and welcome to our...

歡迎來到...挑戰篇!

today is gonna be the game

今天要來玩個遊戲

finally!

終於!!

and finally we are making video in the day time!

還有我們終於在白天拍影片了

as you can see, it's so bright here

你可以看到，外面有多明亮

finally we have some time

終於有閒暇時間了

so the game is about..

好，所以關於今天的遊戲

we found it on YouTube channel

我們其實在YouTube上找到的

and it seems to be very fun

感覺很好玩

so in the beginning we will blindfold ourselves

一開始我們要把眼睛矇上

and then, we already took 5 items for each other

然後各自準備5個物品

of course we don't know what each other take

當然，我們是不知道對方準備了什麼的

because we have some kind of bag here

因為我們裝在袋子裡!

so we will have to be blindfolded

所以我們要矇上眼睛

and then he needs to use his mouth

然後你要用你的嘴巴

to feel what is it

去感覺

and then he needs to guess

之後就要猜這是什麼東西

same as me

當然我也是一樣

we will take turn

我們會輪流猜

so who will be first?

好，誰先開始？

me

我

you first

好，你先

please, I don't want to be disgusted

我不想要很噁的東西

so use this

你要戴這個

ok

好

see anything?

你看的到嗎

are you showing fingers to me?

你在對我比中指嗎

so item no. 1

好，物品一

start

開始

uh stinks!

哎額，臭耶

it does not

才不臭勒

but you should feel it

但你要用感覺的阿

is the...

是...

cloth

衣服

cloth?

衣服？！

something like cloth

像衣服的東西

that's your final answer?

這是你的最終答案嗎

probably socks

可能是襪子

who's socks?

誰的襪子？

according to the smell

從味道來判斷

smells like water

聞起來像水

mine

我的

ok you can take a look

好，你可以看了

we just did the laundry yesterday

我們昨天才洗衣服

so...

所以

smells un-dry

聞起來的確是還沒乾

hold on

等等

can you see?

看的到嗎

no

看不到

what are you doing?!

你在幹麼？！

stupid

笨

fuc..

(髒話)

is it here?

準備好了嗎？

ok the thing is in front of you

已經在你面前了

what is that?!

這什麼阿

what's this

這什麼

I can't even feel it, where is it?

他在哪？我連碰都碰不到

is it brush?

是刷子嗎

yea

是

something like a brush

像刷子的東西

what is this?! so hairy

這什麼？好毛喔

oh, it's a big brush

哦，是個大刷子

is it the one you use for toilet?

該不會是廁所刷吧....？！

noooo

不是啦

I wouldn't take this

我才不會拿那個

smells like my hair

聞起來像我的頭髮

I think it's..

我覺得是...

I don't know

我不知道

I think it's a brush

我覺得就是刷子啦

kind of

類似

eww what's this

哎額這什麼

the brush

刷子

have we ever use it?

我們用過這個嗎

no

沒有

no, never

從沒用過

something like...

像是....

it has dots...

有點點在上面

is it the stuff for the dog of something?

這是狗的玩具嗎？！

I think I know

我想我知道了

ok that's too much, I know

好，這太超過了，我知道了

it's the cucumber, right?

是小黃瓜對吧？

yes

對

so cold

好冰哦

what's this?

這什麼

it's impossible that it's knife

不可能是菜刀

something like..you can open it

感覺是你可以打開它的

you really can't recognize this?

你分辨不出這什麼東西？！

I can't

無法

got a wooden smell

有木頭的味道

so complicated

好複雜哦

I really don't know

我真的不知道耶

what's this?

這什麼？！

this one is too complicated

這個太複雜了啦

I know, because you are not using it

我知道，就是因為你沒在用的關係

that's why you didn't know about this

這就是為何你猜不出來

I do

我有在用好嗎！

I feel this button

我有感覺到這個按鈕

and I was like...

我就想說

somthing like a button

感覺是按鈕

but it's not the remote control, because it's too big

但是不可能是遙控器，太大了

and then

然後

some cold stuff..?

