Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The lucky or unlucky coffee game!

  • (Within these 7 cups, 4 of them are coffee and the other 3 are bitter gosam tea.)

  • I am a college student so I will take daesam tea~ (suga made a joke b/c gosam also means a 3rd year high schooler but he aint one i dont think)

  • (V's drink is?)

  • It's coffee.

  • Coffee! Congratulations~

  • Gargle with it please, gargle.

  • (Suga's choice is?)

  • Yikes-- Gosam tea! (t/n - rip suga)

  • Gosam tea's first victim!

  • (This time it's Jin.)

  • It's coffee though?

  • (Jin: Gosam Tea || Jungkook: Coffee)

  • Shall we do it at the same time?

  • (Drinking at the same time!)

  • Well then, the last gosam tea victim is?!

  • Mine is coffee.

  • It's coffee.

  • And there is one more silent..

  • J-Hope isn't saying anything!

  • (t/n - rip jhope too lmao)

  • (Gosam tea, you're so bitter!)

  • (Now it's penalty time!)

  • (Suga: No Music Dance Jin: 3 part aegyo J-Hope: Write your name with your butt ;)) )

  • Write your name with your butt haha

  • This is too easy!

  • (t/n - i'm being blessed i-- SHOOK)

  • (The sexy but slightly greasy bottom ;^)) )

  • (I'm sorry I couldn't save you.)

  • (HOPE!) (t/n - jhope is a true legend)

  • Wow you did well!

  • The next challenger is Jin~

  • - First stage! - First!

  • (t/n - Y'ALL i'M DECEASED JIN SOUNDS LIKE A GOAT)

  • (Aegyo power!)

  • (t/n - lets take a moment to appreciate the cute minjoon moment ;') )

  • We've recently been promoting our new song called "Blood, Sweat & Tears."

  • Our plan is to hold a fanmeet somewhere in November

  • We'll also be performing with year-end performances soon,

  • Please anticipate these events a lot~

  • To conclude, we took a photo with the "Pretty one out (?)" game~

  • How do I look? Am I pretty?

  • So to return the favour, I've switched roles!

  • (t/n - sHES SO CUTE WHAT)

  • (t/n - PLUS SHE MADE THEM LAUGH I'M--)

  • (t/n - idk what the pic thing is called but it's where one stays "normal/better" whilst everyone else is making a weird face)

  • This was a happy date, until next time!

  • -Subtitles by kinniku!-

The lucky or unlucky coffee game!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it