDY, DADDY IF YOU

  • COULD ONLY SEE JUST HOW GOOD

  • HE'S BEEN TREATING ME YOU'D GIVE IT SOME BLESSING

  • RIGHT NOW BECAUSE WE ARE IN LOVE

  • WE ARE IN LOVE, SO PLEASE PAPA DON'T PREACH

  • ♪ I'M IN TROUBLE DEEP PAPA DON'T PREACH

  • ♪ I'VE BEEN LOSING SLEEP BUT I MADE UP MY MIND

  • ♪ I'M KEEPING MY BABY ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> James: YOU ARE MUSICAL THEATER FAN.

  • >> I LOVE MUSICAL THEATER, LOVE T BUT OLD SCHOOL MUSICAL

  • THEATER.

  • >> James: YOU WERE IN ONE OF THE BEST MUSICALS OF ALL TIME.

  • >> THANK YOU.

  • WHICH ONE.

  • >> James: HE VITA.

  • >> OH, HE.

  • >> James: EVA PERON SW WHAT DO YOU THINK.

  • >> YOU NEED TO TURN YOUR PALM A BIT MORE, CHIN DOWN, CHIN DOWN.

  • YEAH, I HAD TO LET IT HAPPEN.

  • ♪ I HAD TO CHANGE.

  • COULDN'T STAY ALL MY LIFE LOOKING OUT OVER WINDOWS.

  • STARRING OUT AT THE SUN.

  • THOUGH I CHOSE FRSEDOM.

  • RUNNING AROUND TRYING EVERYTHING NEW.

  • BUT NOTHING IMPRESSED ME AT ALL.

  • ♪ I NEVER EXPECTED IT TO.

  • DON'T CRY FOR ME ARGENTINA SNOATD THE TRUTH IS I NEVER LEFT

  • YOU.

  • ALL THROUGH MY WILD DAYS.

  • MY MAD EXISTENCE.

  • >> GOOD YOU KNOW THE WORDS.

  • I KEPT MY PROMISE.

  • DON'T KEEP YOUR DISTANCE.

  • CHEERSZ PLAWS I KEPT MY PROMISE.

  • >> James: I'M DONE.

  • >> THAT'S FINE.

  • >> James: I'M DONE.

  • >> OH GOSHDON'T GO FOR SECOND BEST, BABY

  • PUT YOUR LOVE TO THE TESTYOU KNOW, YOU KNOW

  • YOU'VE GOT TO MAKE HIMEXPRESS HOW HE FEELS AND MAYBE

  • THEN YOU'LL KNOWYOUR LOVE IS REAL

  • YOU'VE GOT TO MAKE HIM.

  • EXPRESS YOURSELF.

  • HEY, HEY, HEY.

  • SO IF YOU WANT IT RIGHT NOW.

  • BETTER LET ME SHOW YOU HOW.

  • IT'S WHAT YOU GOT.

  • BABY READY OR NOT.

  • >> James: IN YOUR LIFE, YOU DON'T HAVE A TYPE OF MAN?

  • >> WOW, LET'S JUST SWITCH GEARS.

  • OKAY.

  • >> James: WOULD THAT BE FAIR.

  • >> CAN I JUST SWITCH THE GEAR.

  • >> James: YOU DON'T HAVE A TYPE THERE IS-- WHAT ARE YOU

  • LOOKING FOR IN A MAN?

  • >> I'M LOOKING FOR-- WELL, YOU HAVE TO HAVE A SENSE OF HUMOR

  • AND UNDERSTAND MY SENSE OF HUMOR OTHERWISE WE ARE DEAD IN THE

  • WATER.

  • >> James: DO YOU THINK YOU'LL GET MARRIED AGAIN?

  • WOULD YOU BE OPEN TO IT.

  • >> ARE YOU UNCONSCIOUSLY PROPOSING.

  • >> James: I'M ALREADY MARRIED.

  • >> WHAT IS YOUR WIFE'S NAME.

  • >> James: JULIA.

  • >> JULIA.

  • >> James: JULIA, YEAH, SHE'S GREAT.

  • >> SHE'S LUCKY.

  • >> James: BLESS YOU.

  • >> I THINK SO.

  • LOOK AT YOU.

  • I THINK THE BEST THING IN THE WORLD IS TO MARRIED TO SOMEONE

  • WHO IS FUNNY.

  • ALL THAT IS MESSING IS A GOOD DRESS SENSE.

  • >> James: WHAT'S WRONG WITH THIS?

  • THIS IS ALL RIGHT.

  • >> I MEAN IT'S VERY SEATTLE 1990S SWRZ OH, NO.

  • I REALLY LIKE THIS SHIRT.

  • >> IT'S ALL RIGHT.

  • >> James: IS IT TOO MUCH?

  • IS IT NOT GOOD.

  • >> IT'S OKAY.

  • >> James: THAT'S REALLY BUMMING ME OUT.

  • I WAS REALLY INTO THIS SHIRT.

  • GLEF IRIN THE SKY AT NIGHT I WONDER.