又感覺到冰冰的地方

so I have no idea

所以我就很困惑

what's this?

這什麼

it's a very simple structure item

很簡單的一個東西

oh my God

天啊

it has the...

它有....

glasses!

眼鏡！

yes!

沒錯

you're good

你很厲害

always better than her

總是比她厲害

no!

才怪

you are so active

你好活耀哦

when you start to recognize these things

每次你在認東西的時候就好活耀

something like a hole on the top

感覺上面有個洞

is it the opnerer?

是開罐器嗎

no

不是

what's this?!

這什麼阿

I can't recognize this part

我無法辨認這部分

something from the kitchen

廚房用具

yes

對

something that i'm recently not using it that often

我最近很少在用這東西

wine opener?

紅酒開罐器？

no

不是

ah I know

阿我知道了

the thing that you put the tea bag in

茶包夾

or this part at least

至少感覺下這部分

I know what's this

我知道這什麼了

come on

拜託

massager

按摩器

damn it

可惡

I destroy everything

哈哈我毀了你的計畫

is this your shoe?

這是你鞋子嗎？！

is it?!

是嗎？！

maybe

或許

should I kiss it?

我還要碰它嗎

this side

碰這邊好了

your indoor shoes

你的室內拖！！！

I hate you! you're disgusting

我恨你，你超噁的

ok

好

start

開始

what is this?

這什麼

something from a light plastic

感覺是輕塑膠做的

yea

對

yea it's like that

沒錯

and it has the shape of a shell

然後形狀像貝殼

shell...?

貝殼....?

maybe the other angle

換個角度好了

so obsessed

好入迷哦

it's the bottle

是寶特瓶！

oh my God

天啊

that was amazing

好神奇

that was amazing

真的很妙

you know, I started with this part

我一開始從這部分開始

and you're just like....

你反應是

so much of making out

不斷跟瓶子親熱

like here, and here

這邊，還有這邊

this whole part

整個瓶身

it's awesome?

棒吧？

yea

對阿

I win

我贏了

no I win

不，我贏了

is it something disgusting?

是很噁的東西嗎？

actually..

其實

if we use it

如果我們有用它

yes

就很噁

but we didn't use it

但我們沒用它

I hate you...

我討厭你...

again?! something brushy?!

又來了？又是刷子類？

I hate you!

我討厭你

what is this?

這是什麼！

I think I know

我想我猜到了

I know! the scrub for the dish

我知道了！是菜瓜布

god damn it

可惡

so I thought

我以為

I actually thought this one will be the most diffucult for you

這個對你來說會最難猜

and it was a bit

結果還好

then I thought this one

然後我以為這個也難猜

but the iron

但是熨斗

I was like...

我完全沒想到

for sure she's gonna know what's this

我以為你絕對會猜出來

and then no

結果相反

and then no because she's not using it

因為你沒在用熨斗

I am

我有好嗎

bottle was the most difficult

寶特瓶最難猜

cucumber

黃瓜...

not really

還好

it got no smell

黃瓜沒味道

but actually when we were taking things

但當我們在選物品時

I knew you gonna take the cucumber

我就知道你一定會拿黃瓜

for sure

一定會

so I was expecting it

所以我心裡已經有底了

sock was the easiet one

襪子最簡單

cuz of the smell

因為味道的關係

it's very fun

很好玩的遊戲

it's fun

很有趣

we recommend this for you

我們推薦你

to do that at home as well

在家裡自己玩

we would like to make more challenges

我們也想玩更多的挑戰

if we find something interesting

如果找到一些好玩遊戲的話

or you can also recomend us interesting challenges down below

或者你也可以在底下推薦我們！

have a nice day

祝你有美好的一天

see you

再見囉

see you!

再見

remember to take a look at our Facebook fanspage

不要忘了去逛我們的Facebook粉絲專頁哦

and please also like this video

請記得在這影片按讚

so see you! byebye! love you!

再見！愛你們哦！

cześć!

BYEBYE！