Subtitles section Play video
Hey where do you get cheap foods
你想知道要在哪裡找便宜的食物
In Taipei
在台北
because
因為
All the foods you talked about
你所說的那些食物
How much are they?
他們都多少錢?
How much can you get
你可以買到多少
With a dollar
用一元
US
美金
Hi there
嗨 你好
Hi
嗨
Um
呃
Can I have um
我可以要
Two
兩個
Cabbage buns
高麗菜
Two cabbage buns?
兩個高麗菜?
That's all?
這樣就好了嗎?
Soy milk?
豆漿?
Umm
呃
I'm good
不用
Thank you
謝謝
Thank you
謝謝
Around roughly
大概
$30 dollars
三十元
NTD
台幣
Which is New Taiwanese Dollars
新台幣
You get
你可以買到
TWO
兩個
YUMMY
好吃
CABBAGE
高麗菜
BUNS
包
TALA
塌啦
I think these will fill me up for dinner
我覺得這應該可以讓我飽當晚餐
But
但
Let's go and search some more
再去找其他的吧
At USD$1
一元美金
You also get some great music
你也可以找到好音樂
On the streets
在街上
You want one?
要一個嗎?
Um
呃
Can I have
我可以要
It's okay she can go
沒關係她先
Lady next to me: Four
我旁邊的女士:四個
Four creams?
四個奶油?
No
不適
Red bean?
紅豆?
Yes red bean
對紅豆
Much of a sweet tooth
也是個甜食主義
Just like me?
像我?
Well
那麼
I've got
我有買
With
用
NT$30
台幣 30
I get THREE of these
我有三個這個
Chunky
超大
Red bean
紅豆
Pastry
餅
It already smells so good
聞起來好香
Wow
哇
Packed with red bean filling
超多紅豆餡料
and the outside
外面
is crispy
很脆
This local eatery in downtown Taipei
這家當地小攤
USD$1
一元美金
Gets you this
你可以買到
Packed
滿滿
Bowl of
碗的
Soup
湯
With rice noodles
和米粉
The aroma just smells incredible
味道好香
I think they use vegetable stocks
我想他們用蔬菜煮的湯
The rice noodle is just right
米粉煮得很好
But if you are not much of a noodle person
但如果你不喜歡麵食
and prefer rice
比較喜歡飯
This restaurant got you covered
這間店也有
because at USD$1
因為一元美金
You get this box of rice
你可以買到著飯盒
With shredded marinated pork
和滷肉
and you see the fat on here
你看到這些肥肉
but
但
I can gaurantee you
我保證
They are rendered
他煮的
and will melt in your mouth
一定在你嘴裡融化
wow
哇
It's a lot of flavours wow
很有味道
Honestly
說真的
The perfect way to to end this giant adventure
要讓這趟旅程更完美
get one of those drinks
應該要買一杯飲料
behind me
在後面
because
因為
They also cost USD$1
那些也一元美金
Like a green tea
像一個綠茶
no bubbles no tapioca
沒有珍珠
but
但
I only have NTD$10 left
我只剩十元
so
所以
yea
對
I um
我
just going to
就
keep this
把這收起來
and
然後
Move on
默默走掉