  • DO MY TEARS OF MOURNING SINK BENEATH THE SUN.

  • AND I FEEL LIKE I JUST GOT HOME.

  • AND I ♪ AND I FEEL

  • AND I FEELLIKE I JUST GOT HOME

  • AND I FEEL ♪ ♪ ♪

  • >> YOU WERE-- DATING MICHAEL JACKSON.

  • >> I WAS.

  • >> James: WHAT WAS A NIGHT OUT WITH MICHAEL JACK ON OR A NIGHT

  • IN?

  • >> YOU WANT ME TO KISS AND TELL THEN, DON'T YOU.

  • >> James: DID YOU KISS?

  • >> OF COURSE.

  • >> James: NO.

  • >> OF COURSE.

  • >> James: YOU AND MICHAEL JACKSON.

  • >> BABY, I'VE BEEN AROUND.

  • >> James: I DID NOT KNOW THAT.

  • I DID NOT KNOW THAT.

  • >> WELL, I HAVEN'T HAD THE CLANS TO TALK ABOUT IT.

  • NO ONE EVER ASKS ME.

  • >> James: SO HANG ON.

  • SO WHO MAKES THE FIRST MOVE, YOU OR MICHAEL JACKSON?

  • WHO LEANS IN.

  • >> WELL, I DID, IF YOU WANT TO KNOW THE TRUTH BECAUSE HE'S A

  • LITTLE BIT SHY.

  • >> James: YES.

  • >> HOWEVER HE WAS A WILLING ACCOMPLICE.

  • I DID GET HIM TO SORT OF LOOSEN UP WITH A GLASS OF CHARDONNAY.

  • >> James: YEAH?

  • >> YEAH WHERE.

  • AND IT DID WONDERS.

  • IT WORKED WONDERS.

  • >> James: WOW.

  • >> YEP.

  • >> James: HAVE YOU EVER SAID THAT BEFORE.

  • >> NO, I MEAN I MAY HAVE SAID IT TO A FRIEND.

  • >> James: YEAH.

  • >> I MEAN BUT NOW YOU'RE MY FRIEND.

  • >> James: I LOVE THAT.

  • >> SO NOW I HAVE SAID THAT TO ANOTHER FRIEND.

  • >> James: IS THAT OFFICIAL, CAN I SAY THAT.

  • >> YEAH.

  • >> James: I WAS HANGING O WUT MY FRIEND MADONNA.

  • I AM GOING TO SAY M.

  • >> YEAH, AM I YOUR BITCH OR YOU ARE MY BITCH.

  • >> James: I'M YOUR BITCH, THERE'S NO DENYING THAT.

  • YOUR BUTLER.

  • >> I DON'T WANT A BUTLER, I WANT A BITCH.

  • WE CAN HANG OUT AND YOU HAVE TO BE SU SERVE YENT, IF YOU ARE MY

  • BUTLER ARE YOU JUST SUBSERVIENT AND YOU HAVE TO USUALLY WEAR

  • SOME RIDICULOUS OUTFIT.

  • >> James: I CAN'T IMAGINE THAT.

  • >> FIRST THERE IS THE RIDICULOUS OUTFIT ARE YOU WEARING NOW.

  • >> James: IT IS NOT RIDICULOUS, IT ISN'T A

  • RIDICULOUS OUTFIT T IS JUST A SHIRT.

  • I REFUSE THAT COMMENT.

  • I WAS REALLY PUMPED UP FOR THIS SHIRT.

  • I THOUGHT I'M GOING TO PUT THE RED SHIRT ON AND MADONNA IS

  • GOING TO LOSE HER [BLEEP] FOR THIS SHIRT.

  • I'M NOT EVEN LYING.

  • >> OKAY, YOU'RE NOT GOING TO GET ME WITH RED FLAN EL, BABY.

  • HEY MR. DJ NOAT PUT ON A RECORD ON.

  • ♪ I WANNA DANCE WITH MY BABY.

  • AND WHEN THE MUGSIC DIES I'M NEVER GOING TO STOP.

  • ♪ I AM GOING TO DRIVE YOU CRAZY.

  • ♪ ♪ MUSIC

  • MAKES THE PEOPLECOME TOGETHER

  • MUSICMAKES THE BOURGEOISIE

  • AND THE REBEL ♪ ♪ ♪

  • HEY MISTER D.J.

  • OH, HERE THEY GO.

  • HEY MR. DJ.

  • ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> THANK YOU FOR DRIVING AROUND NEW YORK.

  • >> THANK YOU FOR DRIVING ME AROUND NEW YORK.

  • >> James: IT'S AMAZING.

  • >> THE ONLY TIME I HAVEN'T MINDED BEING STUCK IN TRAFFIC.

  • (LAUGHTER) (CHEERS AND APPLAUSE).

THANK YOU SO MUCH FOR SHOWING ME

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

麥當娜拼車卡拉OK (Madonna Carpool Karaoke)

  • 325 41
    Cindy posted on 2021/01/14
Video vocabulary